可以推荐一下吗?


推荐几本辞汇量 3000-4000(高中水平)适合阅读的英文原版故事书:

1. Charlottes Web《夏洛特的网》

作者:【美】E·B·怀特

对于一般高中生基本没什么生词和难句,轻松愉快,十分适合作为入门读物。

Charlotte 是一只成熟稳重的小蜘蛛,傻萌傻萌的小猪 Wilbur 是它的好朋友。为了拯救即将被做成火腿的好友,看似渺小的 Charlotte 却做出了不平凡的事,改变了小猪威尔伯的命运,但自己的生命却走到了尽头……

反映人生意义的简单小故事,还是蛮有意思的,尤其是 Charlotte 对 Wilbur 的初见面「表白」,真是一只情话满分的小蜘蛛 ~

"Do you want a friend, Wilbur? Ill be a friend to you. Ive watched you all day and I like you."

「你想要一个朋友吗,威尔伯?我可以做你的朋友,我观察你一整天了,我喜欢你。」 —— Charlottes Web Chapter 4

2. The House on Mango Street《芒果街上的小屋》

作者:【美】桑德拉·希斯内罗丝

充满童趣和想像力的小日记,记录了小女孩的心事和幻想。一共44个小短篇,记录了发生在芒果街上的日常小事,平凡但温暖,特别适合作睡前读物~

小女孩 Esperanza 从墨西哥搬到了美国芝加哥贫民区的芒果街。作者用诗意的语言描述小女孩眼中生活的美好和阴暗面:邻居家的猫,天上的云,疲惫的父亲,被同学嘲笑的名字……

作者将美国20世纪90年代拉美移民的矛盾和种族歧视现象用孩童的视角映射出来,更让人感同身受。

3. The Miraculous Journey of Edward Tulane 《爱德华的奇妙之旅》

作者:【美】凯特·迪卡米洛

韩剧《来自星星的你》里都教授的枕边书,辞汇难度不大,但却是能打动人心的好故事,还有很多漂亮的插画。

瓷兔子 Edward 原本备受主人喜爱,可是后来有一天,他被意外丢失了,于是这只傲娇的小兔子不得不走上了流浪的旅程。

从温暖的怀抱到冰冷的海洋深处,从垃圾堆到流浪汉营地,从一个生病的孩子的床前到孟斐斯的街道上,经历了不同色彩的人生后,傲娇的 Edward 最终也学会了爱。

故事结尾爱德华和年迈的小主人重逢的片段写得尤为动人:

- "Edward?" said Abilene.

- Yes, said Edward.

- "Edward," she said again, certain this time.- Yes, said Edward, yes, yes, yes. Its me. ??

作者是美国当红的儿童文学作家凯特·迪卡米洛,她的其他童话故事也值得推荐: Because of Winn-Dixie《傻狗温迪克》The Tale of Despereaux 《浪漫鼠德佩罗》

Tips:

阅读过程中尽量不要遇到生词就去查。这样一方面会加重负担,另一方面也错失了根据语境揣摩生词、学习新词的好机会。遇到生词,一定要先根据上下文试著去理解。

如果遇到的生词难词太多,只有不停查词典才能顺畅理解,说明这本读物不适合自己现在的水平。可以适当降低阅读材料的难度,循序渐进。

编辑于 2020-07-21继续浏览内容知乎发现更大的世界打开Chrome继续沈师兄沈师兄?

悉尼大学 跨文化交流硕士

书虫比较经典,但是是改写名著的,有人会不爱读。有一套书和书虫类似,叫《剑桥双语分级阅读:小说馆》,是写给英语学习者看的原创小说,在可读性和学习性上做了平衡,成人和学生都可以看,不妨试试。


书虫比较经典,但是是改写名著的,有人会不爱读。有一套书和书虫类似,叫《剑桥双语分级阅读:小说馆》,是写给英语学习者看的原创小说,在可读性和学习性上做了平衡,成人和学生都可以看,不妨试试。


书种类要根据你的实际情况而定,不知道你英语目前在什么阶段?喜欢什么领域?想达到什么目标?


推荐几本入门的书,本人都看过了:

1.Who moved my cheese

谁动了我的乳酪

2.The little prince

小王子

3.Charlie and the chocolate factory

查理和巧克力工厂

4.Charlotte』s web

夏洛的网

5.The miraculous journey of Edward Tulane

爱德华的奇妙之旅


应该有很多。但是要能找到适合孩子的。这就像看小说。有的喜欢都市类有的喜欢修真小说。孩子看喜欢的才有兴趣持久。为了避免被人说作广告。这里不给链接了。可以私信,如果真有兴趣。但其实网上这样的资料真的很多。问问你朋友吧。


推荐阅读:
相关文章