会注意到这部是前阵子上映的《亲密陌生人》，当时看到预告片觉得题材很特别，

后来才知道概念是来自一部义大利得奖电影《完美陌生人》，

目前已有法国版、西班牙版、韩国版等多国改编，可见相当受到欢迎。

 

今天要介绍的是近期在Netflix上档的《诚实游戏》，也就是《亲密陌生人》的法国版本，

其实我看完《诚实游戏》之后，特地又回头看了义大利原版，想比较看看是否有所差异，

因此本篇会稍微提及法国版与义大利版本的比对以及个人喜好评价，

若还没看过义大利版本的人不用太担心被雷，我觉得两部的相似度高达95%以上，

只有部分对白与微小细节不太一样，整体重点与人物设定几乎都是一样的，剧情部分没什么更动，

与其说是改编，应该更类似翻拍，毕竟这是得奖电影，我想也是对它的尊重吧。

 

剧情大纲：

七名好友共进晚餐，其中一人提议每个人将手机放置在桌上，

期间任何讯息、电子邮件或来电都必须向大家公开，

最初只是好玩的游戏提案却慢慢演变成一发不可收拾的状况...

给还没看过的人之无剧透心得：

一开始我以为会是悬疑类的剧情，可是看简介它被归类为「喜剧」，

当下很疑惑为什么是喜剧？然而回味整部电影内容，发现确实这部是一种黑色幽默，

让观众对这一出闹剧所反映的现实状况感到既苦涩又讽刺。

虽然电影没有大场面，但绝对不会无聊，剧情设计与人物安排都很有巧思，

演员也发挥得很好，是非常值得观看的小品佳作。

 

----------------------------------------以下电影随谈，涉及剧透请慎入---------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

由于我看了两个版本，本文主要写法国版本唷。

故事核心人物只有七个人，三对夫妻与一名好友，

第一对是文森与玛莉，文森是整形医生，玛莉是心理医生，本片主要场景就是在他们家发生的。

第二对，马可与夏绿蒂；第三对则是刚新婚的汤玛斯与莉亚，还有独自前来聚餐的班恩。

 

班恩在聚会中聊起了关于手机的故事之后，由玛莉主动邀约大家参加这场手机交换的游戏，

可看出有几名好友意愿不太高，但这时候若过度激烈拒绝的话，反而会引起疑心，

最后大家还是都乖乖把手机放在桌面上了。

 

这边有一个小心机就是，一开始观众会以为玛莉心中坦荡荡，才敢邀请大家玩这个游戏，

甚至会猜想是否玛莉想借由交换手机，进而能名正言顺地窥探老公的手机内容，

然而结局当玛莉突然气呼呼将汤玛斯拉到一旁，把耳环拔下怒扔还他时才真相大白，

原来，玛莉之所以完全不担忧，是因为她的「情人」已经在现场了，所以绝对不会被抓包。

故事中，拜这场游戏所赐，许多朋友的秘密被一一揭开：

马可与夏绿蒂都有暧昧的网友关系；班恩也被发现同志性向；汤玛斯一脚踩了多船，

而看似最清白的玛莉却是从头到尾都藏著秘密的人，想起来格外讽刺。

 

关于耳环的部分，法国版与原版做了一个小小区别，是我满喜欢的改编心思：

原版女主角是披著长发盖住耳朵，而法国版在开头便拍出玛莉佩戴耳环的场景，发型也是完全将耳朵露出的，

所以观众全程都能看见玛莉一直戴著耳环，这样的设计让结局的爆点效果更佳，

也可以意会到玛莉为了这场聚会，刻意戴上汤玛斯送她的饰品，只是她没想到原来汤玛斯还有其他情人，

这样的小小改编让我觉得更贴近角色之间的关系，因为原版长发几乎将耳环都遮住了，那为什么要戴呢？

 

另外，法国版本中，玛莉与汤玛斯并没有太多的互动，所以我真的没有猜到，

回头看义大利版，可发现玛莉一直或多或少表现出在乎汤玛斯的手机内容，隐约能感觉出怪怪的，

整体来说，个人比较喜欢法版呈现的方式，不过义版的对白感觉更丰富一些，角色背景故事也更完整。

 

有一段让我落泪的场景，是在文森与女儿的对话那边，饰演文森的演员真的演得很好，

他把一名父亲对于已经长大的女儿，那种既想保护她，又想放手让她自主的矛盾心情，诠释得太棒了。

 

在摊开秘密的同时，诚实带来哪一种影响还是要看接收者决定如何反应，

我觉得诚实一定会多少造成伤害，但不一定都是坏事，

虽然随著手机各种来电、讯息、邮件的到来，各种秘密都浮上台面，角色间也开始有了不少争执，

然而马可与夏绿蒂却因为这场闹剧更了解对方的烦恼了，而莉亚也不用活在幸福的谎言中，

玛莉也因为这样解开了她对女儿的误解，未来或许会重新将心回归在文森身上，

至于班恩，这些来自朋友的歧视与嘲笑反而激发了他的勇气去保护他所爱的人。

可惜的是，角色最后还是继续活在充满谎言的生活中。

 

结局的部分，设计得很有趣，有点像是平行时空，也有点像是导演在假设：

＂如果玩了这场诚实游戏会是如何？＂或是＂如果没玩这场游戏又会是如何？（结局）＂

留了想像空间给观众反思究竟哪一种选择比较好。

 

整体来说《诚实游戏》是一部好电影，有许多值得令人玩味的地方，

之后找机会想再把韩国版《亲密陌生人》看一看，

想知道剧情会不会融入一些亚洲文化加以改编。

 

▼如果喜欢我的文章，欢迎点赞FB粉丝团追踪▼