中韩歌词 ⋈ 厉旭 - 蓝星 (The 2nd Story)
专辑 ｜ 너에게 취해 (Drunk on love)
发行日 ｜ 2019.01.02
类型 ｜ Ballad
翻译 ｜ 转载请注明©琛琛的韩国笔记
**自学翻译请多见谅，有错误欢迎指教**
这首歌是厉旭作词作曲，送给ELF们的故事
真的很喜欢这张专辑，也能感受到厉旭满满的用心
希望大家都可以多多喜爱这张专辑!!!!!
빨갛게 물든 이름 모를 저 바다
渲染成红色的 不知道名字的大海
메마른 구름을 건너
越过干涸的云
여행을 온 거죠
到这里旅行了
아무 글자 없는 밤 하늘
什么字都没有的夜晚天空
까만 하루의 끝에
漆黑日子的尽头
너에게 닿을 파란 별
触及你的蓝色星星
하나 둘 적어 보네요
至少看到了一、两颗呢
우리 멈춰진 시간 속에
我们停下来的时间里
하얀 별빛 쏟아내요 전해지도록
白色星光飘洒下来 为了能够传达
꽃이 피어나 두 번 필 때
花开绽放 历经两次花开之际
우리 다시 꼭 만나겠지
我们一定会再次见面吧
내 시간에 넌 곁에 있어
我的时间里有你在身旁
날 지켜준 거야
守护著我呀
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
今天格外想念曾经一直在身旁的你
우리 바래진 기억 속에
我们褪色的记忆里
내 맘 가득 담아 두었던
满满地珍藏在我心中的
하얀 별빛 흩날려요 전해지도록
白色星光飞舞下来 为了能够传达
꽃이 피어나 두 번 필 때
花开绽放 历经两次花开之际
우리 다시 꼭 만나겠지
我们一定会再次见面吧
내 시간에 넌 웃고 있어
我的时间里有你笑著
날 안아준 거야
将我拥入怀中
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
今天格外想念曾经一直在身旁的你
내 맘 알까 매일 쓴 편지에
知道我的心吗 每天写下的信纸
꽃잎을 달아
承载著花瓣
먼 훗날 우리의 멜로디
遥远的以后 我们的旋律
파란 별 되어
成为了蓝色的星
우주 너머 춤추길 바래
希望能越过宇宙一起跳舞
네가 피어나 내가 필 때
在你绽放 我也盛开之际
우리 다시 꼭 만날 거야
我们一定会再次见面吧
내 품 안에 넌 웃고 있어
我的怀里 有你笑著
널 지켜줄 거야
我会守护你的
늘 함께였던 오늘 너를 그린다
今天格外想念曾经一直在身旁的你
厉旭第二张迷你专辑 'Drunk on love' 全专歌词翻译