分組曲目：

491/《無緣的》楊宗憲

492/《前世今生》陳思安

493/《我愛你》陳明章/黃妃

494/《蘇澳來的尾幫車》陳明章

495/《十五暝的月臺》葉啟田

496/《莫來亂》五月天

497/《欠天一滴淚》李明洋

498/《斷腸詩》伍佰

499/《斷腸詩》江蕙

500/《一粒汗》蔡義德

總曲目請見→ 閩南語歌，附帶逐字注音歌詞之總曲目

若有任何問題，也煩請集中在總曲目處提出。謝謝！

---

491/《無緣的》B?-ian--ê

楊宗憲 I?nn Tsong-hiàn

----------------------------------------

想無

siūnn-b?

緣份哪會遮爾薄

ian-hūn ná ē tsiah-nī po?h

幸福快樂

hīng-hok khuài-lo?k

竟然等袂著

kìng-jian tán buē tio?h

想講

siūnn-kóng

感情佮你互相倚靠

kám-ts?ng kah lí hōo-siong uá-khò

煞予心疼

suah hōo sim-thiànn

佮阮做記號

kah gún tsuè kì-hō

人生的路

j?n-sing ê lōo

跤步會停佇佗

kha-pōo ē th?ng tī toh

漂洋過海

phiau-i?nn kuè-hái

日出等日落

ji?t-tshut tán ji?t-lo?h

看人幸福

khuànn-lang hīng-hok

看人歡喜咧笑

khuànn-lang huann-hí teh tshiò

我的身邊

guá ê sin-pinn

是一片落葉

sī tsi?t-phìnn lo?h-hio?h

無緣的

b?-ian--ê

毋知你是飛去佗

m?-tsai lí sī pue khì toh

無你陪伴

b? lí puê-phuānn

我袂記按怎笑

guá buē-kì án-tsuánn tshiò

夢中的溫柔

bāng-tiong ê un-ji?

醒來啥物攏無

tshínn--lai siánn-mih lóng b?

嘆一聲可惜

thàn tsi?t siann khó-sioh

心肝亂慒慒

sim-kuann luān-tso-tso

感情緣份

kám-ts?ng ian-hūn

怎樣才求會著

tsuánn-iūnn tsiah ki? ē tio?h

愛偌久長

ài guā kú-tn?g

才袂嫌傷少

tsiah buē hiam siunn tsió

敢講愛情

kám-kóng ài-ts?ng

若有體會就好

nā ū thé-huē tiō hó

有緣無份

ū ian b? hūn

永遠是可惜

íng-uán sī khó-sioh

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

492/《前世今生》Ts?ng-sè Kim-sing

陳思安 Tan Su-an

------------------------------------------

你我有約定

lí guá ū iok-tīng

深深的感情

tshim-tshim ê kám-ts?ng

對前世閣繼續到今生

tuì ts?ng-sè koh kè-sio?k kàu kim-sing

你對阮的情

lí tuì gún ê ts?ng

阮用愛來還

gún iōng ài lai h?ng

咱的愛是深甲分袂清

lán ê ài sī tshim kah hun buē tshing

前世的感情

ts?ng-sè ê kám-ts?ng

註定今生的姻緣

tsù-tiānn kim-sing ê in-ian

只要你踮身邊

tsí-iàu lí tiàm sin-pinn

阮就毋驚風有偌冷

gún tiō m?-kiann hong ū guā líng

你我的感情

lí guá ê kám-ts?ng

對天來證明

tuì thinn lai tsìng-b?ng

祈求愛閣延續到來生

k?-ki? ài koh ian-sio?k kàu lai-sing

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

493/《我愛你》Guá ài Lí

陳明章 Tan B?ng-tsiong

黃妃 N?g Hui

------------------------------------------

你偷偷仔來

lí thau-thau-á lai

共我講你欲離開

kā guá kóng lí beh lī-khui

講有一個遙遠美麗的都市

kóng ū tsi?t-ê iau-uán bí-lē ê too-tshī

彼是你心內嚮往的夢中城

he sī lí sim-lāi hiòng-óng ê bāng-tiong-siann

人生志在四方

j?n-sing tsì tsāi sù-hong

我無怨嘆

guá b? uàn-thàn

只賰對你的思戀

tsí tshun tuì lí ê su-luan

你又閣叫我選擇

lí iū-koh kiò guá suán-ti?k

你害我選擇甲

lí hāi guá suán-ti?k kah,

選擇甲目屎流

suán-ti?k kah ba?k-sái lau

你又閣叫我

lí iū-koh kiò guá

離開我所有的親人

lī-khui guá sóo-ū ê tshin-lang

綴你去流浪

tuè lí khì li?-lōng

離開我的所愛

lī-khui guá ê sóo-ài

離開我的親人

lī-khui guá ê tshin-lang

我親像戇面鴨仔

guá tshin-tshiūnn gōng-bīn-ah-á

毋知欲按怎回答

m?-tsai beh án-tsuánn huê-tap

我愛你

guá ài lí

唚你咧盈暗

tsim lí teh ?ng-àm

我欲愛你一世紀

guá beh ài lí tsi?t sè-kí

我愛你

guá ài lí

明仔載

b?n-á-tsài

咱來去兩千公尺懸山

lán lai-khì nn?g-tshing kong-tshioh kuan-suann

大聲喝你的名

tuā-siann huah lí ê mia

我愛你

guá ài lí

閣較大的風雨

koh-khah tuā ê hong-hōo

擋袂牢阮愛你的堅持

tòng buē tiau gún ài lí ê kian-tsh?

我愛你

guá ài lí

既然愛著你

kì-jian ài tio?h lí

心肝掠坦橫

sim-kuann lia?h-thán-huainn

陪你走天涯

puê lí tsáu thian-gai

喔~ 坐佇你身邊

ooh~ tsē tī lí sin-pinn

環遊世界

khuan-i? sè-kài

心肝溫暖

sim-kuann un-luán

有你的愛

ū lí ê ài

濛濛的夜霧

b?ng-b?ng ê iā-bū

罩著霧夜的都市

tà tio?h bū-iā ê too-tshī

盈暗是上piáng的溫柔暝

?ng-àm sī siōng piáng ê un-ji?-m?

---------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

494/《蘇澳來的尾幫車》Soo-ò Lai ê Bué-pang-tshia

陳明章 Tan B?ng-tsiong

------------------------------------------

酒家的看板

tsiú-ka ê kha?ng-páng

滴著雨水

tih tio?h hōo-tsuí

東北風吹頭的暗暝

tang-pak-hong tshue thau ê àm-m?

天色罩烏陰

thinn-sik tà oo-im

一句為前途

tsi?t kù uī tsian-t?o

一聲欲趁錢

tsi?t siann beh thàn-ts?nn

拍著一張車票

phah tio?h tsi?t tiunn tshia-phiò

阮欲去都市

gún beh khì too-tshī

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

你欲載阮去佗位拍拚

lí beh tsài gún khì tó-uī phah-piànn

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

頭前敢會敧敧崎崎

thau-ts?ng kám ē khi-khi kiā-kiā

想欲食擔仔麵

siūnn-beh tsia?h tànn-á-mī

煞無人開店

suah b?-lang khui-tiàm

一人捾著行李

tsi?t lang kuānn tio?h h?ng-lí

故鄉的港邊

kòo-hiong ê káng-pinn

一張平安符

tsi?t tiunn p?ng-an-h?

一跤金手指

tsi?t kha kim-tshiú-tsí

觀音媽

kuan-im-má

你著替阮來保庇

lí tio?h thè gún lai pó-pì

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

你欲載阮去佗位拍拚

lí beh tsài gún khì tó-uī phah-piànn

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

頭前敢會敧敧崎崎

thau-ts?ng kám ē khi-khi kiā-kiā

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

一路駛過全是風飛沙

tsi?t-lōo sái--kuè tsuan sī hong-pue-sua

蘇澳來的尾幫車

Soo-ò lai ê bué-pang-tshia

前途敢會敧敧崎崎

tsian-t?o kám ē khi-khi kiā-kiā

------------------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

495/《十五暝的月台》Tsa?p-gōo-m? ê Gua?t-tai

葉啟田 Ia?p Khé-tian

------------------------------------------

起起落落

khí-khí-lo?h-lo?h

離別的月台

lī-pia?t ê gua?t-tai

看見離開

khuànn-kìnn lī-khui

聽著轉來

thiann tio?h tńg-lai

孤孤單單

koo-koo-tuann-tuann

沉重行李內

t?m-tāng h?ng-lí lāi

寄了心事

kià liáu sim-sū

縛著悲哀

pa?k tio?h pi-ai

當初美麗的期待

tong-tshoo bí-lē ê k?-thāi

如今失去了色彩

j?-kim sit-khì liáu sik-tshái

今夜十五暝

kim-iā tsa?p-gōo-m?

你敢知

lí kám tsai

又是月圓時

iū sī gue?h-?nn s?

你敢知

lí kám tsai

為何咱只賰等待

uī-h? lán tsí tshun tán-thāi

為何等到是無奈

uī-h? tán-kàu sī b?-nāi

今夜十五暝

kim-iā tsa?p-gōo-m?

你敢知

lí kám tsai

又是月圓時

iū sī gue?h-?nn s?

你敢知

lí kám tsai

上車吧

tsiūnn-tshia--pah

離別的月台

lī-pia?t ê gua?t-tai

等待的

tán-thāi--ê

也已經袂閣來

iā í-king buē koh lai

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

496/《莫來亂》Mài Lai Luān

五月天 Gōo-gue?h-thinn

------------------------------------------

目屎鹹

ba?k-sái kiam

哭甲目屎袂鹹

khàu kah ba?k-sái buē kiam

過一工

kuè tsi?t kang

疼一工

thiànn tsi?t kang

一工親像一冬

tsi?t kang tshin-tshiūnn tsi?t tang

過一冬

kuè tsi?t tang

你又揣阮開講

lí iū tshuē gún khai-káng

你講你

lí kóng lí

你想我

lí siūnn guá

我的一冬

guá ê tsi?t tang

攏無彩工

lóng b?-tshái-kang

上驚你

siōng kiann lí

講你猶原思念

kóng lí iu-guan su-liām

閣再予阮希望

koh-tsài hōo gún hi-bāng

上驚你

siōng kiann lí

講你愛我

kóng lí ài guá

心閣破空

sim koh phuà-khang

我閣山崩

guá koh suann-pang

電話我嘛毋接

tiān-uē guá mā m? tsiap

揣我我嘛毋插

tshē guá guá mā m? tshap

莫來亂

mài lai luān

無緣的人

b?-ian ê lang

莫閣來亂

mài koh lai luān

去愛別人

khì ài pa?t-lang

真感謝

tsin kám-siā

感謝你的陪伴

kám-siā lí ê puê-phuānn

自屏東到基隆

tsū P?n-tong kàu Ke-lang

行過遮濟美夢

kiann kuè tsiah tsē bí-bāng

夢醒了

bāng tshínn--liáu

咱是無緣的人

lán sī b?-ian ê lang

拜託你

pài-thok lí

莫回頭

mài huê-thau

莫閣問我

mài koh mn?g guá

目箍哪紅

ba?k-khoo ná ang

上驚你

siōng kiann lí

講你猶原思念

kóng lí iu-guan su-liām

閣再予阮希望

koh-tsài hōo gún hi-bāng

上驚你

siōng kiann lí

講你愛我

kóng lí ài guá

心閣破空

sim koh phuà-khang

我閣山崩

guá koh suann-pang

電話我嘛毋接

tiān-uē guá mā m? tsiap

揣我我嘛毋插

tshē guá guá mā m? tshap

莫來亂

mài lai luān

無緣的人

b?-ian ê lang

莫閣來亂

mài koh lai luān

去愛別人

khì ài pa?t-lang

為怎樣

uī tsuánn-iūnn

我哪會遮白目

guá ná ē tsiah pe?h ba?k

我哪會遮飯桶啊

guá ná ē tsiah pn?g-tháng--ah

明知影

b?ng tsai-iánn

你是遮危險

lí sī tsiah gu?-hiám

猶閣學袂曉閃

iáu-koh o?h bē-hiáu siám

放著你共我的青春

pàng tio?h lí kā guá ê tshing-tshun

共我的生活

kā guá ê sing-ua?h

攏拆食落腹

lóng thiah-tsia?h-lo?h-pak

上驚你

siōng kiann lí

講你猶原思念

kóng lí iu-guan su-liām

閣再予阮希望

koh-tsài hōo gún hi-bāng

上驚你

siōng kiann lí

講你愛我

kóng lí ài guá

心閣破空

sim koh phuà-khang

我閣山崩

guá koh suann-pang

電話我嘛毋接

tiān-uē guá mā m? tsiap

揣我我嘛毋插

tshē guá guá mā m? tshap

莫來亂

mài lai luān

無緣的人

b?-ian ê lang

莫閣來亂

mài koh lai luān

去愛別人

khì ài pa?t-lang

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

497/《欠天一滴淚》Khiàm Thinn Tsi?t-tih Luī

李明洋Lí B?ng-i?ng

------------------------------------------

想欲飛

siūnn-beh pue

欠翼一對

khiàm si?t tsi?t-tuì

想欲走

siūnn-beh tsáu

怪路無平

kuài lōo b? p?nn

一句鼓勵

tsi?t kù kóo-lē

予我堅強的勇氣

hōo guá kian-ki?ng ê ióng-khì

欲行的路

beh kiann ê lōo

我毋驚若登天

guá m?-kiann ná ting-thinn

一聲稀微

tsi?t siann hi-b?

我用歌聲唱安慰

guá iōng kua-siann tshiùnn an-uì

欲愛的人

beh ài ê lang

毋予伊食苦滋味

m? hōo i tsia?h khóo-tsu-bī

若了解

nā liáu-kái

請你送我花一蕊

tshiánn lí sàng guá hue tsi?t-luí

想欲飛

siūnn-beh pue

欠翼一對

khiàm si?t tsi?t-tuì

想欲走

siūnn-beh tsáu

怪路無平

kuài lōo b? p?nn

我無怨嘆的本錢

guá b? uàn-thàn ê pún-ts?nn

也無悲傷的地位

iā b? pi-siong ê tē-uī

無論命運怎創治

b?-lūn miā-ūn tsuánn tshòng-tī

今生的我

kim-sing ê guá

永遠欠天一滴淚

íng-uán khiàm thinn tsi?t-tih luī

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

498/《斷腸詩》Tuān-tshiang-si

伍佰 Gōo-pah

------------------------------------------

春夏交接的當時

tshun-hā kau-tsiap ê tong-s?

蟬聲哀啼響上天

sian-siann ai-th? hiáng tsiūnn-thinn

蝴蝶折翼落大水

?o-tia?p tsiat-si?t lo?h tuā-tsuí

路邊有斷頭的田嬰

lōo-pinn ū tn?g-thau ê tshan-inn

下晡雷雨落滿墘

ē-poo lu?-hōo lo?h buán-k?nn

日頭猶原光清清

ji?t-thau iu-guan kng-tshinn-tshinn

照著南國的都市

tsiò tio?h lam-kok ê too-tshī

照著流浪的男兒

tsiò tio?h li?-lōng ê lam-j?

青春青春度時機

tshing-tshun tshing-tshun tōo s?-ki

孤船有岸等何時

koo-ts?n ū huānn tán h?-s?

風雨停了愈空虛

hong-hōo th?ng liáu jú khang-hi

茫茫人生佗位去

bang-bang j?n-sing tó-uī khì

青春青春度時機

tshing-tshun tshing-tshun tōo s?-ki

孤船有岸等何時

koo-ts?n ū huānn tán h?-s?

想著心內小哀悲

siūnn tio?h sim-lāi sió ai-pi

一種澀澀的滋味

tsi?t-tsióng siap-siap ê tsu-bī

東爿吹來雲一蕊

tang-p?ng tshue lai h?n tsi?t-lúi

催阮毋通歇過時

tshui gún m?-thang hioh kuè-s?

啊~ 心稀微

ah~ sim-hi-b?

啊~ 斷腸詩

ah~ tuàn-tshiang-si

------------------------------------------

→ youtube.com/watch?

===============================================

499/《斷腸詩》Tuān-tn?g-si

江蕙 Kang Huī

------------------------------------------

昨夜殘風傷心雨

tsa-iā tsan-hong siong-sim hōo

今日愁眉割心槽

kim-ji?t tshi?-b? kuah sim-ts?

踏上迢迢感情路

ta?h siōng tiau-tiau kám-ts?ng lōo

何必越頭問歸途

h?-pit ua?t-thau mn?g kui-t?o

斷腸詩

tuān-tn?g-si

解酒意

kái tsiú-ì

一字一字啊

tsi?t-jī tsi?t-jī--ah

訴哀悲

sòo ai-pi

三分醉

sann-hun tsuì

七分痴

tshit-hun tshi

十分相思啊

tsa?p-hun siunn-si--ah

夢中見

bāng-tiong kìnn

斷腸詩

tuān-tn?g-si

夢破碎

bāng phuà-suì

一片一片啊

tsi?t-phìnn tsi?t-phìnn--ah

抾予你

khioh hōo-lí

你無愛

lí b?-ài

我離開

guá lī-khui

此情綿綿啊

tshú ts?ng m?-m?--ah

無了時

b?-liáu-s?

昨夜殘風傷心雨

tsa-iā tsan-hong siong-sim hōo

今日愁眉割心槽

kim-ji?t tshi?-b? kuah sim-ts?

踏上迢迢感情路

ta?h siōng tiau-tiau kám-ts?ng lōo

何必越頭問歸途

h?-pit ua?t-thau mn?g kui-t?o

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

===============================================

500/《一粒汗》Tsi?t-lia?p Kuānn

蔡義德 Tshuà Gī-tik

------------------------------------------

我這條命

guá tsit tiau miā

若無你佇後壁

nā-b? lí tī āu-piah

風中的我

hong-tiong ê guá

若親像一粒沙

ná-tshin-tshiūnn tsi?t-lia?p sua

今日揣無明日的岸

kim-ji?t tshuē-b? b?ng-ji?t ê huānn

明日揣無未來的我

b?ng-ji?t tshuē-b? bī-lai ê guá

今生有你伴

kim-sing ū lí phuānn

毋驚人生

m?-kiann j?n-sing

有偌濟風雨聲

ū guā-tsuē hong-hōo siann

為你一步一粒汗

uī lí tsi?t-pōo tsi?t-lia?p kuānn

毋驚日頭怎樣看

m?-kiann ji?t-thau tsuánn-iūnn khuànn

我無怨

guá b? uàn

因為有你拭予焦

in-uī ū lí tshit hōo ta

有你一步一步行

ū lí tsi?t-pōo tsi?t-pōo kiann

親像月娘的光線

tshin-tshiūnn gue?h-ni? ê kng-suànn

照著阮

tsiò tio?h gún

烏烏暗暗的性命

oo-oo àm-àm ê sìnn-miā

我像水中的狗蟻

guá tshiūnn tsuí-tiong ê káu-hiā

你像水面的浮柴

lí tshiūnn tsuí-bīn ê ph?-tsha

解救我漂浪的半條命

kái-kiù guá phiau-lōng ê puànn-tiau miā

(口白)-----↓

一個人

tsi?t-ê lang

手中無情

tshiú-tiong b?-ts?ng

影孤單

iánn koo-tuann

心中無愛

sim-tiong b?-ài

路難行

lōo lan kiann

一個我

tsi?t-ê guá

今生無你

kim-sing b? lí

命像沙

miā tshiūnn sua

為你甘甜

uī lí kam-tinn

一粒汗

tsi?t-lia?p kuānn

(口白)-----↑

------------------------------------------

→youtube.com/watch?

========================================


推薦閱讀：
相关文章