大家看过这部电影了吗?

一起来看预告片学英文训练听力吧!

 

步骤

1. 看预告片
2. 看单字
3. 看台词并听影片声音 (可重复多次)
4. 再看一次预告片

 

预告片    新闻    花絮1    花絮2

 

 

Vocabulary

 

parole   n. 假释

privilege    n. 特权

release   v. 释放

hold down a job   ph. 保住饭碗

bill   n. 帐单

jewelry   n. 珠宝

purse   n. 钱包

garage   n. 车库

the MET  n. 大都会博物馆   (全名是 The Metropolitan Museum of Art)  

host  v. 主办

annual   a. 一年一度的; 每年的

ball   n.  舞会

rob   v. 抢劫

value   v. 给...估价

revenge   n.  报复

steal   v. 偷

genetic   a. 基因的

literally   adv. 确实地

 

Script

 

Good afternoon, Miss Ocean. As you know, parole is a privilege.

It’s a mistake.

Aaa… But it happened, and umm if I were to be released,

I would um, I would just want a simple life. 

I just want to hold down a job, make some friends, you know, pay my bills. 

 

Even if this was possible, you’ll need 20 people.

7 people.

Why do you need to do this?

Cuz it’s what I’m good at.

 

How long would it take you to make seven pieces of jewelry?

Five or six hours.

How long if I told you you didn’t have to live with your mother anymore?

Less.

 

What’s your name?

Nine ball.

What's your real name?

Eight ball. 

 

I'm going to be really poor.

What if we could make all this go away?

 

Can I get my watch back, please?

And purse as well?

Sorry.

It's okay.

 

I'm with my family, I told you not to...

Come in the garage.

You want me to tell you how big the job is?

No, I am out.

I'll tell you how big the job is.

I'll be back before you know.

Can I come with you?

This is mommy's very special work trip. 

 

In three and a half weeks, the MET will be hosting its annual ball,

and we are going to rob it. Not the ball itself, but the neck of Daphne Kluger.

 

Valued at over a hundred million dollars.

It’s a hundred and fifty billon actually.

 

Revenge, it’s a twofer.

 

Do not run a job in a job.

 

Taylor Swift?

 

Can't we just go to this? Do we have to steal stuff?

Yes. 

 

Is it genetic of the whole family like this?

Literally.