许多知道老师会西班牙文的人，以及第一次来上西班牙文课的学生，都会问老师：「西班牙文说起来是不是很难？发音比英文还难？」有好几次老师问他们到底是从哪里得到这样的印象，因为大部分人一般生活中并不见得会接触到说西班牙文的人。很多人都会告诉老师：「啊美国电影里面不是都这样说吗？」

通常老师都会跟大家解释，英文是发音最难的外国语言之一(也许各位英文好的人不会如此觉得)，尤其是美语，因为它母音的发音方式融合了拉丁、北欧与塞尔提克语系的发音；但是一但习惯这样复杂的发音方式，对于母音简单的语言，像是西班牙语或是日文，反而会觉得困难，难以发音：到底是长I的音，还是短I的音？再加上英美两国人民自豪于英语已经是世界学术界与国贸的通用语，因此对于学外国语言的兴趣相对较低(根据经济学人的调查，在会说第二外语的国民比例上，英国一直都在欧洲敬陪末座。这还得拜英国对外国移民相对较宽容之助)，因此他们英美人会觉得其他外语困难，并不令人意外。令人意外的是，我们也以为其他外语都很难。

其实老师也知道大家为什么会有其他外语比英语难的想法，因为一直以来我们接受外国讯息的管道，几乎都是透过英美日媒体或文化产品，不管是小说、漫画、新闻、影集或电影。所以在大家尚未发觉之时，我们已经接受了他们的价值观与以及以美式英语为世界中心的世界观。想要看到更宽广、更加不同的世界，就赶快从学习另一个外语--西班牙文开始吧！

老师四月即将在台南文藻推广教育中心开新基础西文班，有兴趣的同学快来报名吧！电话：06-2357891，请询问林老师新开课程。另外有兴趣学习商业西文的同学，也欢迎与老师接洽家教与网路课程。