韩剧《月之恋人-步步惊心丽》最催泪OST!声乐家林善惠献声演唱OST Part.9_一定要回来 (Will Be Back)_中韩歌词
步步惊心的OST,真的每出一首都让我很有写文推荐的冲动~
每一首OST的完成度都非常高,即使不作OST,用一般歌曲的方式推出也毫无问题,
但剧中每次插入OST的时机都不太对,导致这些好听的OST常常起不了感染情绪的作用...
但今天这首!真的是我每听必哭的一首!!
第五集解氏去世,还有昨天那集吴尚宫去世时都放了这首歌,
每次听到这首歌都觉得非常非常心痛~ 真的是满满的无奈和心酸,
为什么死的总是好人呢?为什么明明不是做错事的人,却必须死呢?
一开始听到女高音唱OST时觉得很惊讶,毕竟好像没有电视剧这么尝试过,
但我觉得效果真的非常好,整个电视剧都有质感了起来~ 而且这首歌真的太哀伤了~~
不管是词还是曲都是满满的哀戚...是一首非常非常漂亮的歌曲!
步步的剧情在第11集正式进入了重大转折中,真心希望不要再有人死掉了QAQ
也希望四树恋可以好好的发展下去,拜托结局不要太虐啊!!!
整篇文章都在泪眼婆娑中打完....
------------------------------------
꼭 돌아오리 一定要回来 -by林善惠
계절에 흩날려 떨어진 꽃잎은
随著季节纷纷落下的花瓣
홀로 남아 외로워 슬프도록
徒留我一人悲伤哀婉
별들이 떠나간 하늘은 서글퍼
星辰离去 留下孤独的天空
내리는 빗물처럼 울고만 있네
泪水就像雨一般不停掉落
꽃들은 피고 또 지듯 보내는 마음
心就像花开一样 盛开又凋谢
바람에 전해주오
风啊 请告诉我吧
첫눈이 내리면 이뤄지는 소원
下初雪时 愿望就会实现
그 말을 난 믿어요 간절한 소원
我还是相信这句话能实现我那迫切的心愿
애달픈 나의 마음을 그대 안다면
如果你能理解我这悲伤的心情
다시 꼭 돌아오리
一定要再次回到我身边
------------------------------------
2016.09.28