桑席自从빠빠빠以来都一直很喜爱Crayon pop

时隔一年半终于等到他们回归了～~~!!! (真是可喜可贺？

但原本还有点失望这次的歌曲很普通

结果还是听一听就中毒了... xD

也分享给大家听听 ~~

 

------------------- 正 文 开 始 --------------------

Oh no 이 새로운 이끌림       (소율)

这新的吸引力                       (昭燏)

어떻게 네게 빠져버렸어

怎么办我陷入你的魅力中

뭔가 큰 일이 날 것 같아

好像要完蛋了

영혼까지 뺏겨버렸어

连灵魂都被抢走了

 

두 눈에 하트가 반짝 불 켜져와    (웨이)

两眼爱心像灯火一般闪耀著         (Way)

도도한 척해봐도 자꾸 티가 나

想装高傲却总是露了馅

심장이 뛰는 속도는 벌써 아우토반         (금미)

心脏跳动的速度已经像高速公路一般      (Gummi)

흔들흔들 흔들려 막

动荡不安

 

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh     (초아)

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙               (超娥)

달려갈 거야 

向前奔驰

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙

나 오늘 완전 사고 칠 거야

我今天好像会闯祸

느낌이 좋아          (엘린)

感觉很好              (Ellin)

Go go 쭉 가는 거야          (웨이)

继续向前                          (Way)

서둘러 빨리         (소율)

赶紧                    (昭燏)

어서 어서 follow me        (웨이)

快点 快点                         (Way)

너도 나 좋아       (초아)

你也喜欢我         (超娥)

Go go 맘 식기 전에        (웨이)

 在心冷之前                    (Way)

우리 단 둘이       (금미)

就我们两个        (Gummi)

Come on come on let's run

 

애교도 밤새워 연습해 보고        (엘린)

熬夜练习撒娇                            (Ellin)

어제도 오늘도 너의 생각에 잠을 설치고

昨天今天都想著你入眠

Oh my god 심장아 나대지 마      (웨이)

心脏别这样奔腾                           (Way)

이런 감정은 처음이에요

这种感情是第一次

커피 백 잔을 마신 것처럼 어지러워요

像喝了一百杯咖啡般昏头转向

 

둘 사이 전기가 찌릿 펑 터져와         (소율)

我们之间的电气滋滋地炸开              (昭燏)

무심한 척해봐도 너만 보여 난

想假装无心眼里却只看得到你

거칠 게 없어 우리 사인 하이패스       (금미)

无须顾忌我们的关系像是快速通关     (Gummi)

두근두근 두근대 막

扑通扑通 心跳加速

 

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh     (초아)

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙               (超娥)

달려갈 거야 

向前奔驰

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙

나 오늘 완전 사고 칠 거야

我今天好像会闯祸

 

팝 팝

pop pop

크 레 용 팝

crayon pop

달콤한 사랑 노래 틀게     (웨이)

打开甜蜜的爱之歌           (Way)

어서 내 옆자리에 앉아

快点来我旁边坐下

눈치 없이 애태우지 마

不要没眼力见地让我焦急

뭘 망설여 지금 당장 가는 거야 right now

不要犹豫现在就走

내 심장을 뛰게 하는 sound

让我心脏跳动的

부릉부릉 붕붕붕

轰咙轰咙 轰轰轰

 

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh     (초아)

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙               (超娥)

달려갈 거야 

向前奔驰

부릉부릉 부릉부릉 부릉 oh oh

轰咙轰咙 轰咙轰咙 轰咙

나 오늘 완전 사고 칠 거야

我今天好像会闯祸

느낌이 좋아          (엘린)

感觉很好              (Ellin)

Go go 쭉 가는 거야          (웨이)

继续向前                          (Way)

서둘러 빨리         (소율)

赶紧                    (昭燏)

어서 어서 follow me        (웨이)

快点 快点                         (Way)

너도 나 좋아       (초아)

你也喜欢我         (超娥)

Go go 맘 식기 전에        (웨이)

 在心冷之前                    (Way)

우리 단 둘이       (금미)

就我们两个        (Gummi)

Come on come on let's run

------------------- 끝 --------------------

感谢大家的点阅 ~~

大家的支持是我继续翻译的动力~

有错误的地方或是有要用于别的地方的还请告知与指教唷 ～~~

^^