〔编译周虹汶／综合报导〕美国总统川普一度因北韩最高领导人金正恩在意，而在6月12日「川金会」后记者会，片面喊停美国与南韩联合军事演习来示好，当时引发举世哗然；但因诸多迹象显示北韩当初重申朝鲜半岛无核化的承诺口是心非，眼见藉「川金会」解除北韩核威胁的如意算盘失准，美国28日正式宣告重启美军在南韩举行的联合军演，「一切将视谈判进度走著瞧。」

美国国防部长马提斯28日告诉记者们，「我们先前以中止多项最大军事演习的措施，来释放善意」，但「我们现在不再有暂停的打算了」，话点到为止，但已清楚表明：足以激怒北韩政府的美韩军演重启在即。但他也强调，美国并非对北韩抗议「置之不理」，但一切将视双方谈判进度而定。

川普引以为豪的「川金会」5月曾一度喊卡，正因金正恩不满美韩军演。为了表达善意，川普竟在6月「川金会」后记者会上，指名美韩联合军演「非常贵」且极度「挑衅」，建议在北韩与美国进行无核化谈判期间暂时收摊至协商不如预期，当时让白宫急于缓颊，成为川普口中「战争游戏」的「惹事」者的南韩军方极度傻眼，担忧自身难保的日本则立刻跳出强调美军驻扎南韩及相关军演对东亚安全的重要性，但原订今年8月举行的美韩年度例行「乙支自由卫士」军演仍在6月宣告取消。

• 今年度的美国与南韩每年例行「乙支自由卫士」联合军事演习，六月宣告喊停。图为美韩军队两年前在位于南北停战区最前线的南韩京畿道坡州市共同演习。（美联社档案照）