《我的蛋糕师情人》The Cakemaker

中文片名《我的蛋糕师情人》乍听之下还以为是部两情相悦、甜死人不偿命的爱情喜剧，实际上它的确带有甜味，也有人因此偿了命，但最可观且耐人寻味的恐怕是同时「丧偶」的正宫与小三之间，那份既是情敌却又相濡以沫的情感慰藉，或许片名译为《我老公的蛋糕师男友》会更贴切有力。

剧情描述当丈夫Oren过世后，在耶路撒冷经营咖啡店的妻子Anat独自抚养幼子，此时丈夫生前住在柏林的蛋糕师男友Thomas前来光顾，这位蛋糕师男友本从试图窥探死去爱人的妻小，到既意外也不意外地走进了「情敌」的生命里；每当两位情敌（男已知／女未知）上演对手戏时，都让观众提心吊胆何时真相会爆发，终于到了某天…
 

在这位36岁推出首部剧情长片的以色列导演－欧佛劳尔葛雷泽（Ofir Raul Graizer）身上，我仿佛看见了法国导演－佛杭苏瓦欧容（François Ozon）的新一代接班人，这位出柜导演在刻划男同志和女性的爱欲、妒忌等种种复杂情绪时，敏感又细腻得吓人。

当蛋糕师男友Thomas和爱人Oren做爱时，Thomas最爱问Oren：「你上次和你太太做爱是何时？你对她做了什么？」这对话不只在片中出现一次，或许某些观众也有过这样的意识－当你嫉妒或愤恨时，往往会意外变成爱的助性剂。Thomas总喜欢这样问著、听著，渐渐地呼吸急促、激发了怒意，亦牵动了情欲。

「因为我失去了你，于是我变成了你」Thomas选择和Oren成为「生命共同体」，宛如为死去的爱人延续生命，渴望留住爱人的一丝余温；从穿上他遗留下的衣裤、红色泳裤，陪伴他的孩子一起做饼干，到和他的妻子发生……对于一名男同志和异性恋女子这段「奇情之『举』」，和安德烈泰希内（André Téchiné）《爱滋味》（The Witnesses／Les témoins）里如出一辙，本片这两人的性，试图填补反尔更显空洞哀伤。

电影以「黑森林蛋糕」同时拥有的酸、甜滋味及多层次性，来叙述片中的情感关系格外贴切，包括妻子Anat对Thomas说丈夫Oren生前就只负责「榨柠檬」，或许也象征著Oren总是带给这两人内心的酸楚。

本片许多场内心戏情绪满溢纠结到令人简直快忘了呼吸，当Thomas拿Oren生前遗留在他家的钥匙串，打开Oren在游泳池的置物柜时，竟发现两枚保险套…（晴天霹雳）这让Thomas理解到自己并不是这位已婚男人情感世界里的「唯一」男人，对于爱人在死后的真面目揭露，令人想起欧容《砂之谜》（Under the Sand／Sous le sable）中，女主角夏绿蒂兰普琳（Charlotte Rampling）得知结婚25年看似一切正常却突然消失的丈夫，竟长期向心理医生咨询。

最值得玩味的戏，则落在Oren母亲和Thomas身上，Oren母亲邀Thomas在家里做菜，突然一问：「你想看看他（Oren）的房间吗？」而后两人心照不宣以眼神交会，Oren母亲（Thomas内在小宇宙里的「婆婆」）摸了摸Thomas的脸颊，足以让观者内在不停翻搅著，编导莫非在向《断背山》（Brokeback Mountain）致意？（还记得杰克的母亲准备纸袋，好让恩尼斯带走杰克遗留下的衬衫吗？）此段及全片的剪辑叙事手法都让人感到俐落聪明，毫不赘言，但好几次猛然的神来之笔，都不断让观者正中红心。

男主角－提姆卡尔克霍夫（Tim Kalkhof）的表现以丝丝入扣四字来形容绝对不为过，眼神尤其精准；先前讲述男主角喜欢听爱人分享与老婆的闺房密事，男主角这段连呼吸频率都掌握得好。片尾的高潮戏，他从害怕却坚定到崩溃的哭戏，一气呵成，相当高竿。

饰演老婆的女主角Anat－莎拉阿德勒（Sarah Adler），宛如以色列的夏绿蒂甘丝柏（Charlotte Gainsbourg），也是大银幕里高强度的神经敏感代表人物，对于丈夫离世后须维持家计，从突然出现的男子身上得到安慰寄托，既萌生爱意同时又怀疑猜忌，收据、饼干盒、手机、纸条、字迹…等物品，都能牵动她女性与生俱来的敏锐度，或许也得归功于编导将剧本写得细致，好让两位主角都有好几场和物品的对戏，再再展现出两位主角独角戏的功力。

两人的情敌关系，如一场跨越手机语音信箱（电话答录机）隔阂的《征婚启事》（The Personals），而这样无解的情感关系，我想没有比留白拥有更好的诠释，但光是从开场的柏林－耶路撒冷，到尾声的耶路撒冷－柏林，当立场调换后的视野，足以让观者及剧中人得已释怀，这绝对是女性与男同志朋友的必看佳作，非常了不起的厨师转战大银幕所执导的长片处女作，柏林奎丹兹甜点店、耶路撒冷场景朝圣势在必行。

文│杨达敬 Gordon Yang 2018.06.11
 

欢迎加入达敬的FB粉专、IG（帐号：gordonyang1110）

《我的蛋糕师情人》The Cakemaker　2018.06.15起台湾上映　发行商：安可电影

2018第七届高登电影奖风向球【外语电影戏剧类】
最佳影片
最佳导演－欧佛劳尔葛雷泽（Ofir Raul Graizer）
最佳原著剧本－欧佛劳尔葛雷泽（Ofir Raul Graizer）
最佳男主角－提姆卡尔克霍夫（Tim Kalkhof）
最佳女主角－莎拉阿德勒（Sarah Adler）

高登指数：8.5/10