人们所使用的「韩文」,其实脱胎自1443年由世宗大王所创制的《训民正音》,而这个独特且方便的书写文字,大大提升了平民的文化普及,也为韩国之后的语言及文化发展,带来长久且深远的影响。

导演希望透过电影《王的文字》,传递出世宗跟我们一样,都像凡人一样有挫折与烦恼,所以找来「国民影帝」宋康昊来诠释这位一代明君,而宋康昊也将再度以精湛的表情与情感,展现出世宗大王背后不为人知的一面。

▲《王的文字》全美善(右)二度携手宋康昊(左),在片中饰演他的老婆(图/采昌国际多媒体)
▲全美善(右)二度携手宋康昊(左),在片中饰演他的老婆。(图/采昌国际多媒体)

此外,他也找来同样获得大钟奖、青龙奖等多项影帝肯定的演技派男星朴海日,诠释不畏强权的信眉和尚。而居中引荐信眉和尚给世宗大王认识的昭宪王后,可说是世宗大王最有力的贤内助,则由演出过《拥抱太阳的月亮》、《云画的月光》等知名电视剧而广为人知的全美善担纲。这也是三人继电影《杀人回忆》之后,睽违16年的再续前缘之作。透过三位实力派演员的诠释,势必将让本片的故事变得更加立体且具有张力。

▲《王的文字》朴海日(中)诠释不畏强权的信眉和尚(图/采昌国际多媒体)
▲《王的文字》朴海日(中)诠释不畏强权的信眉和尚(图/采昌国际多媒体)

《王的文字》叙述朝鲜时期,文字与知识遭到垄断。世宗大王(宋康昊饰演)深感汉字对文化传播的不便,迫切需要可以完整表达朝鲜语音的文字,所以他不顾所有大臣反对,为百姓创制《训民正音》。偶然机会之下,位于国家最高尊位的他,因为贤内助昭宪王后(全美善饰演)的介绍,而认识了当时地位最卑贱的信眉和尚(朴海日饰演)。两人聚精会神,以不屈信念开始创造韩文,揭开一段没有被历史记载的造字秘辛…。电影《王的文字》将于8月2日上映。

相关文章