10月底,四节又来土耳其一趟了。

之前介绍了三篇〈书上没写的土耳其大小事〉,不知道各位还有没有印象呢?

接下来,会陆陆续续介绍更多土耳其的小细节给大家唷!

 

十六、布尔萨高级住宅区Nilüfer竟也有牧羊行踪

 

 

尼律菲(Nilüfer)是土耳其布尔萨(Bursa)的高级住宅区,这里的房价每坪约1万里拉(2016年的汇率约为台币10万),有很多新式的建案在这里。相较于市中心,这里的样貌较光鲜亮丽,但机能较差,出门一定要有自小客车,否则很不便利。

但这里竟然有牧羊人领著羊群在柏油路上晃,对四节来说,这实在是太酷了!就连昕雨也很兴奋呢。

 

 

十七、通运要站都有手机充电机

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

几乎各个客运站、船运站、渡轮上和休息站都有充电机的存在,算是一种很便利的设备,而且还提供各家大厂的电源线,实在是很贴心。由于3C产品在土耳其算是一种奢侈品,虽有不少贩售行动电源的商家,但却很少看到人手一台,所以这种设施的存在,实在是有其必要性。

​​​​​​​ 

 

​​​​​​​ 

十八、婚礼的重点

​​​​​​​ 

台湾的婚礼,四节通常最期待美食,好的菜色,能让宾客真正地心满意足、参与得尽兴,这也是为什么台湾新人在办婚宴的时候,通常都选菜选破头的原因之一。

但土耳其的婚礼可不是这么回事!四节参与过几场土耳其婚宴,通常只有饮料和糕饼而已。

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

怎么会这样呢!而且糕饼的品质也只是一般般,真是令人大失所望啊~

原来,土耳其人更注重的是「舞蹈互动」,几乎整场有三分之二的时间都在跳舞。

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

从一开始的新人浪漫对舞,再依序是家人舞、好友舞、亲族舞、女舞、男舞到好几轮的「群魔乱舞」,几乎所有人都像是著了魔似的。大概碍于文化不同的缘故吧,四节现在还无法诠释出那种跳舞的快乐,但从他们的神态,确实能把快乐感染给全场。

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

他们的舞蹈大多是固定架势的即兴舞,这通常没有课程,也不需要课程,因为看久了,自然就耳濡目染地学会了。

土耳其人自小就参加这样的活动,加上婚龄早、婚率高、家族关系紧密,就连四节这个异邦人都参加过好几次婚宴,当地人参加的次数有多频繁,其实可想而知。

当然也是有内向、对跳舞不感兴趣的土耳其人,这些人通常就坐在座位上聊天照相、喝饮料。

如果你刚好碰上土耳其婚宴,就尝试看看,加入群众,忘我地舞动吧!别对餐点期待太高。(有钱人的婚宴才有好料,但也不会是丰盛的菜色...)

 

​​​​​​​ 

十九、生命结束后与神奇的祈愿架

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

土耳其人的出生、结婚和入死,都必须透过清真寺和神职人员来处理最后的程序。这有别于台湾的的丧葬禁忌。

入殓后,通常会由「灵车」载到清真寺外,在神职人员的引领下完成仪式,再等待下葬。

摆了位(BTW),其实四节觉得他们「灵车」的配色很好,一点都不像我们一般看到的那样黑幽幽、肃沉沉的,而且相当干净呢。

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

下葬后,家属会种些象征死者的植物,他们也会在固定的时间前往墓地除草、祈愿、整理花草。

四节觉得这是一种很环保的方式,但土葬还是要在土地够大的国家才能实施,不然连人都没地方可以住了,是吧?

​​​​​​​ 

​​​​​​​ 

只要避免看到死者,土耳其人丝毫不避讳到墓地游走。

他们认为到墓地诵念经文与口号,能够抚慰亡灵,让死者开心,这是一件神圣的好事。

另外,生前声名显赫的善心大德,他的坟墓会被架起一个铁架,花草也较欣欣向荣。

据说,任何人都可以到这样的坟前许愿,如果架子在不受外力的情况下震动,代表你的愿望会实现。

​​​​​​​ 

 

​​​​​​​ 

二十、橄榄的典故与传说

​​​​​​​ 

​​​​​​​ ​​​​​​​

根据联合国粮农组织的统计资料,2014年土耳其的初榨橄榄油产量,在世界主要生产国的排名中名列第七,依序次于西班牙、义大利、希腊、突尼西亚、摩洛哥及叙利亚。

土耳其各城市也有著许多以橄榄命名的地区,例如:伊斯坦堡的「宰廷布尔努」(Zeytinburnu)。中国汉代所称的「齐墩果」,正是橄榄阿拉伯语(zaytūn)的音译名,甚至还成为了外国人商贸往来中对泉州的称谓。

土耳其饮食的油用量很大,除了奶油和葵花籽油外,橄榄油几乎是最大宗。

《圣经》中曾以橄榄枝作为大地复苏的标记,近代西方国家也以它作为和平的象征,更是许多语种「油」字的源始。

所以,椰枣(Hurma)虽是「生命之源」,但对介于欧亚之间的土耳其人而言,橄榄(zeytin)的重要性并不下于椰枣。

 

另外,橄榄有著丰富的蛋白质、维生素及矿物质,所以民间有著「5颗橄榄=1颗蛋」的说法。

有时他们会找话闲聊,故意数我吃了几颗橄榄,然后告诉我说:「哦~你已吃了2颗蛋了呢。」

 

 

 

(待续……)

查看原文 >>
相关文章