▲服务生,服务业,咖啡厅,咖啡店,冲咖啡,柜台。(图/翻摄自pixabay)

▲原PO女友在餐厅打工。(示意图/pixabay)

网搜小组/综合报导

有礼貌是基本礼仪之一,所以大部分的小孩从小就被教导要常说「请、谢谢、对不起」。一名网友表示,他的女友在连锁餐厅打工,「她在拜托店长帮忙订货的时候,最后说了一句『店长,劳烦妳了』」,没想到却被怒批「没教养、不懂礼貌」。其他人纷纷看傻「好奇怪的店长」、「这店还是赶快离开好」。

一名网友在PTT的WomenTalk板上表示,女友找她哭诉,说打工的连锁餐厅店长对她咆哮,原因是她在拜托店长帮忙订货的时候,最后说了一句「店长,劳烦妳了」,「接著这个店长就疯狂咆哮,说她没教养,不懂礼貌」。

原PO说,就算向店长解释了,对方还是觉得女友是在侮辱,让他忍不住问「是我们对『劳烦』这个词误会了吗?」原PO也透露,虽然女友才做一个月,但这件事「真的瞎爆了,已经让女友逃了」。最后他也问「有人懂她到底在暴怒什么吗?」

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻,欢迎加入官方Line「ET酷搜」

▲生气,不爽,愤怒,揍人,火爆。(图/取自免费图库Pixabay)

▲餐厅店长因为原PO女友一句话暴怒。(示意图/pixabay)

看到贴文后,其他人纷纷看傻,直呼店长EQ太低「这店长的情绪管理真的有问题,共处会有压力」、「请说出餐厅名称。开放板友揪团去吃,『劳烦带位』、『劳烦告知厕所在哪』、『劳烦买单』从头到尾,看店长反应如果真的店长咆哮,就大伙齐声『劳烦息怒』」、「完全看不出哪里没礼貌」。

有网友则是猜测「会不会问题是出在『妳』而不是『劳烦』」、「说谢谢就好」、「是不是女友讲太快,店长听成老番颠了」、「说不定店长听不懂劳烦,以为是什么侮辱的词」、「我觉得有很大的机率是他误解劳烦的意思了」、「我知道了,店长可能听成:劳烦=你好烦的连音」、「我觉得原因他根本不想帮忙订货,和措辞没有太大关联」、「会不会是觉得我请妳来做事,结果妳叫我帮妳做」。

根据《汉语网》上的百科解释,「劳烦」的意思为「请求,拜托别人做某事时的用语,相当于『请』、『麻烦』。方言,动词,烦劳,添麻烦。」看起来虽然并没有不礼貌,但就有人说「劳烦对很多人来说就是长官对下属讲的,很多人会在意职场上应该尽量避免。看一些推文说没关系的难怪一堆人领低薪一天到晚换工作然后只会怪东怪西,基本职场伦理都不懂」。

►Follow网路流行风向,点我加入官方Line@帐号!

相关文章