▲蔡英文访雷根博物馆。（图／记者翁嫆琄摄）

记者翁嫆琄／巴拉圭报导

总统蔡英文出访友邦巴拉圭与贝里斯，去程过境洛杉矶在雷根图书馆发表公开演说时，引述美国前总统雷根的名言，「任何事情都是可以谈的，除了我们的自由及未来，是不能被妥协的」。但中华战略学会研究员张竞质疑，这与雷根的原文内容有所差异，总统幕僚工作应再加强。对此，总统府发言人脸书嘲讽，「拜托至少尊重一下google。」

中华战略学会研究员张竞14日表示，蔡英文讲话后，中文媒体纷纷转载，但是非常遗憾的是，到目前为止，总统府幕僚人员并未适时制作中英文新闻稿，让全国民众与媒体知道雷根总统所讲原文真貌为何？而雷根本人又是在何时何地，以及对谁讲出此项感言。

对此，总统府发言人脸书表示，关于蔡总统引述雷根总统的部分：「总统说，自由民主确实是台湾的重要价值，台湾也信守承诺，在国家利益及自由民主的原则下，愿意共同促进区域稳定及和平。雷根总统曾说过一句值得我们省思的话，『任何事情都是可以谈的，除了我们的自由及未来，是不能被妥协的』。她相信，这也是台湾人在此时此刻的心情。」

总统府发言人表示，这一段「任何事情都是可以谈的，除了我们的自由及未来，是不能被妥协的」是出自雷根总统1986年在冰岛和戈巴契夫会面后，对美国人民所发表的演说稿。演说时间是1986年10月3日。

总统府发言人说，这篇演讲稿，在很多地方都找得到，甚至youtube上还有本人讲这段话的影片，「外文的报导都已经把原文引述出处了，却还说什么大家都找不到，拜托至少尊重一下google。」「对于张竞先生在未经查证的情形下做出的批评，我们深表遗憾，也希望在还原后，他可以针对相关不实的批评，向协助总统文稿的幕僚公开表达歉意。」

以下是雷根总统当初的原文：

Ronald Reagan
Address to the Nation on the Meetings With Soviet General Secretary Gorbachev in Iceland
October 13, 1986

“I went to Reykjavik determined that everything was negotiable except two things: our freedom and our future. “