91【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第91組
分組曲目:
901/《有量才是福氣啦》陳雷
902/《恁兜的代誌》陳雷
903/《切袂熄的燈火》陳雷
904/《懷念你 媽媽》陳雷
905/《愛的情火》陳雷/甲子慧
906/《食頭路》陳雷
907/《度時機》陳雷
908/《做陣彼一暝》阿吉仔
909/《問天》阿吉仔
910/《一生何用》阿吉仔
總曲目請見→ https://zhuanlan.zhihu.com/p/31917487
若有任何問題,也煩請集中在總曲目處提出。謝謝!
---
901/《有量才是福氣啦》ū-liōng Tsiah-sī Hok-khì--lah
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
人講人心險惡可怕
lang kóng j?n-sim hiám-ok khó-phà
我講人心是軟心肝
guá kóng j?n-sim sī nńg sim-kuann
人講社會
lang kóng siā-huē
現實歹行
hiān-si?t pháinn kiann
我只看著
guá tsí khuànn tio?h
風消雲散
hong-siau h?n-suànn
人講凡事
lang kóng huan-sū
愛分輸贏
ài hun su-iann
我講只要
guá kóng tsí-iàu
努力拍拚
lóo-li?k phah-piànn
我愛簡單快樂
guá ài kán-tan khuài-lo?k
輕輕來唱歌
khin-khin lai tshiùnn-kua
有量的人
ū-liōng ê lang
才是福氣啦
tsiah-sī hok-khì--lah
人生愛看破放下
j?n-sing ài khuànn-phuà hòng-hā
有量的人
ū-liōng ê lang
才算是好命
tsiah s?g-sī hó-mia
戇人命
gōng-lang-mia
有天將戇人疼
ū thinn tsiong gōng-lang thiànn
你看都市遮爾繁華
lí khuànn too-tshī tsiah-nī huan-hua
你看人生短短性命
lí khuànn j?n-sing té-té sìnn-miā
何必計較東西南北
h?-pit kè-kàu tang-sai-lam-pak
趁歹命
thàn pháinn-miā
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=D6r1jOmfhCE
========================================
902/《恁兜的代誌》Lín-tau ê Tāi-tsì
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
勇敢無地比
ióng-kám b?-tè pí
愛著較慘死
ài tio?h khah tshám sí
感情一個手
kám-ts?ng tsi?t-ê-tshiú
栽落去
tsai--lo?h-khì
交往只有
kau-óng tsí-ū
短短成半年
té-té tsiann puànn-n?
才知影個性
tsiah tsai-iánn kò-sìng
有真大的距離
ū tsin-tuā ê jùlí
佮你啉咖啡
kah lí lim ka-pi
你是電話接袂離
lí sī tiān-uē tsiap buē-lī
你哪會有遐濟
lí ná-ē ū hiah tsē
乾爹乾哥乾弟弟
gāndiē gāngē gāndìdi
十擺的約會
tsa?p-pái ê iok-huē
有九擺無準時
ū káu-pái b? tsún-s?
為啥物你的應酬
uī-siánn-mih lí ê ìng-si?
一大堆
tsi?t-tuā-tui
我生氣我抗議
wǒ shēngqì, wǒ kàngyì
在你的心目中
tsāi lí ê sim-bo?k-tiong
我是
guá sī
算老幾
suàn lǎojǐ
既然袂當改變你的行為
kì-jian buē-tàng kái-piàn lí ê h?ng-u?
咱閣做伙
lán koh tsò-hué
嘛無意義
mā b? ì-gī
自今仔日起
tsū kin-á-ji?t khí
我是我
ngai he ngai
你是你
ngi he ngi
好?彼就
hó-bái he tiō
恁兜的代誌
lín-tau ê tāi-tsì
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=EEj13mcDspU
========================================
903/《切袂熄的燈火》Tshiat Bē Sit ê Ting-hué
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
行踮在冷冷清清
kiann tiàm-tsāi líng-líng-tshing-tshing
無情這條街
b?-ts?ng tsit tiau ke
暗淡的心情
àm-tām ê sim-ts?ng
予眼神來出賣
hōo gán-s?n lai tshut-bē
既然你決心
kì-jian lí kuat-sim
反背當初講過的話
huán-puē tong-tshoo kóng--kuè ê uē
何必管我欲行去佗
h?-pit kuán guá beh kiann khì tueh
一暝一暝
tsi?t-m? tsi?t-m?
在夢中佮你相會
tsāi bāng-tiong kah lí siong-huē
墜落情海
tuī-lo?h ts?ng-hái
無底深坑
b?-té tshim-khenn
感情一步步
kám-ts?ng tsi?t-pōo-pōo
一步步退
tsi?t-pōo-pōo thè
退甲攏袂當挽回
thè kah lóng buè-tàng bán-huê
相對面
sio-tuì-bīn
也毋知講啥話
iā m?-tsai kóng siánn uē
毋管你最後
m?-kuán lí tsuè-āu
佮誰做伙
kah siáng tsuè-huè
你永遠踮我心底
lí íng-uán tiàm guá sim-té
感情是
kám-ts?ng sī
切袂熄的燈火
tshiat buē sit ê ting-hué
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=lBRH1SrFqAw
========================================
904/《懷念你 媽媽》Huai-liām Lí, Má-mah
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
若失去媽媽的疼愛
nā sit-khì má-mah ê thiànn-ài
是人生足大的悲哀
sī j?n-sing tsiok tuā ê pi-ai
可比漂流的船隻
khó-pí phiau-li? ê ts?n-tsiah
迷失大海
bê-sit tuā-hái
茫茫渺渺
b?ng-b?ng biáu-biáu
若閣拄風颱
nā koh tú hong-thai
驚惶的心情
kiann-hiann ê sim-tsiann
是足無奈
sī tsiok b?-nāi
大聲叫媽媽
tuā-siann kiò má-mah
你敢會知
lí kám ē tsai
懷念你
huai-liām lí
真雜唸的關懷
tsin tsa?p-liām ê kuan-huai
心酸的目屎
sim-sng ê ba?k-sái
滴滴是感慨
tih-tih sī kám-khài
無人會當代替
b?-lang ē-tàng tāi-thè
你的愛
lí ê ài
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=5ISEXoCweNo
========================================
905/《愛的情火》ài ê Ts?ng-hué
陳雷Tan Lu?
甲子慧 Kah-tsú Huī
------------------------------------------
女)
窗外飄雪
thang-guā phiau-seh
落葉規山坪
lo?h-hio?h kui suann-phênn
無奈思念滴成河
b?-nāi su-liām tih s?ng h?
鑽心底
ts?g sim-té
男)
寒冬冷風吹
han-tang líng-hong tshue
遙遠相思寄明月
iau-uán siunn-si kià b?ng-gue?h
愛是山盟海誓
ài sī san-b?ng hái-sè
無抽退
b? tsiu-thè
男)
啊~愛的情火
ah~ ài ê ts?ng-hué
為你燒啊燒規暝
uī lí sio--ah sio kui-mê
女)
為你日日夜夜
uī lí ji?t-ji?t iā-iā
空徘徊
khong pai-huê
這就是愛情的代價
tse tiō-sī ài-ts?ng ê tāi-kè
男)
啊~愛的情火
ah~ ài ê ts?ng-hué
為你痴啊為你迷
uī lí tshi--ah uī lí bê
女)
因為阮是阮是你的
in-uī gún sī, gún sī lí--ê
合)
愛你今生今世
ài lí kim-sing kim-sè
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=-gv3Ow903d0
========================================
906/《食頭路》Tsia?h-thau-lōo
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
為著全家的腹肚
uī-tio?h tsuan-ke ê pak-tóo
毋管透風抑落雨
m?-kuán thàu-hong ia?h lo?h-hōo
透早出門來趕路
thàu-tsá tshut-mn?g lai kuánn-lōo
趕到公司規身澹糊糊
kuánn kàu kong-si kui-sin tam-k?o-k?o
毋驚毋驚毋驚苦
m?-kiann m?-kiann m?-kiann khóo
天光拚命到天烏
thinn kng piànn-miā kàu thinn oo
無法無法無法度
b?-huat b?-huat b?-huat-tōo
每月總趁才萬五
muí-gue?h tsóng thàn tsiah bān-gōo
萬五攏總交予某
bān-gōo lóng-tsóng kau hōo bóo
有入無出真歹挖
ū-ji?p b?-tshut tsin pháinn óo
食薰欲靠伸手步
tsia?h-hun beh khò tshun-tshiú pōo
啊~這就是現代
ah~ tse tsiū-sī hiān-tāi
食頭路的查埔
tsia?h-thau-lōo ê tsa-poo
每日好過抑難度
muí-ji?t hó-kuè ia?h lan-tōo
欲看頂司心情
beh khuànn tíng-si sim-ts?ng
好天抑落雨
hó-thinn ia?h lo?h-hōo
雖然拍拚肯食苦
sui-jian phah-piànn khíng tsia?h-khóo
若欲陞官也著行後路
nā beh sing-kuann iā tio?h kiann āu-lōo
毋驚毋驚毋驚苦
m?-kiann m?-kiann m?-kiann khóo
天光拚命到天烏
thinn kng piànn-miā kàu thinn oo
無法無法無法度
b?-huat b?-huat b?-huat-tōo
每月總趁才萬五
muí-gue?h tsóng thàn tsiah bān-gōo
萬五攏總交予某
bān-gōo lóng-tsóng kau hōo bóo
有入無出真歹挖
ū-ji?p b?-tshut tsin pháinn óo
食薰欲靠伸手步
tsia?h-hun beh khò tshun-tshiú pōo
啊~這就是現代
ah~ tse tsiū-sī hiān-tāi
食頭路的查埔
tsia?h-thau-lōo ê tsa-poo
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=b6sqYkln9KE
========================================
907/《度時機》Tōo S?-ki
陳雷Tan Lu?
------------------------------------------
度啊時機
tōo--ah s?-ki
阮著拚命做
gún tio?h piànn-miā tsuè
熱天汗是澹迵過
jua?h-thinn kuānn sī tam thàng--kuè
秋天風酸酸仔吹
tshiu-thinn hong sng-sng-á tshue
冬天是心落雪
tang-thinn sī sim lo?h-seh
運途若雲罩月
ūn-t?o nā h?n-tà-gue?h
前途就踏破鞋
tsian-t?o tiō ta?h-phuà-ê
咱若真心交陪
lán nā tsin-sim kau-puê
有緣再乾杯
ū-ian tsài kan-pue
海海仔人生
hái-hái-á j?n-sing
海海仔過
hái-hái-á kuè
??仔時機
bái-bái-á s?-ki
勻勻仔飛
?n-?n-á pue
傷心
siong-sim
傷心是暫時
siong-sim sī tsiām-s?
堅心
kian-sim
堅心欲出頭天
kian-sim beh tshut-thau-thinn
海海仔人生
hái-hái-á j?n-sing
海海仔過
hái-hái-á kuè
??仔生活
bái-bái-á sing-ua?h
是度時機
sī tōo s?-ki
行路若有風
kiann-lōo nā ū-hong
活著才會媠氣
ua?h tio?h tsiah ē suí-khuì
時啊運啊命啊
s?--ah ūn--ah miā--ah
攏愛看予開
lóng ài khuànn hōo khui
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=4tIGVBWzOQU
========================================
908/《做陣彼一暝》Tsò-tīn Hit Tsi?t-m?
阿吉仔 A-kiat--á
------------------------------------------
這個無人的海邊
tsit ê b?-lang ê hái-pinn
海湧來來又去去
hái-íng lai-lai iū khì-khì
有太濟的記持
ū thài tsē ê kì-t?
快樂悲傷相推辭
khuài-lo?k pi-siong sio-the-s?
跤印無成對
kha-ìn b? s?ng-tuì
沿著海岸印落去
ian tio?h hái-huānn ìn--lo?h-khì
誰知影
siáng tsai-iánn
你佇佗位
lí tī tó-uī
特別寒冷的冬天
ti?k-pia?t han-líng ê tang-thinn
捀著一杯烏咖啡
phang tio?h tsi?t-pue oo-ka-pi
想體會為啥物
siūnn thé-huē uī-siánn-mih
你會遮愛這個味
lí ē tsiah ài tsit ê bī
苦苦的咖啡
khóo-khóo ê ka-pi
透出幸福的芳氣
thàu tshut hīng-hok ê phang-khuì
啉落才知
lim--lo?h tsiah tsai
是苦攏無甜
sī khóo lóng b? tinn
咱做陣彼一暝
lán tsuè-tīn hit tsi?t-m?
咱做陣彼一年
lán tsuè-tīn hit tsi?t-n?
滋味是有偌甜
tsu-bī sī ū guā tinn
痛苦有偌滇
thòng-khóo ū guā tīnn
問我偌想你
mn?g guá guā siūnn lí
問我賰偌濟勇氣
mn?g guá tshun guā-tsē ióng-khì
踮風中雨中
tiàm hong-tiong hōo-tiong
一直追
it-ti?t tui
我一直追
guá it-ti?t tui
咱做陣彼一暝
lán tsuè-tīn hit tsi?t-m?
咱做陣彼一年
lán tsuè-tīn hit tsi?t-n?
我予你苦過甜
guá hōo lí khóo kuè tinn
感情白枉費
kám-ts?ng pe?h óng-huì
你怨嘆家己
lí uàn-thàn ka-kī
無怪我對你歹喙
b? kuài guá tuì lí pháinn-tshuì
你講過
lí kóng kuè
咱有愛過就可以
lán ū ài--kuè tiō khó-í
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=XJBCq-zUaF4
========================================
909/《問天》Mn?g Thinn
阿吉仔 A-kiat--á
------------------------------------------
問天啊
mn?g thinn--ah
為啥物
uī-siánn-mi?h
蹧躂阮半小死
tsau-that gún puànn-sió-sí
予我的心
hōo guá ê sim
你閣欲收轉去
lí koh beh siu--tńg-khì
我按怎綴你去
guá án-tsuánn tuè lí khì
你對阮來創治
lí tuì gún lai tshòng-tī
鳥仔無翼
tsiáu-á b? si?t
是欲按怎飛上天
sī beh án-tsuánn pue tsiūnn thinn
這齣戲
tsit tshut hì
繼續落去
kè-sio?k lo?h-khì
這條路迵對佗去
tsit tiau lōo thàng uì toh khì
這條命
tsit tiau miā
交代予天
kau-tài hōo thinn
後世人
āu-sì-lang
重新閣來去
ti?ng-sin koh lai-khì
問天啊
mn?g thinn--ah
創啥物
tshòng siánn-mi?h
好?在你歡喜
hó-biá tsāi lí huann-hí
欲活落去
beh ua?h--lo?h-khì
著拚甲強欲死
tio?h piànn kah kiōng-beh sí
心予天拍無去
sim hōo thinn phah-b?--khì
翼擛甲斷斷去
si?t ia?t kah tn?g-tn?g--khì
無人會注意
b?-lang ē tsù-ì
像孤枝落塗去
tshiūnn koo-ki lo?h-th?o--khì
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=UMAs1VPaxeY
========================================
910/《一生何用》It-sing H?-iōng
阿吉仔 A-kiat--á
------------------------------------------
人生的路
j?n-sing ê lōo
是懵懵懂懂
sī bóng-bóng tóng-tóng
我一個人咧走傱
guá tsi?t-ê lang teh tsáu-ts?ng
有氣魄
ū khì-phik
才通當做英雄
tsiah thang tòng-tsuè ing-hi?ng
無靠誰來助膽量
b? khò siáng lai tsōo tám-liōng
我只是比人較堅強
guá tsí-sī pí lang khah kian-ki?ng
我唯一的目的
guá u?-it ê bo?k-ti?k
就是欲成功
tsiū-sī beh s?ng-kong
天闊地闊
thinn khuah tē khuah
該何去何從
kai h?-khì h?-tsi?ng
若愈困難愈愛衝
nā jú khùn-lan jú ài tshiong
欲走揣
beh tsáu-tshuē
性命中的太陽
sìnn-miā-tiong ê thài-i?ng
將感情囥在心中
tsiong kám-ts?ng kh?g tsāi sim-tiong
將目屎化做力量
tsiong ba?k-sái huà tsuè li?k-liōng
我一定愛向前衝
guá it-tīng ài hiòng-tsian tshiong
開始行動
khai-sí h?ng-tōng
悲情命運
pi-ts?ng miā-ūn
一生何用
it-sing h?-iōng
人情世事
j?n-ts?ng-sè-sū
是冷暖無常
sī líng-luán b?-si?ng
天茫渺渺
thinn b?ng-biáu-biáu
渺茫茫
biáu-b?ng-b?ng
青春換來滄桑笑容
tshing-tshun uānn lai tshong-song tshiò-i?ng
蒼天無量
tshong-thian b?-liōng
怨嘆何用
uàn-thàn h?-iōng
毋捌失敗
m?-bat sit-pāi
怎會成功
tsuánn ē s?ng-kong
天生我材必有用
thian sing ngóo tsai pit iú-iōng
笑談人世間
tshiò-tam j?n-sè-kan
誰是英雄
siáng sī ing-hi?ng
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=ULIa6UkARkM
========================================
推薦閱讀: