▲尖石乡嘉兴国小及五峰乡桃山国小，赴德国参加合唱大赛获佳绩。（图／翻摄嘉兴国小暨义兴分校合唱团，下同）

记者陈凯力／新竹报导

新竹县尖石乡嘉兴国小及五峰乡桃山国小的原住民小朋友，于7月3日至7日赴德国参与「第11届布拉姆斯国际合唱音乐节暨合唱大赛」，并顺利完赛，于7月6日晚间越洋传回佳绩，嘉兴国小荣获青少年组、民谣组双料金质奖，其中民谣组的《tminun 泰雅织布歌》获颁大会特殊表现奖，桃山国小获青少年组银质奖，合唱团也受邀在8日上午的闭幕音乐会中演出。

嘉兴国小及桃山国小合唱团成员穿著传统泰雅服饰上台演唱，嘉兴国小合唱团泰雅族传统歌谣、世大运主题曲《拥抱世界拥抱你》及菲律宾民谣等，桃山国小则带来由苏美娟校长编曲的泰雅歌谣《mnanak na qalang(奇幻部落)》及19世纪西方音乐名作，并于各交流场合带来赛德克族《看见彩虹》、布农《拍手歌》、卑南《hay yan ho hay yan》，呈现台湾多元文化风貌。

桃山国小校长苏美娟表示，参与本次赛事与交流活动，除了获得部落族人、校内师长、县内长官大力支持外，也带给小朋友很大的信心，其中2首外语歌谣的难度突破了孩子们以往的学习经验，与其他国家优质合唱团共同分享演唱经验及交换对乐曲的诠释心得，大大扩展偏乡学校的艺术视野与学习经验，孩子们用音乐告诉世界「爱唱歌的孩子是幸福的！」

嘉兴国小三年级温庆瑜同学说，第一次出国很开心、但是也很紧张，开心是终于可以搭飞机，以前我只有在电视上看过飞机，从来没有想过自己能搭飞机，虽然昨天在飞机上的时间好久好久，感觉有一点累，但我还是很开心。

桃山国小三年级林沛颖表示，第一次搭飞机很紧张，但是老师教我怎么看机票。机票上有我的英文名字、登机门及座位号码，我也自己学会了怎么使用飞机上的设备，我听了好多音乐，也看了几部卡通，搭飞机很有趣！六年级的张羽婕说，练习的过程蛮辛苦的，周末大家才能聚在一起专心练唱。老师们鼓励我们，既然牺牲那么多假日，我们应该一起努力，彼此成就。很高兴我们的努力有了好成果。

▲合唱团也受邀在8日上午的闭幕音乐会中演出。（图／新竹县政府提供）