花非花

  (唐)白居易

  花非花,霧非霧。

  夜半來,天明去。

  來如春夢幾多時?

  去似朝雲無覓處。

  譯文:

  像花而不是花,似霧而不是霧。

  半夜時到來,天明時離去。

  來時彷彿美好的春夢能有多少時間呢?

  離去時又像清晨的雲彩散去無處尋覓。

  白居易(772年—846年),唐代詩人,字樂天,號香山居士,祖籍山西太原,晚年曾官至太子少傅。公元846年白居易去世於洛陽城,葬於香山。與李白、杜甫並稱“李杜白”。現實派詩人。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

  

相關文章