32-01   

 

大麻

Cannabis:大麻属,属就是界门纲目科属种的属,

用这个字的时候较像讲一种植物的概念,我不常听见有人讲这个字。

Marijuana:泛称所有的大麻,不论植物或是成品,最常听见。

大麻别名有百百种,我常听到的有weed和pot

在搜寻列打marijuana nicknames可以看到饱

动词用 smoke  例句:I smoke weed. 

我读到一个有趣的说法,说Marijuana这个字有吸食或是没吸食的人都会用,

但吸食者通常都用别名来代称大麻,

所以如果你用别名来称呼大麻,听到的人会假设你有吸食大麻的习惯。

 

吸食方式

我看过两种

1.烟斗

烟斗叫做pipe或是pot

一般长相就像福尔摩斯用的那种

可以五颜六色、奇形怪状

应该类似有个可以放烟草的凹槽再加个管子就行

把大麻放进烟斗后

边含著边点火

会冒出很厚的白烟

 

2.手制卷烟

卷烟有两个字jointblunt

joints比较细短,量比较小

blunts纸比较大张,比较长,量比较多

老实说我本来以为只是烟草,因为大麻就跟草长得没两样

所以我不知道以下这其实是我朋友在准备卷大麻

 IMAG7861  

一张照片看不懂吼,尤其是那个铁盒

我帮你找了一个影片

 

需要磨是因为大麻是整株晒干,所以会一球一球的

其他方式像是放在水里、放在蛋糕里、做成油,我就不知道了。

 

解毒

大麻在田纳西不合法,还是有人地狱无门硬闯

所以有些公司会要求员工要做检测 (drug test or blood test)

同学跟我解释

因为她不知道她身体里面还含有多少大麻

所以去买了解毒剂

她说喝下去后会感觉全身虚脱

当然,硬逼身体排出物质,伤害可是很大的。

 

如果要说某种物质,像是毒品,存在于体内

可以用 ______ stays in my system. 或是  ______remains in my system.

还听过I have no food in my system. 我超级饿这种用法。

Detox 可以当动词,指「去解毒」,也可以当名词,指「解毒治疗」

本来应该各是两个字detoxify detoxification,渐渐合并成一个字,

detox不一定只能用在解毒毒品,也可以是讲一般身体的代谢的那种解毒。

如果真的临时被要求检测,或只是单纯想要仔细了解解毒方式,

请在搜寻列打「How to detox?」

 

420(全国大麻日)

IMAG7968  

这天我刚好在亚特兰大(Atlanta )

他们在中央公园举办420庆祝活动,非常盛大

全国大麻日当然不是真正的节日

只是使用大麻者私下订的节日演变成传统

想进去看看,但门票竟然要40美金

又不是买票附大麻,就算了吧~

参加的人大多穿著嬉皮(hippie)

跟美国文青(hipster)又不一样喔!

 

学习小故事

我有一件走到哪都被称赞的衣服

1419667747092  

上面条列出加州的营养成分

有天上课我就穿著这件衣服

我同学打量我,我自己又再低头看了一次

咦?kush是什么?

我就在课本上写了 kush = 

想说等等再查

旁边热心同学就转过来说 kush= good weed

kush 特别指高品质的大麻

她更干脆把我课本拿去补充

IMG_20150317_210402  

Kush 的俚语(slang)说法=Loud

她刚写完我还超大声说 「loud?」

我同学就一副乡巴佬我示范给你看的脸

她就转过去对另一个也在听我们聊天的女生说「want some loud?」

刚好那天四周都是坐黑人同学,一听到这句那一圈就大爆笑

我整堂课的笔记就这两个字记得最清楚~

________________________________

 

碎碎念:

我有一次和朋友出去,看到我A朋友拿著一根blunt

想说我上次看到忘记问这一根多少钱

A说「10美金,你可以去问问看B」

我说「干麻问B」

A说「就他卖的呀!」

真是晴天霹雳,我不知道B是卖家!B是药头!B还对我很好ㄟ!

  

如果大麻在你要去玩或是念书的州不合法

看到有人吸食或是贩卖大麻,请闪远一点吧~

要尝试,去合法的州尝试吧~

我不用大麻,因为我觉得他是毒品

不否认大麻有它的好处,可以当作药

有人努力让他合法化

在美国,合不合法是美国人的事,不是台湾的事

合法地敞开来玩,不合法就不要让自己惹上麻烦

虽没有成瘾性,但我相信「感觉上瘾」的这个说法

也许某一天大麻会全美合法

但目前事实是美国只有五个州可以合法使用

其他都部分禁止或是完全禁止大麻

以下连结是大麻在各州合不合法的美国地图

http://edition.cnn.com/interactive/2014/01/politics/map-marijuana/

 

今天和我也出去交换的同学聊到大麻这件事

为什么不吸?

因为我不敢,我是臭俗辣,怎样!

田纳西州,大麻是不合法的

意思是如果被抓到持有会发生什么事情勒?

持有,只是持有15公克或小于,初犯属于轻罪,关一年,最高罚金250美金

如果一再被抓,理所当然加重刑罚

这处罚也太fucked up了吧!难怪他们监狱人满为患

以下是各州刑罚列表,还是惦惦自己今两吧!

http://edition.cnn.com/interactive/2014/09/us/marijuana-laws/index.html

 

这篇是我想开始这系列的原因~

我,土生土长台湾人,在美国这一年是离开家最长最远的一次

大学前的生活就是家里到学校,学校到补习班,补习班到家里

大学后的生活,依旧家里到学校,学校到家里,

可能打个工,偶尔下午茶或出去郊游

听过大麻,但没真实看过没闻过

反正大麻只会出现在电视电影上跟我没关系

在美国,吸食大麻的人实在太多了

还常讨论你同意大麻合法化吗?不同意?为什么?

不得不查一下资料

有人可能认为大麻有什么好大惊小怪

拜托~大麻在台湾又不是便利商店就可以拿到的

可是,在美国,大麻是跟隔壁同学就可能可以拿到ㄟ

当然要吃惊一下,不吃惊一下不划算,都坐这么远飞机到美国了!

 

相关文章