24【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第24組
分組曲目:
231/《痴情玫瑰花》玖壹壹樂團
232/《寬寬仔愛》江惠儀
233/《為你唱一首歌》陳小雲
234/《雨夜花》純純
235/《家後》江蕙
236/《做伊走》小林玉
237/《戀歌》文夏
238/《夢中做戇人》Kulilay Amit 阿密特(張惠妹)
239/《再出發》任賢齊/阿牛(陳慶祥)
240/《志明佮春嬌》五月天
總曲目請見→ 閩南語歌,附帶逐字注音歌詞之總曲目
若有任何問題,也煩請集中在總曲目處提出。謝謝!
---
231/《痴情玫瑰花》Tshi-ts?ng Mu?-kuì-hue
玖壹壹樂團Kiú-it-it Ga?k-thuan
---------------------------------------------
[我要送你九十九朵玫瑰花wǒ yào sòng nǐ jiǔshíjiǔ duǒ méiguīhuā]
我欲唱心內的話予你聽
guá beh tshiùnn sim-lāi ê uē hōo-lí thiann
[我愛你我願意你不用怕wǒ ài nǐ, wǒ yuànyì, nǐ bù yòng pà]
真正的痴情男子漢佇遮
tsin-tsiànn ê tshi-ts?ng lam-tsú-hàn tī tsia
就是我
tiō-sī guá
Baby你怎會穿甲遮爾[辣]
pé-p? lí tsuánn ē tshīng kah tsiah-nī [lá]
看著你 規冬天攏袂畏寒
khuànn tio?h lí, kui tang-thinn lóng buē uì-kuann
我是正港純情的查埔囝
guá sī tsiànn-káng s?n-ts?ng ê ta-poo-kiánn
拜託你莫閣刁工共我唌
pài-thok lí mài koh thiau-kang kā guá siann
日頭赤炎炎
ji?t-thau tshiah-iānn-iānn
塞車駛恁兜樓跤
sat-tshia sái lín-tau lau-kha
做你的司機?你四界行
tsò lí ê su-ki tshuā lí sì-kè kiann
欲食西餐廳抑是路邊擔仔
beh tsia?h se-tshan-thiann ia?h-sī lōo-pinn-tànn-á
只要你歡喜數 攏我來納
tsí-iàu lí huann-hí, siàu lóng guá lai la?p
雖然外口的女神有遮爾濟
sui-jian guā-kháu ê lú-s?n ū tsiah-nī tsē
但心內媽祖只有你一個
tān sim-lāi Má-tsóo tsí-ū lí tsi?t-ê
毋敢來數想得著你的肉體
m?-kánn lai siàu-siūnn tit tio?h lí ê bah-thé
只要你的心保庇 我就ok
tsí-iàu lí ê sim pó-pì, guá tiō ok
我對你的愛是真正有影
guá tuì lí ê ài sī tsin-tsiànn ū-iánn
就連厝邊隔壁攏來探聽
tiō lian tshù-pinn keh-piah lóng lai thàm-thiann
毋驚好朋友笑阮是戇囝
m?-kiann hó p?ng-iú tshiò gún sī gōng-kiánn
[誰叫我愛你 沒有辦法shéi jiào wǒ ài nǐ, méi yǒu bànfǎ]
[我要送你九十九朵玫瑰花wǒ yào sòng nǐ jiǔshíjiǔ duǒ méiguīhuā]
我欲唱心內的話予你聽
guá beh tshiùnn sim-lāi ê uē hōo-lí thiann
[我愛你我願意你不用怕wǒ ài nǐ, wǒ yuànyì, nǐ bùyòng pà]
真正的痴情男子漢佇遮
tsin-tsiànn ê tshi-ts?ng lam-tsú-hàn tī tsia
[我要送你九十九朵玫瑰花wǒ yào sòng nǐ jiǔshíjiǔ duǒ méiguīhuā]
我欲做你永遠的阿娜達
guá beh tsuè lí íng-uán ê a-ná-tah
[我要寄張喜帖到你阿媽a-má家wǒ yào jì zhāng xǐtiē dào nǐ āmà jiā]
真正的痴情男子漢佇遮
tsin-tsiànn ê tshi-ts?ng lam-tsú-hàn tī tsia
就是我
tiō-sī guá
我的行情也無比你較差
guá ê hang-ts?ng iā b? pí lí khah tsha
也有真濟姑娘攏真愛我
iā ū tsin tsē koo-ni? lóng tsin ài guá
逐工照三頓排佇阮兜樓跤
ta?k-kang tsiàu sann-t?g pai tī gún-tau lau-kha
我是怹心目中的[劉德華]
guá sī in sim-bo?k-tiong ê [Lau Tik-hua]
我驚酒醉來予怹抾死體
guá kiann tsiú-tsuì lai hōo-in khioh si-thé
所以我從來毋捌啉兩杯
sóo-í guá tsi?ng-lai m?-bat lim nn?g-pue
保鏢?兩個 予怹無機會
pó-pio tshuā nn?g-ê, hōo in b? ki-huē
愛我的姑娘實在真歹勢
ài-guá ê koo-ni? si?t-tsāi tsin pháinn-sè
佮意我的姼仔雖然有遮爾濟
kah-ì guá ê tshit-á sui-jian ū tsiah-nī tsē
但是我較想只有你一個
tān-sī guá khah siūnn tsí-ū lí tsi?t-ê
就算講來予怹得著我的肉體
tiō s?g-kóng lai hōo in tit tio?h guá ê bah-thé
但我靈魂永遠是你的
tān guá l?ng-h?n íng-uán sī lí-ê
我愛你 毋是凊彩講講爾爾
guá ài lí, m?-sī tshìn-tshái kóng-kóng niā-niā
我毋但愛你 我嘛愛恁娘
guá m?-nā ài lí, guá mā ài lín-nia
只要你有需要 電話敲予我
tsí-iàu lí ū su-iàu, tiān-uē khà hōo guá
後擺你就會大聲來叫我
āu-pái lí tō ē tuā-siann lai kiò guá
第一名
tē-it mia
--------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=lKe0k2pF9pc
======================================
232/《寬寬仔愛》Khuann-khuann-á ài
江惠儀 Kang Huī-g?
---------------------------------------
我的心
guá ê sim
無仝款
b? kāng-khuán
有一蕊花蕊咧開
ū tsi?t luí hue-luí teh khui
有一陣芳味飛出來
ū tsi?t tsūn phang-bī pue tshut-lai
我袂?
guá bē-bái
你嘛知
lí mā tsai
甘願用所有時間
kam-guān iōng sóo-ū s?-kan
予你一個未來
hōo-lí tsi?t-ê bī-lai
寬寬仔愛
khuann-khuann-á ài
寬寬仔等待
khuann-khuann-á tán-thāi
寬寬仔牽阮行
khuann-khuann-á khan gún kiann
到幸福的所在
kàu hīng-hok ê sóo-tsāi
咱來寬寬仔愛
lán lai khuann-khuann-á ài
寬寬仔講予你知
khuann-khuann-á kóng hōo-lí tsai
寬寬仔流落來
khuann-khuann-á lau--lo?h-lai
歡喜的目屎
huann-hí ê ba?k-sái
我的心 變精彩
guá ê sim, piàn tsing-tshái
有你來佮我做伴
ū lí lai kah guá tsò-phuānn
有人好談情講愛
ū-lang hó tam-ts?ng kóng-ài
我了解 這是愛
guá liáu-kái, tse sī ài
像春天風的溫柔
tshiūnn tshun-thinn hong ê un-ji?
像透早日頭的溫暖
tshiūnn thàu-tsá ji?t-thau ê un-luán
寬寬仔愛
khuann-khuann-á ài
寬寬仔等待
khuann-khuann-á tán-thāi
寬寬仔牽阮行
khuann-khuann-á khan gún kiann
到幸福的所在
kàu hīng-hok ê sóo-tsāi
咱來寬寬仔愛
lán lai khuann-khuann-á ài
寬寬仔講予你知
khuann-khuann-á kóng hōo lí tsai
寬寬仔流落來
khuann-khuann-á lau--lo?h-lai
歡喜的目屎
huann-hí ê ba?k-sái
因為你的愛
in-uī lí ê ài
就是我的全世界
tiō-sī guá ê tsuan sè-kài
因為你是我欲揣的Mr. right
in-uī lí sī guá beh tshuē ê Mr. right
我滿心期待
guá muá-sim k?-thāi
咱的將來
lán ê tsiong-lai
一定有好也有?
it-tīng ū hó iā ū bái
咱用滿滿的愛
lán iōng muá-muá ê ài
慢慢來灌溉
bān-bān lai kuàn-kài
寬寬仔愛
khuann-khuann-á ài
寬寬仔等待
khuann-khuann-á tán-thāi
寬寬仔牽阮行
khuann-khuann-á khan gún kiann
到幸福的所在
kàu hīng-hok ê sóo-tsāi
咱來寬寬仔愛
lán lai khuann-khuann-á ài
寬寬仔講予你知
khuann-khuann-á kóng hōo lí tsai
寬寬仔流落來
khuann-khuann-á lau--lo?h-lai
歡喜的目屎
huann-hí ê ba?k-sái
--------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=KFJd5cdgeOg
======================================
233/《為你唱一首歌》Uī Lí Tshiùnn Tsi?t Siú Kua
陳小雲 Tan Sió h?n
-------------------------------------
我來為你獻唱一首歌
guá lai uī lí hiàn-tshiùnn tsi?t siú kua
表示我對你的敬意
piáu-sī guá tuì lí ê kìng-ì
我來為你獻唱一首歌
guá lai uī lí hiàn-tshiùnn tsi?t siú kua
是我真情的表示
sī guá tsin-ts?ng ê piáu-sī
迷人的音樂聲
bê-lang ê im-ga?k-siann
輕輕來奏起
khin-khin lai tsàu khí
跤步飄飄在舞池
kha-pōo phiau-phiau tsāi bú-t?
雖然是無你在身邊
sui-jian-sī b? lí tsāi sin-pinn
歌聲是為你傳千里
kua-siann sī uī lí thuan tshian-lí
希望你會來聽見
hi-bāng lí ē lai thiann-kìnn
純情的歌曲送予你
s?n-ts?ng ê kua-khik sàng hōo-lí
--------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=kchkzm7N740
======================================
234/《雨夜花》
作詞:周添旺 Tsiu Thiam-ōng
作曲:鄧雨賢Tīng ú-hian
原唱:純純 S?n-s?n (本名:劉清香Lau Tshing-hiong, 1914-1943)
-------------------------------
雨夜花 雨夜花
ú iā hue, ú iā hue
受風雨吹落地
siū hong-ú tshue lo?h tuē
無人看見 暝日怨慼
b?-lang khuànn-kìnn, m?-ji?t uàn-tshueh
花謝落塗不再回
hue siā lo?h-th?o put-tsài huê
花落塗 花落塗
hue lo?h-th?o, hue lo?h-th?o
有啥人通看顧
ū siánn-lang thang khuànn-kòo
無情風雨 誤阮前途
b?-ts?ng hong-hōo, ngōo gún tsian-t?o
花蕊若落欲如何
hue-luí nā lo?h beh j?-h?o
雨無情 雨無情
ú b?-ts?ng, ú b?-ts?ng
無想阮的前程
b? siūnn gún ê tsian-th?ng
並無看顧 軟弱心性
pīng b? khuànn-kòo, luán-jio?k sim-sìng
予阮前途失光明
hōo gún tsian-t?o sit kong-b?ng
雨水滴 雨水滴
hōo-tsuí tih, hōo-tsuí tih
引阮入受難池
ín gún ji?p siū-lān t?
怎樣予阮 離葉離枝
tsuánn-iūnn hōo gún, lī hio?h lī ki
永遠無人通看見
íng-uán b?-lang thang khuànn-kìnn
-------------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=bFuNtgoR4iA
=====================================
235/《家後》Ke-āu
江蕙 Kang Huī
----------------------
有一日咱若老
ū-tsi?t-ji?t lán nā lāu
揣無人共咱有孝
tshuē b? lang kā lán iú-hàu
我會陪你
guá ē puê lí
坐踮椅條
tsē tiàm í-liau
聽你講少年的時陣
thiann lí kóng siàu-lian ê s?-tsūn
你有偌?
lí ū guā gau
食好食?
tsia?h hó tsia?h bái
無計較
b? kè-kàu
怨天怨地
uàn-thinn uàn-tē
嘛袂曉
mā buē-hiáu
你的手
lí ê tshiú
我會共你牽牢牢
guá ē kā lí khan-tiau-tiau
因為我是你的家後
in-uī guá sī lí ê ke-āu
阮將青春嫁佇恁兜
gún tsiong tshing-tshun kè tī lín tau
阮對少年綴你綴甲老
gún tuì siàu-lian tuè lí tuè kah lāu
人情世事已經看透透
j?n-ts?ng-sè-sū í-king khuànn-thàu-thàu
有啥人比你較重要
ū siánn-lang pí lí khah tiōng-iàu
阮的一生獻予恁兜
gún ê it-sing hiàn hōo lín-tau
才知幸福是吵吵鬧鬧
tsiah tsai hīng-hok sī tshá-tshá-nāu-nāu
等待轉去的時陣若到
tán-thāi tńg-khì ê s?-tsūn nā kàu
我會讓你先走
guá ē niū lí sing tsáu
因為我會毋甘
in-uī guá ē m?-kam
放你為我目屎流
pàng lí uī guá ba?k-sái lau
有一日咱若老
ū-tsi?t-ji?t lán nā lāu
有新婦囝兒有孝
ū sin-pū kiánn-j? iú-hàu
你若無聊
lí nā b?-liau
提咱的相片
the?h lán ê siòng-phìnn
看較早結婚的時陣
khuànn khah-tsá kiat-hun ê s?-tsūn
你偌緣投
lí guā ian-tau
穿好穿?
tshīng hó tshīng bái
無計較
b? kè-kàu
怪東怪西
kuài-tang kuài-sai
嘛袂曉
mā buē-hiáu
你的心
lí ê sim
我會永遠記牢牢
guá ē íng-uán kì-tiau-tiau
因為我是你的家後
in-uī guá sī lí ê ke-āu
阮將青春嫁佇恁兜
gún tsiong tshing-tshun kè tī lín-tau
阮對少年就綴你綴甲老
gún tuì siàu-lian tiō tuè lí tuè kah lāu
人情世事嘛已經看透透
j?n-ts?ng-sè-sū mā í-king khuànn-thàu-thàu
有啥人比你較重要
ū siánn-lang pí lí khah tiōng-iàu
阮的一生獻予恁兜
gún ê it-sing hiàn hōo lín-tau
才知幸福是吵吵鬧鬧
tsiah tsai hīng-hok sī tshá-tshá-nāu-nāu
等待轉去的時陣若到
tán-thāi tńg-khì ê s?-tsūn nā kàu
你著讓我先走
lí tio?h niū guá sing tsáu
因為我會毋甘
in-uī guá ē m?-kam
看你 為我目屎流
khuànn lí
uī guá ba?k-sái lau
------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=rBwmk2zzIy8
==========================
236/《做伊走》Tsuè I Tsáu
小林玉 Sió-l?m-gio?k
------------------------------------
黃昏的日頭
h?ng-hun ê ji?t-thau
遠遠踮山後
hn?g-hn?g tiàm suann-āu
孤單戇戇踮阮兜
koo-tuann gōng-gōng tiàm gún-tau
想著心愛的人
siūnn tio?h sim-ài ê lang
強強欲哭
kiōng-kiōng-beh khàu
毋管我愛做伊走
m?-kuán guá ài tsuè i tsáu
做伊走
tsuè i tsáu
半句話也攏無留
puànn-kù uē iā lóng b? lau
做伊走
tsuè i tsáu
半點愛也攏無留
puàn-tiám ài iā lóng b? lau
啊~ 只好將過去放水流
ah~ tsí-hó tsiong kuè-khì pàng tsuí lau
放水流
pàng tsuí lau
黃昏的日頭
h?ng-hun ê ji?t-thau
遠遠踮山後
hn?g-hn?g tiàm suann-āu
孤單戇戇踮阮兜
koo-tuann gōng-gōng tiàm gún-tau
想著心愛的人
siūnn tio?h sim-ài ê lang
強強欲哭
kiōng-kiōng-beh khàu
毋管我愛做伊走
m?-kuán guá ài tsuè i tsáu
做伊走
tsuè i tsáu
半句話也攏無留
puànn-kù uē iā lóng b? lau
做伊走
tsuè i tsáu
半點愛也攏無留
puàn-tiám ài iā lóng b? lau
啊~ 只好將過去放水流
ah~ tsí-hó tsiong kuè-khì pàng tsuí lau
放水流
pàng tsuí lau
做伊走
tsuè i tsáu
半句話也攏無留
puànn-kù uē iā lóng b? lau
做伊走
tsuè i tsáu
半點愛也攏無留
puàn-tiám ài iā lóng b? lau
啊~只好將過去放水流
ah~ tsí-hó tsiong kuè-khì pàng tsuí lau
放水流
pàng tsuí lau
------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=jm8lU9JfaSc
=============================
237/《戀歌》Luan-kua
文夏 B?n-hā
------------------------------------
思戀你
su-luan lí
思戀你啊
su-luan lí--ah
你我離別三年啦
lí guá lī-pia?t sann-n?--lah
昨暝的夢
tsa-m? ê bāng
猶原也是你的夢
iu-guan iā-sī lí ê bāng
港邊的海鳥
káng-pinn ê hái-tsiáu
怎會拍醒阮美夢
tsuánn-ē phah-tshínn gún bí-bāng
啼哭聲音悲哀
th?-khàu-siann im pi-ai
會予人心內憂悶
ē hōo-lang sim-lāi iu-būn
你的影浮在目前
lí ê iánn ph? tsāi ba?k-tsian
為你相思吼規暝
uī lí siunn-si háu kui-m?
不時來看海水
put-s? lai khuànn hái-tsuí
想著伊的人
siūnn tio?h i ê lang
天頂的月娘
thinn-tíng ê ge?h-ni?
哪會照入阮心內
ná-ē tsiò-ji?p gún sim-lāi
希望你傳予我
hi-bāng lí thuan hōo guá
會得知影你心內
ē-tit tsai-iánn lí sim-lāi
我的心想欲飛去
guá ê sim siūnn-bueh pue khì
伊的身邊見一面
i ê sin-pinn kìnn tsi?t-bīn
夜夜來過長暝
iā-iā lai kuè tn?g-m?
也是為著你
iā-sī uī-tio?h lí
只有你一人
tsí-ū lí tsi?t-lang
才會予我心平安
tsiah ē hōo guá sim p?ng-an
等何時會相會
tán h?-s? ē siong-huē
會得佮你再相會
ē-tit kah lí tsài siong-huē
------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=CxQYSUj3eAs
=================================
238/《夢中做戇人》Bāng-tiong Tsuè Gōng-lang
Kulilay Amit 阿密特(張惠妹Tiunn Huī-muē)
------------------------------------
滿天的田嬰
muá thinn ê tshan-inn
飛過夢中田岸墘
pue kuè bāng-tiong tshan-huānn k?nn
夢彼段初戀滋味
bāng hit tuānn tshoo-luan tsu-bī
牛郎佮織女
G?-nn?g kah Tsit-lí
每一年相逢猶有時
muí tsi?t n? siong-h?ng iáu ū s?
你佮我註定分離
lí kah guá tsù-tiānn hun-lī
青色海岸
tshinn-sik hái-huānn
白色的沙
pe?h-sik ê sua
兩雙跤印無聲
nn?g-siang kha ìn b?-siann
恬恬行相倚
tiām-tiām kiann sio-uá
風咧唱歌
hong teh tshiùnn-kua
雲來做伴
h?n lai tsuè-phuānn
你我哪會無牽手的勇氣
lí guá ná ē b? khan-tshiú ê ióng-khì
想你彼一暗
siūnn lí hit tsi?t àm
相思茫茫寂寞氣味重
siunn-si bang-bang tsi?k-bo?k khì-bī tāng
故鄉月照袂著希望啊
kòo-hiong gue?h tsiò buē tio?h hi-bāng--ah
孤單一個人
koo-tuann tsi?t-ê lang
雨水冷冷花蕊失清芳
hōo-tsuí líng-líng, hue-luí sit tshing-phang
想欲來挽回
siūnn-beh lai bán-huê
已經慢
í-king bān
想你彼一暗
siūnn lí hit tsi?t àm
夢來成空目箍已經紅
bāng lai s?ng khang, ba?k-khoo í-king ang
阮猶是無法度袂記啦
gún iáu-sī b?-huat-tōo buē-kì--lah
賰我一個人
tshun guá tsi?t-ê lang
彼條情歌阮猶唱袂煞
hit tiau ts?ng-kua gún iáu tshiùnn buē suah
天頂星也笑阮是戇人
thinn-tíng tshinn iā tshiò gún sī gōng-lang
少年家青春來討債
siàu-lian-ke tshing-tshun lai thó-tsè
喙鬚嘛已經白
tshuì-tshiu mā í-king pe?h
無注意緣份就錯過
b? tsù-ì ian-hūn tiō tshò-kuè
敢講你毋知
kám-kóng lí m?-tsai
一世人無兩回
tsi?t-sì-lang b? nn?g-huê
重來的機會
t?ng-lai ê ki-huē
月娘啊陪伴阮
gue?h-ni?--ah puê-phuānn gún
做眠夢
tsuè b?n-bāng
------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=6CxJUBFPTzY
=================================
239/《再出發》Tsài Tshut-huat
任賢齊 Jīm Hian-tsê
阿牛A-g?(陳慶祥Tan Khìng-si?ng,馬來西亞)
------------------------------------[風大雨大太陽大]
誰較大聲誰就贏
sia?ng khah tuā-siann sia?ng tiō iann
毋管這條路有偌歹行
m?-kuán tsit tiau lōo ū guā pháinn-kiann
攏毋驚
lóng m?-kiann
天大地大我上大
thinn tuā tē tuā guá siōng tuā
歹人看著阮嘛咇咇掣
pháinn-lang khuànn tio?h gún, mā phi?h-phi?h-tshuah
咱是認份快樂少爺
lán sī jīn-hūn khuài-lo?k siàu-ia
笑哈哈
tshiò ha-ha
[再出發再出發吧]
你是阮的第一名
lí sī gún ê tē-it-mia
天公就疼這款命
thinn-kong tiō thiànn tsit khuán miā
共艱苦當做跳tshiá-tshiah
kā kan-khóo tòng-tsuè thiàu tshiá-tshiah
毋免驚
m?-bián kiann
毋免驚啦
m?-bián kiann--lah
咱是勇敢的[小飛俠]
lán sī ióng-kám ê xiǎofēixiá
[帶著鋼盔]佮伊拚
dàizhe gāngkuē kah i piànn
人講無行袂出名
lang kóng b? kiann buē tshut-mia
我有信心拍袂疼
guá ū sìn-sim phah buē thiànn
我有認真做夆看
guá ū jīn-tsin tsuè h?ng khuànn
毋願浪費青春性命
m?-guān lōng-huì tshing-tshun sìnn-miā
歹名聲
pháinn mia-siann
我有姑娘咧愛我
guá ū koo-ni? leh ài guá
我有幸福咧做伴
guá ū hīng-hok leh tsuè-phuānn
我欲予伊日子過著快活
guá beh hōo i ji?t-tsí kuè tio?h khuìnn-ua?h
惜命命
sioh-miā-miā
[再出發再出發吧]
[幫我擦汗揮著花]
毋管風雨遮爾大
m?-kuán hong-hōo tsiah-nī tuā
為著將來嘛著行
uī-tio?h tsiong-lai mā tio?h kiann
[要出發要出發啦]
[幫我鞋子擦亮它]
若無實力免臭彈
nā-b? si?t-li?k bián tshàu-tuānn
有影恰來遮唱聲
ū-iánn khah lai tsia tshiàng-siann
[再出發再出發吧]
欲提冠軍第一名
beh the?h kuan-kun tē-it-mia
天公就疼這款命
thinn-kong tiō thiànn tsit khuán miā
共艱苦當做跳tshiá-tshiah
kā kan-khóo tòng-tsuè thiàu tshiá-tshiah
毋免驚
m?-bián kiann
毋免驚啦
m?-bián kiann--lah
你是勇敢的[小飛俠]
lí sī ióng-kám ê xiǎofēixiá
[帶著鋼盔]佮伊拚
dàizhe gāngkuē kah i piànn
人講無行袂出名
lang kóng b? kiann buē tshut-mia
[風大雨大太陽大]
誰較大聲誰就贏
sia?ng khah tuā-siann sia?ng tiō iann
毋管這條路有偌歹行
m?-kuán tsit tiau lōo ū guā pháinn-kiann
攏毋驚
lóng m?-kiann
天大地大我上大
thinn tuā tē tuā guá siōng tuā
歹人看著阮嘛咇咇掣
pháinn-lang khuànn tio?h gún, mā phi?h-phi?h-tshuah
咱是認份的快樂少爺
lán sī jīn-hūn ê khuài-lo?k siàu-ia
笑哈哈
tshiò ha-ha
我有信心拍袂疼
guá ū sìn-sim phah buē thiànn
我有認真做夆看
guá ū jīn-tsin tsuè h?ng khuànn
毋願浪費青春性命
m?-guān lōng-huì tshing-tshun sìnn-miā
歹名聲
pháinn mia-siann
天大地大我上大
thinn tuā tē tuā guá siōng tuā
歹人看著阮嘛咇咇掣
pháinn-lang khuànn tio?h gún, mā phi?h-phi?h-tshuah
咱是認份的快樂少爺
lán sī jīn-hūn ê khuài-lo?k siàu-ia
笑哈哈
tshiò ha-ha
我有姑娘咧愛我
guá ū koo-ni? leh ài guá
我有幸福咧做伴
guá ū hīng-hok leh tsuè-phuānn
我欲予伊日子過著快活
guá beh hōo i ji?t-tsí kuè tio?h khuìnn-ua?h
惜命命
sioh-miā-miā
[風大雨大太陽大]
誰較大聲誰就贏
sia?ng khah tuā-siann sia?ng tiō iann
毋管這條路有偌歹行
m?-kuán tsit tiau lōo ū guā pháinn-kiann
攏毋驚
lóng m?-kiann
------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=iRuWMQZB7wA
=================================
240/《志明佮春嬌》Tsì-b?ng kah Tshun-kiau
五月天Gōo-gue?h-thinn
------------------------------------
志明真正毋知欲按怎
Tsì-b?ng tsin-tsiànn m?-tsai beh án-tsuánn
為啥物
uī-siánn-mih
愛人毋願閣再相倚
ài-j?n m?-guān koh-tsài sio-uá
春嬌已經早就無咧聽
Tshun-kiau í-king tsá tiō b? teh thiann
講遮濟
kóng tsiah tsē
其實攏總 攏無較縒
k?-si?t lóng-tsóng, lóng b?-khah-tsua?h
啊哈
ah ha
行到淡水海岸
kiann kàu Tām-tsuí hái-huānn
兩個人的愛情
nn?g ê lang ê ài-ts?ng
已經無人看
í-king b?-lang khuànn
已經無人聽
í-king b?-lang thiann
啊哈
ah! ha!
我佮你上好就到遮
guá kah lí siōng-hó tiō kàu tsia
你對我已經無感覺
lí tuì guá í-king b? kám-kak
到遮擋定
kàu tsia tòng tiānn
你也免愛我
lí iā bián ài guá
我佮你上好就到遮
guá kah lí siōng-hó tiō kàu tsia
你對我已經無感覺
lí tuì guá í-king b? kám-kak
莫閣傷心
mài koh siong-sim
莫閣我遮愛你
mài koh guá tsiah ài lí
你無愛我
lí b?-ài guá
志明心情真正有影寒
Tsì-b?ng sim-ts?ng tsin-tsiànn ū-iánn kuann
風遮大
hong tsiah tuā
你也真正攏無心肝
lí iā tsin-tsiànn lóng b?-sim-kuann
春嬌你若無欲和我
Tshun-kiau lí nā b? beh hām guá
搬這齣電影
puann tsit tshut tiān-iánn
咱就行到這位準拄煞
lán tiō kiann kàu tsit uī tsún-tú-suah
-------------------------------------------------
→ https://www.youtube.com/watch?v=5VUUGZ1-nlY
=================================
推薦閱讀: