论 文:超生命力能抑制癌细胞增生并促进癌细胞分化
发表人:余  艇(交通大学应用化学系教授)
    蔡慧玲(海纳百川人文与生技研究员)
    悟觉妙天禅师(释迦牟尼佛救世基金会灵性导师)
翻 译:许晋铨(中山大学生物医学研究所教授)

在这篇研究当中所使用的人类摄护腺癌症细胞 PC3 属于非雄性激素依赖性的摄护腺癌。由于雄性激素接受器和人类摄护腺癌专一性抗原,例如嗜酸性去磷酸脢(acidphosphatase),其低表现量,使得这群细胞对于雄性激素是没有反应的,所以很难适用于贺尔蒙治疗。在众多的分析中,治疗后的摄护腺癌专一性抗原的变化,对于非雄性激素依赖性的摄护腺癌,是个有意义的预测存活率的指标。因此,这里使用的细胞株是一个很适合用来测试超生命力能的有效范例。

超生命力减缓细胞增生速率

超生命力减缓细胞增生速率

图1.超生命力对于细胞生长产生的生物性影响。雄性激素独立性的 PC3 人类摄护腺癌症细胞在实验的前一天被种在 96 孔盘。实验组细胞被处理一分钟的超生命力加持,控制组细胞则是被放在同一个空间但是距离实验组细胞至少三公尺的地方。利用 MTT 可以测量粒线体的代谢。利用偏光分度计在 570nm 波长的测量控制组和实验组。

细胞的生长速率、摄护腺嗜酸性去磷酸酶的活性、和固著能力的生长,分别在不同天进行实验。

既然在癌症生成过程中,细胞增生的失控是个很基本的失常现象,生长速度的检测对于癌症治疗是个很重要的指标。

细胞的增生和存活的观察是藉著 MTT 测试,来测量粒线体去氢酶的活性。

当 PC3 细胞被施予超生命加持之后,细胞生长有被显著性的抑制(p<0.01)(图1).这个生长被抑制的现象从细胞被处理过后 24 小时就可以看到,而且随著时间越久,细胞生长被抑制的情况就越明显。而在此实验中并没有发现细胞毒性或细胞死亡。

图2中,摄护腺嗜酸性去磷酸酶的活性,实验组的细胞几乎比控制组的细胞高了三倍(p=0.0031),此种增加的去磷酸酶活性可以持续存在细胞继代到第二次或第三次,这个摄护腺嗜酸性去磷酸酶在细胞被加持后的表现,刚好呼应前面观察到的被抑制的细胞生长的现象。

既然不受固著性支配的生长和癌化有关,我们也利用已被施与超生命力的 PC3 细胞,测试其在软胶质中是否可以长成聚落。

在图3中,没有被加持的控制组细胞被种在 0.3% 软质胶,可以看到长成为多个聚落(图中A盘),但被施予超生命力的 PC3 细胞,则无法在软胶质中生长的情形相当显著,仍旧维持为单一细胞(图中B盘),这现象显示癌化现象降低。更进一步发现,在实验组中的聚落规模小于控制组的聚落规模。

超生命力促进摄护腺癌细胞分化作用

超生命力促进摄护腺癌细胞分化作用

图2.超生命力对于摄护腺嗜酸性去磷酸酶的生物性影响。当细胞接受加持获得超生命力 48 小时之后,控制组和实验组的细胞溶解产物被搜集。摄护腺嗜酸性去磷酸酶的活性是从蛋白质溶解产物中透过与嗜酸性去磷酸酶的专一性受质 p-NPP 作用。此专一性受质,经由嗜酸性去磷酸酶分解后,会于碱性环境中表现出黄色,可由光谱分析仪于 410nm 的吸光值中侦测出来。

软质胶操作

软质胶操作

图3.超生命力对于固著力独立生长的生物性影响。PC3 细胞混合在最后的相对浓度是每毫升的培养基中含有 0.3% 的胶体及 3000 颗的细胞。八盘细胞被施予一分钟的超生命力加持,另外八盘控制组细胞则是被放在同一个温度控制的空间,但是距离实验组细胞至少三公尺的地方。之后置于培养箱培养两周(十四天),最后加入 MTT 来显色。左盘是控制组,右盘是实验组。

  

这篇论文是在 2003 年,我们请悟觉妙天禅师一起做的研究。我们将人类摄护腺癌细胞养殖于于培养皿中,分成实验组和控制组,实验组经过禅师以超生命加持,控制组则未做处理,等候48小时之后,对实验组和控制组做严谨的分析,来比对在加持之后,实验组相对于控制组产生了哪些不同的结果。

由于本文中有一些生物化学专有名词,以及禅修方面的一些术语,为了大家阅读方便,我们会略加文字说明之,因此有部分文字是原文没有的,但是基本上都符合原文本意。本研究的重要发现是,每一个人都具备佛性的超生命力智慧,透过正法禅修,可以让自己身心灵提升,若是精进禅修,不但自己可以成就无上菩提,也可以帮助别人。在阅读本文时,若是略过比较专业学术的部分,也不会减损读者对于本文希望传达的意旨。

此文刊于
Tiing Yu*, Hui Ling Tsai, Ming Liang Hwang “Suppressing tumor progression on in vitro prostate cancer cells by emitted psychosomatic power through Zen meditation” Am. J. Chin. Med., 31, 499-507 (2003).

 

 

 延 伸 阅 读

【超生命力能抑制癌细胞增生并促进癌细胞分化】1.简介与摘要
---------------------------------------------------------------------

【超生命力能抑制癌细胞增生并促进癌细胞分化】2.实验材料与方法
---------------------------------------------------------------------

 

相关文章