当今世界上大范围通用的几乎所有其它书写系统,无论看起来多么陌生,排布规则多么复杂,都是由一堆表音部件构成的,而汉字不是

其它当代主流文字,无论是词首词中词尾勾连变化,还是上下左右各种加字添符,无论是空间腾挪声韵变形合体,还是每个音节各有多样分身,无论多难,顶多熬你一个学期,就不再是学语言的主要障碍。

唯有汉字,一学期刚够让初学者热个身。

参考阅读:

为什么汉字发展为方块字,而其它文字多是字母?外国人写汉字有多难?是语言基于文字,还是文字基于语言?世界主要的文字系统有哪些?

注:汉字的难,不等于汉语的难

汉语的整体难度,与其它主流语言相比如何,是个见仁见智的问题,另当别论。

而单论汉字的难度,与其它主流书写系统相比,确实不在同个量级。

参考阅读:

如何评价一门语言的难易?汉语/中文是如何被外国人吐槽的?

为什么很多外国人认为中文语法很简单?

汉语是世界上语速最慢的语言吗?

多邻国, 免费自学英日西法韩意等38国语言~


汉人学汉字,确实比其他民族学习自己的文字难,拼音文字的欧洲民族,脱盲基本最多用1年,汉字脱盲至少要用3年(东方字母文字民族的情况不清楚)。这个时间差是公认的。

有人会觉得用字理识字可能是个好方法,可这也是很有限的。大部分字理都是两三千年前制定的,现代人要准确这些字理,要一定程度上了解古代文化,可是具备了古代文化知识的人,早就不可能是文盲了吧,还需要通过字理识字脱盲吗?学习字理是很不容易的,当前就算是中文系本科学生对于常用字很多字的字理也不清楚,能准确讲字理的小学低年级教师恐怕是极少数,要是想跟低年级小学生讲清字理,那就更加困难。

比如最常用的「天地」两字,给一年级小学生讲字理是讲不清楚的,通过字理学习「天地」两字,只会让小学生觉得更加复杂,还不如机械地抄写几十遍容易。

再比如「聘」,当代人一看到这个字就会联想起「聘女儿」、「聘请」这两种意义来,左边为什么是个耳字,除非你去了解西周历史,否则的话你是不知道的。【礼·曲礼】诸侯使大夫问于诸侯曰聘,聘的本意是正式访问,访问就要用耳聆听,所以左边是耳字,而聘女儿和聘请之聘,都是从访问的本意引申来的。周代人学习这个字可能要比现代人容易些,因为有那时候的文化,表达「访问」的字左边是耳字,现代人怎么可能知道?你要想通过字理让小孩学会「聘」字,先得给小孩讲什么叫周朝、分封和诸侯,小孩怎么能理解得了?还不止这些,你要想讲清楚其中的「甹」字,就更复杂了,非文字学家根本说不清楚。


其实我觉得是针对汉字文化圈以外的人说的。世界主流文字,除汉字外,几乎都是纯表音文字,表音文字无非是学完字母背单词,会语法了就能用了。学汉字时之前的经验就一点都用不上了。

类似的,还会说阿拉伯文语难。阿拉伯文只写辅音或简单的标记母音,导致背单词的难度大大增加;日文有假名之后好背多了,但遇见汉字还是很难。

而学汉字就很麻烦了,好像一般先学拼音,但声调这一关就不好过,学完拼音之后「背单词」,面对密密麻麻的规律性不那么强的汉字,一般人都会吓回去吧。

从隔壁偷了一张图:

世界主要的文字系统有哪些??

www.zhihu.com图标

而且,好像很多老外学中文上来学的是粤语,然后学汉字可能要重新学普通话的汉语拼音。


看你和什么文字相比了


决心学,不难。不决心学,难。

字母文字就几个字母可以很快认识,认识字母感觉就过了一道坎,感觉就入门了,甚至感觉就学会了。以后认几个单词就几个单词。即使不知道什么意思,字母都认识就感觉已经认识。而汉字认多少字才算有过了一道坎的感觉呢?恐怕很难。你认识一个「多」字,对认识其它字完全没有帮助。你再认识一个,还是没有帮助。一个一个可能需要很多个才能有悟的感觉。往往觉得认识一个了,没用。再认识一个,还没用。不下决心,往往学不了几个就放弃了,就会觉得很难。

而下决心学,学会几百个字汉字,那就会发现很多文章很多书都能看了。这就不难了。


推荐阅读:
相关文章