【联络方式】

 

e-mail：[email protected]  江老师

 

这里是一个专业的打字团队，以江老师为首

团队至少有20年打字经验　

中打一分钟120字以上

速度快、错误率低

 

【履历】

 

➩中文国、台语听打 3年

➩中文纸本打字 20年

➩中英文混合纸本打字 20年

 

听打逐字稿包括：医学保健、访谈、会议记录、演讲、教学等。

 

一般文件KEY-IN包括：各类论文（机械、资讯、文学、法律、医学、社福、历史、人类学、健康、性向论文等）、电脑资讯、建筑、医学、中外历史、文学、小说、工作手册、授权书、各类考试参考书（高普考、推甄、土木工程等）、各类考试试卷（高中、高普考、推甄、土木工程、社福等）、外国证书中译稿、语文教学、作文、书信、命理占卜、漫画、线上游戏剧本、宗教书（佛、天主、基督、回，包括道教、瑜珈、催眠等）、模组概念书（中译稿）、商业投资、感情指南书等。

 

【价目】

 

看打：

 

中文印刷字体：每一千字50元（急件每一千字100元，三日内交件）

 

中文手写字体打字：每一千字70元（恕「不」接急件）

 

中英文混合印刷字体打字：每一千字80元（急件每一千字120元，三日内交件）

 

◎注意：未满5000字稿件，以「急件」计费◎

 

◎字数统计以word字元数（不含空白）计算，不含排版、图文、表格◎

 

◎未满千字以千字计算◎

 

听打（听打部分恕「不」接急件）：

 

电影电视字幕听打：１小时录音档1000元起

 

市调座谈会访谈：１小时录音档1000元起

 

一般访谈、论文逐字稿：１小时录音档1200元起

 

演讲、公听会、会议记录逐字稿：１小时录音档1200元起

 

国、台语混合听打：１小时录音档1500元起

 

台语听打：１小时录音档1500元起

 

◆录音档未满１小时以１小时计算◆

 

◆报价会依清晰度、人数、口音、速度和内容而有所不同◆

 

◆请先寄一小段录音档试听以便估价◆

 

◆请先来信询问接单状况◆

 

◆听打部分恕「不」接急件◆

 

 

【交件天数】

 

※看打一般件：至少７日

 

※听打一般件：

 

１小时录音档７天交件

 

２小时录音档９天交件

 

３小时录音档１１天交件

 

４小时录音档１３天交件

 

５小时录音档１６天交件

 

以此类推

 

★★请事先告知您希望的交件时间，以便评估能否接案★★

 

【听打方式】

 

1、台语会翻成中文用词（例：虾米→什么）

2、若有不清楚的地方会标注*

4、以国台语为主

5、档案将以word档为主

6、若无注明，人物将以A、B、C区分

7、可签保密协定，档案不外流

 

【请注意的附注】

 

✔录音档音质请保持清晰，若音质太差或访谈人数众多，视情况可能无法接案或增加费用

✔手写文件之打字费用视辨识度而定

✔请注明为何种领域之听打，如：商业、医学、字幕、座谈……等

✔请注明录音档长度、内容是否有许多专业名词或英文等

✔如有特定打法、格式请事先于email中注明，谢谢

 

◆请先寄一小段录音档试听以便估价◆

 

 

【收、交件方式】

 

一律以 email 传送

☆书籍类请您以挂号寄送，交件后会以挂号寄回☆

 

【付款方式】

 

◎邮局帐户，接受汇款、ATM转帐、邮局无折存款

◆无开立发票服务，请见谅

◎交件前会先请您付款，收到款项便会传送完稿

 

【联络方式】

 

e-mail：[email protected]  江老师 

查看原文 >>