诺贝尔和平奖得主刘晓波的遗孀刘霞获释后，香港英文南华早报今天披露柏林和北京这一年多折冲幕后，德国知名创作歌手比尔曼（Wolf Biermann）也参与居中传递讯息给德国总理梅克尔。

南华早报报导，当年刘晓波遭监禁，刘霞在北京实际上被软禁，她写了一张字条，清楚地表达希望离开中国，并与丈夫和兄弟在德国定居的愿望。

这张纸条由梅克尔（Angela Merkel）的老朋友－来自东德的比尔曼交给梅克尔，并由刘霞的朋友、流亡柏林的中国作家廖亦武代表刘霞提出申请。

报导引述比尔曼表示，「我一直与梅克尔接触」。比尔曼说，梅克尔成长于独裁统治时期，不用旁人提醒她这意味著什么（nobody has to teach her what it means）。

报导指出，这是长约15个月德国外交活动的开始，直到刘霞于7月10日获释并抵达欧洲。

对于最终救援成功，专家分析，外界对于刘霞遭受痛苦的广泛认识促成她的释放，这也使得外交努力最终得到回报。