英语达到什么水平，可以从事英语翻译？
如果目前只是高中水平的话，英语过四级，这样离翻译还有多远的路要走呢？
如果要成为职业译员，最好有北外、上外水准，一级笔译的能力。内卷很凶的。
起码得二级笔译吧，专八水平不一定，专八和翻译不太相关。
翻译可是个任务量很重的活，有笔译和口译，都挺难，相对来说，口译比较难，因为口译要说出来比写出来难多了。
先把该考的证书考了吧，有证书不一定水平到了，所以要每天每时每刻都要下功夫。
直接说吧，你达到了c1就可以做翻译了。 C1是什么？你自己去百度一下，在这个知乎也可以找一下。
可长可短，可以采取先语言再翻译的路线，即先让自己托福达到110+，再考CATTI二级口笔译。四级水平达到托福110+，快的一年左右够了，慢的5-8年都达不到。托福110+，再去训练口笔译技能，3-6个月过二级没什么问题。
建议有意从事翻译工作的同学去参加CATTI翻译考试看看自己的基本功如何，先从三级笔译开始考，然后二级。目前市场，二级笔译证书是翻译的标配，除此之外还需要平时大量实战经验。
如果是在校大学生，建议三级笔译通过后，可以适当投递一些简单的翻译兼职，积累翻译经验。
高中水平的话还是要先把自己的英语基础打扎实哦！
自己去书店先买本CITTA的书翻一翻，上面的内容滚瓜烂熟，倒背如流，基本可以从事基础简单翻译
先从CATTI开始考起来吧，先笔译再口译，拿到证书翻译才算入门了。
发布于 2020-10-25继续浏览内容
知乎发现更大的世界打开
Chrome继续
nancy起码专八，然后有很多口译的经验
起码专八，然后有很多口译的经验
专八吧，你可以用剑桥领思英语开始测测。
比如说能考过CATTI
推荐阅读：
