等待了26年，终于抵达台湾！抵达当天巧遇57岁生日！

首位乌克兰国际重量级小说家安德烈．克考夫访台！

身为一个病态的乐观主义者，来台谈文学与政治以及如何成为一个小说家

「唯一令我快乐的，就是自由，不受审查。不止是在书写上，还有我的人生，我可以自由发表任何高论，我自由所以我快乐。」

--- 安德烈．克考夫

 

安德烈．克考夫，1961年4月23日出生于列宁格勒，在基辅长大，已出版22部小说，数十部儿童文学、剧本和评论集。作品被翻译成37种语言，最受欢迎的作品为《企鹅的忧郁》，台湾由爱米粒出版有限公司翻译出版。

历经了15年，收到了超过500封拒绝信，终于在1997年于德国出版第一本作品《企鹅的忧郁》！

他花了15年的时间，收到了超过500封拒绝信，终于获得德文世界最重要文学出版社Diogenes 的青睐，从此成为国际畅销作家。Diogenes是台湾熟知的赫曼赫塞、徐世金、徐林克等作家的出版社。

《企鹅的忧郁》的主角维克多是个郁郁不得志的作家，靠著帮报社写讣文维生。他与女友分手后一周，动物园因为没钱养动物，开放市民认养，他带了一只国王企鹅米沙回家。之后却发现米沙常常郁郁寡欢，原来他是一只患有忧郁症的企鹅！报社的总编要他随便从报纸挑名人写讣文，没想到他一写，那个人便挂掉，他的讣闻成了预知死亡纪事。不久他自己也成了被追杀的对象，只好带著米沙大逃亡。书中带有批判意味的黑色幽默，让人看了莞尔。

等了26年，终于如愿以偿访台！

克考夫1992年时曾受邀到台湾参加诗歌节，但那时他得去莫斯科办签证，要在那里等上十天，所以他就作罢，想说一定有机会来。之后，他就对台湾念念不忘，持续关注台湾的消息。没想到这一等，就是26年。这次来台的签证申请，比1992年时更艰辛，这次是连莫斯科都去不了。因为俄罗斯和乌克兰打战，他写了一些批评普丁的言论，所以他的作品和他的人都被禁，根本进不了莫斯科。由于乌克兰没有台北办事处，他联络了最近的匈牙利布达佩斯，这次他如果得在那里待上十天等台湾签证他都愿意，但那里的驻台办事处说不能发签证给他，要他去莫斯科申请！几经波折，这次要特别感谢台湾的文化部和外交部的协助与支持，才得以圆梦来台。

 港大演讲，谈人权与文学，学生热情挤爆演讲厅

来台之前，香港国际笔会邀请他到香港大学演讲，并办文学创作工作坊。在港大的演讲厅，满满的学生。参与过橙色运动的他，被问到民主与革命的议题，他说：「乌克兰的情况很复杂，橙色革命获得胜利了，但无奈从运动之中晋身议会的人，他们渴求改变却不知道如何改变，一旦将改变国家的工具交付到他们身上，到头来他们却要求助于腐败的政治菁英阶层。

要破坏旧制度很容易，重新搭建一个却困难得多。你需要有经验的工程师，于是他们求诸外，邀请专家带来外国的经验，然而这些经验来到乌克兰却水土不服，无法发挥作用。」

期待看到传统与现代的台湾，希望认识台湾的文学与文学的品味！

这次来台，有很多的心愿清单。想看到高科技与现代化的台湾，也想走访台湾的乡下与自然，认识不一样的人文生态，也想借机认识台湾的文学与文学的品味。短短四天三夜的行程，有三场公开演讲，要如何满足这位国际畅销作家的愿望，让爱米粒伤透脑筋。因为克考夫来台之前已经在香港待了将近一周的时间，已经渐渐熟悉中华文化的传统步调与香港的现代化。爱米粒出版社的总编辑庄静君打算趁他演讲与采访间的空挡，带他去北投、迪化街、猫空、夜市，并品尝台湾美食，让他体会跟香港不一样，带有台湾特有人文色彩的旅行。

来台遇到大学期中考，辅大和政大极力邀约演讲，为他延后考期。 

这次来台，巧遇他57岁的生日，透过克考夫的FB得知这个消息的爱米粒出版社，偷偷买了蛋糕帮他庆生，庆祝这难得的缘分。而来台的当周，刚好碰上大学的期中考。但辅大和政大为了邀请他到校园和学生演讲和对话，不约而同，决定延后期中考。

这次在辅大和政大的演讲分别是《苏维埃以及后苏维埃时期的政治与文学》和《我如何成为一个作家》。唯一一场书店座谈是在金石堂，爱米粒出版社的总编辑将和他对话，让读者贴身近距离了解克考夫的创作之路。

这次的来台活动，乐天Kobo特别制作了米沙misa马克杯，购买《企鹅的忧郁》Kobo电子书的读者都有机会抽中。

 

●活动场次 :  

4/24

《企鹅的忧郁》作者安德烈．克考夫 分享讲座---《苏维埃以及后苏维埃时期的政治与文学》

主讲人：安德烈．克考夫

活动时间：4月24日（二）10:00-12:00
活动地点：辅仁大学外语学院德芳楼 FG 507 (242新北市新庄区中正路510号)

4/25

《企鹅的忧郁》作者安德烈．克考夫 签书分享会---《当恶邻遇到忧郁的企鹅》

主讲人：安德烈．克考夫，《企鹅的忧郁》作者 + 庄静君，爱米粒出版社总编辑 

*本场次提供口译

活动时间：4月25日（三）19:00-21:00

活动地点：金石堂城中店三楼 金石生活学堂(100台北市中正区重庆南路一段119号)

4/26

《企鹅的忧郁》作者安德烈．克考夫分享讲座---《我如何成为一个作家》

主讲人：安德烈．克考夫

活动时间：4月26日（四）10:10-11:10
活动地点：政治大学道藩楼316 (116台北市文山区指南路二段64号)

 网路报名位址 :

https://www.accupass.com/event/1804090052551319505764

主办单位 : 爱米粒出版有限公司

协办单位 : 金石堂、政治大学斯拉夫语文学系、辅仁大学外语学院、乐天Kobo