韩文歌词（附中文翻译）

 

SF9 - Love Me Again

 

sometimes I follow the moonlight, hollowed mind

가려 버린 너를 보는 시선들 알 수 없는 미로 속 느낌들
몰랐어 나 자신도 서로 다른 세상에 올 때까지

내가 아는 너는 누굴까? 그런 슬픈 눈빛 너였나?
밀려드는 감정 속에 날 어렴풋이라도 알아줘

love me again

이젠 알 수 있을 것만 같은데 또다시 널 가질 순 없을까?
알겠어 네 곁에선 어린 감정 속에 갇혀 있던 날

내가 아는 너는 누굴까? 그런 슬픈 눈빛 너였나?
밀려드는 감정 속에 날 너의 마음속에 가둬 줘

sad times in pain, dreamed of you and me
I'm fine, feel right, here I am, my love, love me again
love me again, love me again

그토록 갖고 싶던 그 웃음 빛처럼 눈이 부신 너의 모든 것들
천 걸음 멀어져 깨달아 난 아직 널 사랑한다는 걸

love me again, love me again

 

sometimes I follow the moonlight, hollowed mind

注视著被遮住的妳的视线，无从得知的迷宫里的感觉
就连我自己也搞不清楚，直到我们彼此来到不同的世界

我所认识的妳是谁呢？这样悲伤的眼神是妳吗？
涌现的感情中，就算隐隐约约，也请妳认出我

love me again

现在我好像能够理解了，难道不能够再次拥有妳吗？
我知道了，在妳的身旁，被囚禁在不成熟的感情中的我

我所认识的妳是谁呢？这样悲伤的眼神是妳吗？
涌现的感情中，请妳将我囚禁在妳心里的

sad times in pain, dreamed of you and me
I'm fine, feel right, here I am, my love, love me again
love me again, love me again

让我如此想要拥有的笑容，就像光芒耀眼的妳的一切
退后一千步后才理解，原来我还依然爱著妳

love me again, love me again