IMG_0046-1  

这是老长官李克强为了我们的错喜欢在脸书新闻台专页发表的专文,克公厚积薄发,信手捻来只见功力深厚,决定来稿全文照登。

 

《新闻台038:冷地无端错喜欢》

记者转行开民宿,好像很有意思。前阵子帮老同事许绍轩想店名,他太太看上‘错喜欢’,还搭个英文‘chosen one’,味道更足,但还没定案。我近日又想,‘再生气’也不错,等他们开分店吧!

先聊一下‘错喜欢’。那是苏东坡年轻赴京赶考住过的客栈,40年后他又想起一辈子仕途的坎坷,当初走这条路真是‘错喜欢’了。

⋯⋯

许太太也是记者同业。她挑的‘chosen one’,是‘被选中的那个人’,是命定之人,也是情人间所谓的‘真命天子’。

我常对年轻记者说,会走上记者这途的,多半有颗骚动的心。别问我为什么,因为你就是 the chosen one!

‘再生气’不是再次生气,是第二度的生机勃勃,英文是second wind,紧接于‘撞墙期’ hit the wall 而来。

就简单讲吧:哪个记者没有过撞墙期?遇上大新闻也就‘再生气’。如此循环个几次、几十次,终有‘错喜欢’之叹。

谈‘不如归去’就伤感了,倒不如趁机配个‘新闻小辞典’。我从台师大‘全人教育百宝箱’找来,摘录如下:

‘撞墙期’,通常发生在异常长时间持续的运动,由于能源的消耗殆尽,运动者产生相当难受的生理与心理痛苦现象,例如:疼痛、肌肉僵硬、呼吸急促、血糖降低、晕眩、沮丧等。

‘再生气’,是指长时间运动过程中,由运动初期所产生的疲劳疼痛现象,经持续运动后突然转变为舒畅的感觉。

运动开始时,肌肉系统以较高的效率参与身体各部机能的工作,而呼吸与血液循环等提供能量的系统仍处于较低的工作水准,无法立即提供运动时的能量。

此时,肌肉活动与内脏活动不平衡,便会产生撞墙期的痛苦现象。

但当内脏器官机能提升,肌肉系统与内脏活动工作达到平衡时,呼吸顺畅,动作变得轻松有力,不适的感觉消失,即称之为‘第二次呼吸’或‘再生气’。

莫言下岭便无难,
赚得行人错喜欢。
正入万山圈子里,
一山放出一山拦。

南宋杨万里这诗很巧,多少也谈下山的撞墙期,需要再生气。

回到‘错喜欢’。记者朋友们,如果以为离开新闻界,就可以摆脱‘the chosen one’的命运,那就被‘赚’了。套句‘hotel caIifornia’的歌词:

You can check out any time you like,
But you can never leave!

 

相关文章