比如課程視頻、UP主視頻、外國視頻，想把視頻裡面字幕組已經打好的字幕抽出來，變成文字，比如複製為TXT Word，縮小體積便於閱讀、儲存、移動。

從視頻的內容，變為文字內容，進行降維。 再一個如果不能直接複製文字的話，只提取出去ass等文件，如何把Ass變成沒有字元串的文字。按說字幕可以後期加上去，就肯定有辦法提取出來，整理成文本。

人類努力的把純文字變成視頻，卻不曾想還有很多人把視頻、圖片等豐富的多為格式簡化為文字，丟失一部分信息，保留最精華的信息~！

大家不必拘泥於這個問題，可以提供一些如何方便記筆記和靈感的方法？ 比如一種軟體，識圖和識別視頻上的文字，可以直接複製粘貼，等等類似於這種黑科技!

我純粹是因為英語學習需要做的一些研究，不知道這些解決方案對提問者是否有些幫助或者啟發。

一、

Youtube播放界面有一個「解說詞」功能，文字稿在解說詞裏有，可以複製粘貼成word文檔。也可以把視頻地址粘貼到https://zhuwei.me/y2b/這個網站，下載txt或者srt格式文件，視頻文字稿就到手，VimeoVoiceTube 的字幕它也可以提取。下載youtube視頻字幕其實也有油猴插件，忘了名字是啥。

二、

TED演講視頻，官網可以看，也可以手動複製粘貼製作文稿，TED在youtube也有官方頻道，用一、的辦法就能下載字幕文件。另外，http://ted2srt.org這個網站也可以下載完整的srt或者txt格式的文件，比起複制粘貼做文稿更簡單。

三、

歐美影視劇，看正版的流媒體網站是弄不回字幕的，有DRM防盜加密，別說下字幕，截圖都是黑屏，錄屏更不可能，去eztv/rargb/the pirate bay等bt站磁力站把視頻下載（要科學上網）回來，盜版視頻提取字幕很簡單，mkvtools/mp4tools裏可以視頻/音頻/字幕分離提取，人人譯視界也可以。

四、

Netflix視頻的字幕，除了用三的方法，還可以這麼幹 ：

看Netflix學英語，有這個神器就夠了。?

mp.weixin.qq.com圖標

三和四都是影視劇視頻，弄到文稿（臺詞）除了從視頻本身提取，還有種方法，找專門整理臺詞或者劇本的網站，我經常用的是https://www.springfieldspringfield.co.uk，臺詞本特別全，現在已經無法訪問，太可惜。替代品是這些劇本網，收錄不太全：

影視劇獲取文稿還有種方法，去字幕網站下載srt字幕，打開後複製粘貼即可做成文稿，不過有時間軸，不太美觀。我常用的字幕網站：

五、

用OCR文字識別可以搞定絕大多數視頻的文字稿，前提是你已經搞定下載難題到手了視頻，也有的軟體不需要本地視頻，網路端播放的同時開這種圖像識別文字軟體即可。百度一搜，就有很多這種軟體，我很少用。缺點是效率不高，播一句停一下按幾個快捷鍵開始識別並複製粘貼到文檔裏，繼續播一句暫停按鍵操作。國內視頻基本可以用這個搞定。（我平時搬國外的多，國內的瞭解不多。）

提示：srt雖然是字幕文件格式，mac上直接點擊可以看到文稿內容，複製粘貼到word很簡單做成視頻文稿，win上不清楚。win上如果不能直接打開，把文件後綴改成txt就能打開。

ass字幕可以通過軟體（比如人人譯視界）轉成srt格式字幕，然後重複上面的操作可以得到視頻文稿。

有個srt2txt的win軟體，導入srt字幕文件，可以去掉時間軸，且三四五六欄排版導出為txt或者pdf格式的文件，用於列印劇本學英語很合適，是微博上一位技術流英語博主做的小軟體。

（劇本≈臺詞，臺詞＝字幕）

手機碼字不易，有用點個贊，謝謝~

網易見外工作臺?

jianwai.youdao.com

這個可以

視頻轉文字、提取字幕都可以做到全自動的，大大提高工作的效率。

推薦使用雲貓轉碼的【智能字幕】功能，一鍵提取視頻字幕，識別準確率可達97%以上，支持多種外語和方言。雲貓轉碼的【轉文字】功能，則可以直接將視頻內容轉為文字，使學習效率大大提升。100% 雲端處理，無需下載安裝軟體，上手十分簡單：

智能字幕 - 雲貓轉碼 | 簡單智能、功能齊備的在線視頻工具?

yunmaovideo.com

雲貓轉碼，是一款簡單智能、功能齊備的在線視頻處理工具，擁有智能字幕、轉文字、加水印、提取語音等視頻處理和後期功能。

網頁英文視頻字幕提取

額。。我這個是通過OCR，連續掃描識別區域，進行字幕扣取的。。。你看看是不是你的需求，還支持雙語字幕，翻譯等功能

批量提取圖片文案自動創作原創文章！批量提取圖片文案自動創作原創文章！ 自媒體軟體工作室 2 贊同 · 0 評論查看完整文章

首先你去那些字幕網站找找有沒有單獨分享出來的外掛字幕吧。不過啊，現在是互聯網經濟時代，很多稀缺資源不會有人單獨分享字幕的。單獨分享怎麼避免被別人盜用？怎麼來漲粉呢？

前面都是廢話，我來告訴你，首先你需要把視頻下載下來，其次你需要使用合理軟體來OCR。具體方法你可以去百度 硬字幕提取 硬字幕OCR。為何我在這裡不具體講呢？因為過程有點麻煩，而且更多的需要你自己去實踐摸索。最後就是實在是太費時間了。我寧願保存視頻也不願意浪費大量時間去搞這種事情。那麼啥時候我會這樣做呢？很多分享的視頻清晰度太低了，我能找到更高清的視頻但是找不到對應的外掛字幕才會嘗試。

下載srt文件，轉成txt

推薦閱讀：
相關文章