用英文学德语会比用中文学更高效吗?
是否更高效这个不清楚,但至少不会把英文落下!
周围遇到最普遍的现象就是,本来英语挺好的,但来德国学德语,德语用的多了,英语基本不用,英语退步非常快,而毕业了要找工作,工作单位又要求英语,又要重新开始恶补英语。
建议就是学德语的时候,千万不能把英语放下,英语在之后工作中,对于很多公司还是必不可少的。所以如果你能用英文学德语 肯定是非常好的方式
发布于 2020-10-30继续浏览内容知乎发现更大的世界打开Chrome继续骆驼肉真的不好吃谢邀@Ruyah会。
但是弊端就是。英文学德语会比中文学德语更容易混淆。混淆时间更长
在一开始是你就是刘奶奶买牛奶傻傻分不清楚。
但是语族语系一样大部分都是相同的。
建议用德语学德语。
会。
但是弊端就是。英文学德语会比中文学德语更容易混淆。混淆时间更长
在一开始是你就是刘奶奶买牛奶傻傻分不清楚。
但是语族语系一样大部分都是相同的。
建议用德语学德语。
德语翻译成中文会有歧义, 有的时候容易混淆, 但是翻译成英语就不会.
?????学德语还能用别的语言学?但德国人基本都会说英语所以会英语可以不用学德语。
问题不在于用哪个语言学德语更高效。毕竟无论用英文还是中文学,德语对你来说都是新的。你都要重新去理解它的语法和逻辑。
区别在于,用中文给你教的可能是中国人,讲语法时给你一堆「可分动词」之类的专业语法术语,这种把语法「学术系统化」 是否对于你来说是更好的学习方法。
或者你可以选择用英语学习,给你授课的人可能是德语母语者。他们很可能不懂这些语法学术词的德语母语者,但能帮你利用他们的逻辑和理解德语的方式来学习。
语法不是公式,语言有自己的灵活度,但非母语者为了理解语言而架构出的语法体系,不得不说是可以帮助理解和记忆的。但是会不会因为此而陷入了记术语记公式的圈套里取决于你。这需要看你适合的学习方式。
个人在学语言上不喜欢太死板,选择了德语母语者教学,也就是英授。目前的体验还是不错的,进步速度也还可以。但是缺点是,读完德语之后再读英文会把德语发音习惯带入英文
推荐阅读: