未来短片影展 - 2013夏季 Future Shorts Film Festival 2013 Summer Season
未来短片影展 2013夏季
Future Shorts Film Festival 2013 Summer Season
时间：2013年10月18日(五) 20:00~21:30
地点：睡不著咖啡馆 Insomnia Cafe (台北市大安区泰顺街60巷8号)
门票：每人200元
本次展出六部来自美国、英国、西班牙、冰岛、爱尔兰等地的全新得奖短片，还有提供中英双字幕喔!!
活动连结：https://www.facebook.com/events/582442051791206/
6 new short films coming to Taipei.
!!!ENGLISH + CHINESE SUBTITLES!!!
＜＜附注＞＞这次我们有提供中英双字幕唷！！
Entry/票: NT200
More about the Films:
--------------------------
http://fstaipei.wordpress.com/2013/08/06/2013-summer-season/
未来短片影展
「未来短片影展」Future Shorts Festival源起于英国，自2003年创办至今，是目前规模最大且即地播放的短片电影节。它打破了地域和传统的播放界限，即地播放的影展模式，为世界各地的观众放映来自四面八方最优秀的电影短片，至今已超过三十个国家、六十个城市参与「未来短片影展」的播放，放映的地点含括电影院、剧场、美术馆、咖啡厅…「未来短片影展」创造了全新影片体验方式，让「电影院」不仅仅是电影院，更是人们交流的社区。
The Future Shorts Festival is the biggest pop up film festival of its kind, showcasing the most exciting short films from around the world. Anyone, anywhere can set up a screening and be part of a massive screening network and a powerful global community.
Future Shorts breaks boundaries, borders and conventions to connect a global audience to the world’s best short films. The creators of the acclaimed Secret Cinema, Future Shorts have redefined the way we experience film. The festival is a true celebration of cinema as a communicator and community.
官方网站：http://www.futureshorts.com/
线上收看：http://www.youtube.com/futureshorts
未来短片X台北：https://www.facebook.com/futureshortstaipei
Boneshaker
Director: Frances Bodomo
United States – 2012
An African family, lost in America, travels to a Louisiana church to find a cure for its problem child. Stars 9-year old Oscar nominated Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild). Official selection Sundance Festival 2013, originally funded from Kickstarter.
导演: Frances Bodomo
美国-2012
一个非洲家庭，迷失在美国；为了想找方法治疗他们的问题儿童而前往路易斯安那州的教会。
9岁童星 Quvenzhané Wallis 曾荣获奥斯卡提名(提名作品Beasts of the Southern Wild).
< 2013 日舞影展参展电影>
*本片经费从 Kickstarter 网站募得款项
La Huida – The Runaway
Director: Victor Carrey
Spain – 2011
Chewing gum. A dog leash. An Australia shaped stain on the wall. A bent traffic light… Each of these elements has its own story, even though all of them together can create a new plot..
Winner at Chicago Film Festival and Hugo Gold Award winner. Winner of 77 awards and more than 200 selections.
导演: Victor Carrey
西班牙 – 2011
口香糖。一条狗炼。墙上一个澳洲形状的污渍。一个向下弯的红绿灯……每一样东西都有自己的故事，而所有的东西聚在一起则能产生一个新的情节…
<芝加哥国际电影节最佳影片> <雨果金奖得主>
荣获77个奖项，参展超过200场影展。
The Pirate of Love
Director: Sara Gunnarsdóttir
Iceland – 2013
The Pirate of Love is an animated documentary about an outsider musician, Daniel C. Official selection AFI Film Fest & New Directors/New Films 2013.
导演: Sara Gunnarsdóttir
冰岛 – 2013
The Pirate of Love 是一部动画纪录片，关于一个流浪音乐家- Daniel C.
<2013AFI电影节参展电影 并赢得- 新导演 / 新电影奖>
The Hidden Smile
Director: Ventura Durall
Spain – 2011
Following a 10-year-old kid who arrives at the Ethiopian capital after escaping from his home and his misfortunes to integrate into a street children group, The Hidden Smile constructs a realistic tale on the values that flourish in a society formed by children. Winner of Best Documentary at Abu Dhabi Film Festival and official Sundance selection 2012.
导演：Ventura Durall
西班牙 – 2011
跟著一个10岁的孩子，从他的家和他的不幸逃离至埃塞俄比亚首都，试著融入其他街头流浪儿童所成的，近乎帮派一般的组织。The Hidden Smile 建构了一个很现实的故事，关于在一个由儿童所构成的社会里，一种新价值观的兴起…
<阿布达比电影节 最佳纪录片> <2012年日舞影展参展电影>
预告在这里
Irish Folk Furniture
Director: Tony Donoghue
Ireland – 2012
In Ireland, old hand-painted furniture is often associated with hard times, with poverty, and with a time many would rather forget. In this animated documentary, 16 pieces of traditional folk furniture are repaired and returned home. Sundance 2013 winner for Best Animation short film.
导演：Tony Donoghue
爱尔兰 – 2012
在爱尔兰，旧的手绘家具往往让人想到生活艰难与贫困的时代，那些你宁愿忘记的日子。在这部动画的纪录片，16件民间传统家具被修复好，回到了家。
<2013日舞影展最佳动画短片得主>
Volume
Director: Mahalia Belo
United Kingdom – 2012
Sam lives in a place where everything is polished and secrets are cleaned up and kept. So when Georgina goes missing, everyone acts like nothing happened. But Sam can’t stop thinking about her, the enigma who lived next door, swimming daily in her pool. As Sam drifts back into his memories of Georgina, he comes to realise he may know more than he wants to remember. Winner of the British Independent Film Award for Best Short.
导演： Mahalia Belo
英国 – 2012
Sam住在一个，一切都被修饰过而秘密都被整理好并隐藏的地方。因此，当Georgina 失踪时，每个人却装做什么事都没发生。但Sam无法停止想她，那个住在隔壁，每天在她的游泳池游泳，谜一般的女孩。Sam试著在脑海里回想那些关于Georgina的记忆，却逐渐意识到他记得的比他想知道的更多…
<英国独立电影奖最佳短片得主>
预告在这里
主办单位：未来短片X台北
协办单位：睡不著咖啡馆 Insomnia Cafe
