专业是翻译可以当英语老师吗？
当然可以！我是翻译硕士专业毕业，毕业后做了老师，但是因为当初学习了翻译，在教学之外拥有非常丰富多彩的生活，分享下我觉得翻译专业毕业后可以做什么：
第一，美食家。在翻译市场沉浮这好几年，至今没有见过不是吃货的翻译。不用自己掏钱，就能享用各种美食，这笔划算的买卖还是非常值得做的。而且每次去翻译，主办方都会请来很厉害的大厨认真准备极具当地特色的美食。在信息刺激完你的脑细胞后，美食会再来刺激你的味蕾。
第二，探险家。在别人和你说去过多少个地方时，你可以心中骄傲地想，我曾免费去过比你还要多的地区、国家。而且翻译体验的可不是浅层次的拍照打卡游，而是真正地在当地官员、组织的带领下，深入很多地区，体验当地的风土民情和文化。
第三，教师。翻译去做个语言教师自然不在话下，而且还可以去当自己所擅长领域的教师。如果你从事化工翻译多年，那么去中学当个化学老师不在话下。
第四，思想家。翻译是凭上半身吃饭的人：一张嘴加上一颗大脑，就能让你饱览不同领域的美景。但是，想要你的嘴巴翻译得六，翻译必定有很多的思考。
第五，心理学家。翻译不直接发声，而是去翻译不同的声音，这样就养成了客观观察各种不同类型人员、行业的习惯，有时候能看到很多精彩的博弈。在对方的言语交锋中，翻译慢慢地洞悉立场和人心。
第六，文化顾问。翻译几乎要接触中外文化交流的各个方面，这需要有强大的中西方文化知识作为支撑。
第七，日常小小「医生」。翻译的日期会提前约定好，翻译也会在接到邀约的时候开始做相应的准备，所以临时替换在翻译界是很少存在的。一般来说，即便感到身体不舒服，也要按时上阵。所以一方面，翻译知道怎么应对身体不舒服的情况：鼻炎？肚子疼？伤风感冒？嗓子疼？问翻译吧，翻译有著丰富的实战经验。另一方面，翻译会学习一些养生知识让自己不要生病。
第八，博物馆双语讲解员。一方面，翻译经常和外宾一起参观各地博物馆，讲解员说什么你翻译什么；另一方面，你去到一个地方之前，就会查询，去到一个地方后，主办方会带你去不同的地方请专家讲当地最有特色的景点和历史风貌。耳濡加目染，翻译就是行走的博物馆。
第九，秘书。口头翻译只是外事活动中的一个环节。很多时候，翻译需要同时做一下联络协调的工作；而且由于经常翻译领导的讲稿和单位的各种文件，很熟悉领导的思路，所以写起即便是中文的文件来，也是下笔如流水。
第十，对外汉语教师。中外文俱佳，有良好的沟通交流能力，熟知中外文化……和这个职业实在是太契合了。
十一，不同行业的专家。翻译可以获取第一手资料，而且一直听的都是这个行业的大师的授课或演讲。我的一个老师，去什么行业，都会被什么行业聘为顾问。现在，已经基本不从事翻译，而是在一个新的领域大展身手了。
十二，资料查询者。在学习翻译之前，我连电脑的基本操作都不太熟练，而学习翻译之后，对资料到哪儿去找特别清晰。因为口译的场合，你要在听完后立马以另外一种语言流利翻译出来，你需要在开会之前就找到大量的相关资料去预测。
总的来说，翻译是一个性价比很高的行业。很多时候，翻译不是在工作，而是在学习和丰富自己的人生体验。以后，可以选择去从事你喜爱领域的翻译；通过给你未接触过的领域翻译，你可能会发现新大陆，从而投身到一个全新的领域。这个行业让你不断地拓宽眼界，不断地发现相见恨晚的人或领域，不断地学习。
当然啦， 还有其他的太多太多的可能。比如，我们一位学长毕业后给了一家企业老总做翻译，因为他是距离这位老总最近的人，且身材魁梧，后来老总又让他同时做了保镖。估计这是气场最为强大的翻译了。
还有关于英语专业的就业前景，我在这个回答里有分享~
英语专业今后就业前景怎么样？?www.zhihu.com
翻译专业当然可以当英语老师了，打算毕业后当英语老师，大学选择英语或者英语翻译相关专业比较好，最好是再考个研究生，考研建议报考英语学硕，其次是学科英语，再下来就是翻译硕士MTI。当英语老师专业最好对口，毕业了找工作有优势，从英语教师招聘优先顺序来看，英语学硕＞学科英语＞翻译硕士。不过这也不一定，还是要看学校和你的教学能力。想当英语老师，考研的话，可以看看下面这篇：
Joy雒金凤：英语专业考研，是选择学科英语还是MTI翻译硕士？?zhuanlan.zhihu.com大部分英语专业和翻译专业的学生毕业之后都会选择当英语老师。公立私立学校都有，还有一些在培训机构当老师。
英语教师也分好几类：
大学老师：一些二三线城市的二三本院校会招聘硕士研究生担任英语教师或者辅导员。大学老师有寒暑假，也很体面，福利待遇也不错。但是高校会评职称，所以入职之后，英语教师不仅要承担授课的工作，还有做科研，之后可能还要读博提升学历。
中小学老师：去公立学校、私立学校和培训机构的都有，去学校一般都是要求有教师资格证，有很多老师是外聘的，正式的编制不好考。
公立学校相对来说会稳定一些，也有寒暑假和周末，待遇各个地区不同。
私立学校也有寒暑假和周末，但是业绩压力会比较大，待遇也是各地区不同，有同学在私立学校称不仅要授课，还有招生任务。
培训机构教师：现在市面上的培训机构有很多，如果要去培训机构的话可以尽量选择大一些的，比如某某东方，某某而思等等。在大机构，只要排课多，待遇还不错。不过今年实体经济都受到了影响，线下的培训机构也是运营艰难。
但是培训机构工作压力也挺大，而且培训机构的休息日一般是在周内，和大部分人的时间是错开的。因为周末和晚上学生才有时间来辅导机构上课。寒暑假也是上课的高峰期，强度较大，相应的薪水也不错。
现在很多培训机构的老师，不仅要会讲课，还有会讲段子，让学生喜欢。所以要在培训机构当老师的话，一定要性格特别活泼的。
还有英语和翻译相关专业就业前景和薪资水平，可以参考下面这篇，希望对你有帮助！
Joy雒金凤：英语翻译专业就业怎么样？翻译公司薪资体系是怎样的？?zhuanlan.zhihu.comMTI翻译硕士就业前景和薪资水平，可以看看我分享的下面这篇文章。
Joy雒金凤：翻硕毕业后都从事什么工作？薪资多少？ MTI就业怎么样？?zhuanlan.zhihu.com好了，就分享这么多，希望对你有帮助，想学习更多，推荐看看我们高斋CATTI的CATTI冲刺，干货满满！更多外刊学习、CATTI和MTI翻硕考研备考相关文章，请关注下面专栏：
CATTI和MTI考研考试资料与资讯?zhuanlan.zhihu.com![图标]()
肯定可以 加油
谢邀。我就是翻译专业在读。
可以啊，看你当什么级别的英语老师。机构老师或者初高中老师的话很容易，大学老师的话要读博，但是翻译专业除了MA外基本都是专业硕士，大概率读不了博。今天还看到了上外高翻招在编老师，口笔译老师的要求目前还是硕士，但同时要求你有国际会议证书和国际会议经验，这个可不是一般人能做的。
当然可以啦。
学一门外语以后，大多数人首先能想到的就是从事翻译工作。在中国，翻译有著百万级的市场需求，而小语种翻译的供给和需求更是严重不成正比。相关招聘数据显示，双语乃至多语种人才市场中高端外语人才严重缺乏。
但其实不仅在语言服务公司，还有在外企、贸易企业、旅游、政府机关、移民留学服务等众多行业中，掌握一门或多门小语种都能让你脱颖而出，获得展现和晋升的机会。
英语老师需要具备的语言知识，作为翻译已经具备了一部分，如果要往老师方向走，就需要更了解怎么把这些知识讲出去，包括一些做老师必备的教师资格证都是需要考一考的。
推荐阅读：
