图‧文／高小编、高宝书版

 

《作者　塔娜妲・沙望都恩(Thanadda Sawangduean)》

 

♥励馨基金会执行长 纪惠容 感动推荐

这是全球少见的性产业真实故事，台湾终于有机会读到她的血泪故事、一窥性产业的真实面貌。这本书中的许多性工作者看似自愿选择、跨入这样的人生，仔细分析，其实她们都是社会结构之恶的牺牲者，在匮乏之下做了最无奈的选择。因为社会的结构性邪恶，让被压迫的弱势者阶层更加滑落，陷入难以翻身的无底洞。性工作者即是活生生的例子，是结构性邪恶之下的牺牲者。

♥泰国 女性出版社（Woman Publisher）感动推荐

本书是一名泰国女性因极度贫穷而被迫卖淫的真实故事。与其他许多从事这一行的女性一样，她们几乎别无选择，一心只希望能透过前往海外提供性服务来赚取足够的金钱，让家人拥有更好的生活。

书中，作者忆起被迫离乡背井、飘零海外的绝望、快乐、伤心、寂寞与爱——种种凡是身为人都不会感到陌生的情感。她的故事感动无数读者，引起无限同情；而她的文字也吸引读者一页一页往下翻，带领大家了解她如何克服人生的重重阻碍。然而故事的迷人之处不在于情节曲折离奇或是题材新颖，「阅读」本书即是一次最动人的体验；作者本意不在制造社会纷争、引发舆论，她真诚的文字与字里行间的真实情感，反倒使读者犹如陪伴在她身边，一起走过这趟人生旅程。

 

✭2010年第二届泰国丛满纳书奖「写实文学类」首奖得主

✭她以令人难以置信的勇敢、诚实，公开了自己从事性交易的故事；这是全球少见的性产业真实故事，台湾终于有机会读到她的血泪故事、一窥性产业的真实面貌。╱纪惠容（励馨基金会执行长）

✭全球瞩目的焦点：一位曾经从事性产业的女性以其自传夺得亚洲顶尖文学奖。现在，我们终于有机会读到她的故事。╱露西・贺兰史密斯（英国伦敦书展市场经理）

✭作者花了20年在她所谓的「黑暗人生」中打滚。她曾是性工作者、赌鬼、毒虫、甚至还坐过牢。如作者自言，她的人生是一连串的错误；最后当她因为非法移民和卖淫而关进牢里，她终于清楚明白什么才是「活在地狱」。╱纳帕蒙・隆维图（《缪思杂志》、《曼谷邮报》）

✭丛满纳书奖首奖得主塔娜妲・沙望都恩，透过这本书诉说了一个女人落入火坑、受司法制度折磨、在艰难中重启新生的故事。╱《曼谷志》

✭沙望都恩女士——也就是书中的「惠利」——她的故事也给所有年轻读者一个警惕，提醒大家千万不要像她一样，选错人生道路。╱《美丽佳人》泰国版

 

《I am Eri : My Experience Overseas 中文版书封》

 

自小因为家境贫困因而走向性产业的她，在经历20年奔波、游走各国的工作经历后，因为陆续被引诱到泰国芭达雅、香港、日本等地卖淫，饱受非人虐待，还曾因非法持有违禁药品和从事性交易而入狱服刑。

而在狱中的时光，她决定动笔写下自己从事性产业20余年的经历，在本书中你可以看到最直接的人性样貌；有良善的一面，也有邪恶的一面。其中没有怨恨、没有自怜，更没有劝世的大道理，作者以真挚的情感与文字，将自己和其他应召女们的故事娓娓道来，

写下她们各自背负的人生苦痛，以及她们与复杂环境呈现出极大反差的天真直率性格。读完她的故事，你将对应召行业有所了解，并看到作者身在其中仍奋力求存的勇气与毅力；而她的分享，相信也能让对于这个行业心存好奇、想要姑且一试的年轻女孩，能够有所警醒。

 

《推荐序》

你所不知的性产业╱励馨基金会执行长 纪惠容

惠利原本是一位单纯天真的女子，18岁时意外未婚生子，被迫沦入火坑，在黑暗人生打滚二十几年后，她以令人难以置信的勇敢、诚实，公开了自己从事性交易的故事，因而夺得亚洲顶尖文学奖，在书中你将可见到她看似自由的人生，却得忍受充满危机的接客过程；这是全球少见的性产业真实故事，台湾终于有机会读到她的血泪故事、一窥性产业的真实面貌。

最重要的是，我们可以看到性产业里面的剥削结构，与中间的操控者，包括黑道、皮条客、妈妈桑、与其挂勾的旅行业者、警察……虽然其中不乏有情有义者，所以或许有人会说他们同样是在性产业结构中的求生者，但请别忘了，他们在其中毕竟仍是位于惠利之上的剥削者，他们比惠利更有权力，成为可以控制也可以给恩惠的人。

这本书中的许多性工作者看似自愿选择、跨入这样的人生，仔细分析，其实她们都是社会结构之恶的牺牲者，在匮乏之下做了最无奈的选择。因为社会的结构性邪恶，让被压迫的弱势者阶层更加滑落，陷入难以翻身的无底洞。卖性者即是活生生的例子，是结构性邪恶之下的牺牲者。

励馨基金会累积了26年关怀儿少性剥削被害者的服务经验，曾进行少女进入色情行业生命历程研究，发现性产业就是一种结构性邪恶。这些个案的生命历程，充满了坎坷，从小到大，不断地历经各种结构性的暴力与不公平。

她们可能历经原生家庭的身心虐待、乱伦、贫穷或复杂矛盾的家人关系；历经正规教育的排除困境，如中辍、不被学校欢迎、不良人际关系、学业缺乏兴趣与成就感；历经各种健康伤害与危机，如性病、非预期怀孕、吸毒、酗酒、自我否定及贬抑、自虐、自杀等；还有，在经济上她们也历经重大困境与陷阱，如扛下贫困家庭之经济压力、离家独立生活、陷入高利贷或财务危机等；至于对情感、婚姻的渴望也只能奢求，因为从事性交易而形成的商业化亲密关系，致使她们难以顺利融入婚姻，因此也常引发婚姻崩裂、陷入单亲之困境。

最后呈现在劳动市场上的面貌，她们并不会因为从事性交易的经验而有助于找工作，或赚更多的钱，而是慢慢与劳动市场脱节，也因低学历、无技能、无条件、无自信，愈形困难进入劳动市场，甚至她们的优势条件只会随著岁月流失，最后能做的，可能是当妈妈桑，继续剥削别人。此种恶性循环，该是谁的责任呢？

女人之所以成为卖性者，主要还是因为国家的各种体系失能，造成结构性邪恶。如社会福利体系、职业训练就业辅导体系、教育体系的失能，加上家庭支持系统的不健全，与全球化资本主义的横行，也因性别弱势，让赤贫的她们不得不成为性产业的供应者、结构之恶的受害者。

各国政府都应根本面对结构性暴力，需要在各种不公平的体系中，勇于让财富重新分配，在教育、经济、福利、就业等体系投入大量资源协助弱势者，创造对妇女友善的政策，这才能让结构性不公平之下的女孩、女人找到出路，不必在匮乏之下仅能选择以出卖身体来求生存。

 

《作者序》

故事开始之前╱塔娜妲・沙望都恩

首先请容我澄清：我不是作家。这一切对我来说实在太新奇。我完全不知道要怎么开始说我的故事，也不知道要怎么结束这个故事；我甚至不知道我用的字句恰不恰当。

所以就这么说吧：我接下来要告诉各位的，是我这四十年来的飘零人生，以及我这些年是怎么熬过来的。有时候，我觉得我的人生好像电视连续剧，但我即将说的一切全是真的。

老实说，背负这样一段人生真是难堪极了；写下这些，就好像把脏衣服一件件抖开、亮出来，却发现好多令我感到丢脸、羞耻的地方。但我想让大家知道，这个世界上有好多你们不知道的事──不知道却真实存在的事。

我不是为了得奖才写的，纯粹只是因为无事可做。虽然我目前失业在家，但却是头一次觉得自己是个不错的人。你看，以前我做妓女，闯荡许多国家却没存下几个钱，结果就是导致我必须一直做下去。

我就像开车叫卖的人，必须不断移动、不断换地方做生意。有时我会有某种奇怪的预感，以为我就要走好运了，但好事从来不曾发生在我身上。现在就来听我说说我这段曲折起伏的人生吧！

 

♥更多精彩内容请见：http://goo.gl/FjueOM