♫ 반복돼 오늘도 이렇게

⇝ 又是相同的一日

♫ 힘겨운 스물네 시간

⇝ 費勁地熬過了24小時

♫ 반복돼 오늘도 머리속엔

⇝ 又是相同的一日

♫ 온통 너라는 사람

⇝ 在腦海中總是想到你

♫ 또 반복해 오늘도 너에게

⇝ 又是相同的一日

♫ 하지 못한 말

⇝ 那些想對你說的話依然無法傳達

♫ 수없이 반복해 나도 모르게

⇝ 不受控制的反覆的我也不自覺地

♫ 너와 함께 듣던 이 노래

⇝ 聽著和你曾一起聽過的這首歌

♫ 마지막까지 날 걱정해주던

⇝ 我明白其實直到最後

♫ 니 눈빛 잘 알아

⇝ 還為我擔心的你的眼神

♫ 그만큼 우리 미치도록

⇝ 其實已足夠我們已經

♫ 사랑했잖아

⇝ 像失了魂般的相愛過了

♫ 늘 안쓰러워하던

⇝ 如果那些總是

♫ 그날들이 지나가면

⇝ 互相歉疚的日子過去的話

♫ 이젠 너도 맘 아플 일

⇝ 那麼現在已經不會再有

♫ 없을 거니까

⇝ 讓你傷心的事情了

 

♫ 흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

⇝ 請不要動搖 現在我沒關係了

♫ 너도 이젠 너의 갈길

⇝ 你也該繼續走上

♫ 그대로 그냥 가면 돼

⇝ 屬於你的路途了

♫ 내가 널 놓을 수 있게

⇝ 就像我放開你的手般

♫ 너도 그냥 날 놓아주면 돼

⇝ 你也就這樣放開我就可以了

♫ 아픈 기억들만 내게 두고 제발 가

⇝ 那些傷感的記憶留給我 拜託請離開吧

 

♫ 반복돼 오늘도 이렇게

⇝ 今天也反覆這樣地

♫ 멍청히 하루가

⇝ 懵懂地一天過去了

♫ 또 반복해 나도 모르게

⇝ 反覆的我也不自覺地

♫ 너와 함께 듣던 이 노래

⇝ 聽著和你曾一起聽過的這首歌

♫ 마지막까지 날 위로해주던

⇝ 我明白其實直到最後

♫ 니 눈물 잘 알아

⇝ 還給予我安慰的你的眼淚

♫ 그만큼 우리 미치도록

⇝ 其實已足夠了我們所承受的

♫ 힘들었잖아

⇝ 都太痛苦了不是嗎

♫ 사랑한 만큼 아프던

⇝ 如果愛的多深刻就有多椎心的

♫ 그날들이 지나가면

⇝ 傷痛日子過去的話

♫ 이젠 너도 좋은 기억만

⇝ 在你回憶中也只會剩下

♫ 남을 거니까

⇝ 美好的回憶的

 

♫ 흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

⇝ 請不要動搖 現在我沒關係了

♫ 너도 이젠 너의 갈길

⇝ 你也該繼續走上

♫ 그대로 그냥 가면 돼

⇝ 屬於你的路途了

♫ 내가 널 놓을 수 있게

⇝ 就像我放開你的手般

♫ 너도 그냥 날 놓아주면 돼

⇝ 你也就這樣放開我就可以了

♫ 좋은 기억들만 가지고 제발 가

⇝ 請帶著美好的回憶 拜託請離開吧

 

♫ 네가 잘 지냈으면 좋겠어

⇝ 希望你能過得好

♫ 행복하면 더 좋고

⇝ 最好是能找到屬於你的幸福

 

♫ 흔들리지마 이젠 나는 괜찮아

⇝ 請不要動搖 現在我沒關係了

♫ 너도 이젠 너의 갈길

⇝ 你也該繼續走上

♫ 그대로 그냥 가면 돼

⇝ 屬於你的路途了

♫ 내가 널 놓을 수 있게

⇝ 就像我放開你的手般

♫ 너도 그냥 날 놓아주면 돼

⇝ 你也就這樣放開我就可以了

♫ 아픈 기억들만 내게 두고

⇝ 那些傷感的記憶留給我

♫ 제발 가 제발 가

⇝ 拜託請離開吧 拜託請離開吧

相關文章