比如课程视频、UP主视频、外国视频，想把视频里面字幕组已经打好的字幕抽出来，变成文字，比如复制为TXT Word，缩小体积便于阅读、储存、移动。

从视频的内容，变为文字内容，进行降维。 再一个如果不能直接复制文字的话，只提取出去ass等文件，如何把Ass变成没有字元串的文字。按说字幕可以后期加上去，就肯定有办法提取出来，整理成文本。

人类努力的把纯文字变成视频，却不曾想还有很多人把视频、图片等丰富的多为格式简化为文字，丢失一部分信息，保留最精华的信息~！

大家不必拘泥于这个问题，可以提供一些如何方便记笔记和灵感的方法？ 比如一种软体，识图和识别视频上的文字，可以直接复制粘贴，等等类似于这种黑科技!

我纯粹是因为英语学习需要做的一些研究，不知道这些解决方案对提问者是否有些帮助或者启发。

一、

Youtube播放界面有一个「解说词」功能，文字稿在解说词里有，可以复制粘贴成word文档。也可以把视频地址粘贴到https://zhuwei.me/y2b/这个网站，下载txt或者srt格式文件，视频文字稿就到手，VimeoVoiceTube 的字幕它也可以提取。下载youtube视频字幕其实也有油猴插件，忘了名字是啥。

二、

TED演讲视频，官网可以看，也可以手动复制粘贴制作文稿，TED在youtube也有官方频道，用一、的办法就能下载字幕文件。另外，http://ted2srt.org这个网站也可以下载完整的srt或者txt格式的文件，比起复制粘贴做文稿更简单。

三、

欧美影视剧，看正版的流媒体网站是弄不回字幕的，有DRM防盗加密，别说下字幕，截图都是黑屏，录屏更不可能，去eztv/rargb/the pirate bay等bt站磁力站把视频下载（要科学上网）回来，盗版视频提取字幕很简单，mkvtools/mp4tools里可以视频/音频/字幕分离提取，人人译视界也可以。

四、

Netflix视频的字幕，除了用三的方法，还可以这么干 ：

看Netflix学英语，有这个神器就够了。?

mp.weixin.qq.com图标

三和四都是影视剧视频，弄到文稿（台词）除了从视频本身提取，还有种方法，找专门整理台词或者剧本的网站，我经常用的是https://www.springfieldspringfield.co.uk，台词本特别全，现在已经无法访问，太可惜。替代品是这些剧本网，收录不太全：

影视剧获取文稿还有种方法，去字幕网站下载srt字幕，打开后复制粘贴即可做成文稿，不过有时间轴，不太美观。我常用的字幕网站：

五、

用OCR文字识别可以搞定绝大多数视频的文字稿，前提是你已经搞定下载难题到手了视频，也有的软体不需要本地视频，网路端播放的同时开这种图像识别文字软体即可。百度一搜，就有很多这种软体，我很少用。缺点是效率不高，播一句停一下按几个快捷键开始识别并复制粘贴到文档里，继续播一句暂停按键操作。国内视频基本可以用这个搞定。（我平时搬国外的多，国内的了解不多。）

提示：srt虽然是字幕文件格式，mac上直接点击可以看到文稿内容，复制粘贴到word很简单做成视频文稿，win上不清楚。win上如果不能直接打开，把文件后缀改成txt就能打开。

ass字幕可以通过软体（比如人人译视界）转成srt格式字幕，然后重复上面的操作可以得到视频文稿。

有个srt2txt的win软体，导入srt字幕文件，可以去掉时间轴，且三四五六栏排版导出为txt或者pdf格式的文件，用于列印剧本学英语很合适，是微博上一位技术流英语博主做的小软体。

（剧本≈台词，台词＝字幕）

手机码字不易，有用点个赞，谢谢~

网易见外工作台?

jianwai.youdao.com

这个可以

视频转文字、提取字幕都可以做到全自动的，大大提高工作的效率。

推荐使用云猫转码的【智能字幕】功能，一键提取视频字幕，识别准确率可达97%以上，支持多种外语和方言。云猫转码的【转文字】功能，则可以直接将视频内容转为文字，使学习效率大大提升。100% 云端处理，无需下载安装软体，上手十分简单：

智能字幕 - 云猫转码 | 简单智能、功能齐备的在线视频工具?

yunmaovideo.com

云猫转码，是一款简单智能、功能齐备的在线视频处理工具，拥有智能字幕、转文字、加水印、提取语音等视频处理和后期功能。

网页英文视频字幕提取

额。。我这个是通过OCR，连续扫描识别区域，进行字幕扣取的。。。你看看是不是你的需求，还支持双语字幕，翻译等功能

批量提取图片文案自动创作原创文章！批量提取图片文案自动创作原创文章！ 自媒体软体工作室 2 赞同 · 0 评论查看完整文章

首先你去那些字幕网站找找有没有单独分享出来的外挂字幕吧。不过啊，现在是互联网经济时代，很多稀缺资源不会有人单独分享字幕的。单独分享怎么避免被别人盗用？怎么来涨粉呢？

前面都是废话，我来告诉你，首先你需要把视频下载下来，其次你需要使用合理软体来OCR。具体方法你可以去百度 硬字幕提取 硬字幕OCR。为何我在这里不具体讲呢？因为过程有点麻烦，而且更多的需要你自己去实践摸索。最后就是实在是太费时间了。我宁愿保存视频也不愿意浪费大量时间去搞这种事情。那么啥时候我会这样做呢？很多分享的视频清晰度太低了，我能找到更高清的视频但是找不到对应的外挂字幕才会尝试。

下载srt文件，转成txt

推荐阅读：
相关文章