看华语影视那么多，为什么中文水平还是原地踏步？

语言是门工具，是门技能，任何技能的提升都是需要去训练才行！

专题论述如下：

1、为什么学习英语十年无进展？：为什么别的东西学十年可以小有成就，而英语学了十多年还是啥都不会？?

www.zhihu.com图标

2、英语训练指南：

Brother Joe007：词不离句：用自带的大杀器去学习英语！?

zhuanlan.zhihu.com图标

冒昧问一句，你是不是刷美剧时看著中文字幕只关注于剧情内容？你是不是经常沉浸于剧情忘记自己是来学习的？你是不是经常开著中英双字幕手握肥皂快乐水躺在床上沙发上舒适惬意的享受美剧？

别思考了，这就是你（手动狗头）

好我们严肃点。（正经脸）

如果想通过刷美剧来提高英语水平，那就建议你先摆正态度，在准备看美剧时就告诉自己，我是来学英语的，我不是来单纯享受剧情的，然后放下手中的辣条，虔诚的拿出铺满灰尘的笔记本（误），准备好开始「享受」吧！

明确了目的之后就要认真思考怎样才能在刷美剧的过程中提高英语水平。

好了不用思考了，上车。

（温馨提示：阅读本文大约需要122秒）

一：选择合适自己的剧集

并不是所有的美剧都适合做学习材料的，挑选合适的剧，不仅可以提高英语水平，还能在学习之余放松减压，是不是很划算呀~以下是几种我不太推荐作为学习材料的类型。（当然主要是因为我觉得这些太难了）

A特效炫酷的好莱坞大片，剧情精彩制作精良的电影。这种电影类美剧的时长过长，反复观看学习容易让人产生厌倦感。并且剧情紧凑，很容易将人代入剧情，难以关注语言知识点。

B医疗、犯罪类等专业性较强的剧。这类剧专业性过强，难度较大，里面的一些辞汇大都是生活中不常见的，学起来会有些枯燥，如果不是对某一类型特别感兴趣，也不太建议作为学习材料观看。

C语速过快，有各种口音俚语交杂的剧。语速过快对我们的要求可能过高，一时半会根本听不懂角色在说些啥，可能几次重复学习后还是会发现自己听不懂，这样容易产生挫败感，容易越学越没劲，而且语速过快，口音交错的剧也不太适合跟读模仿学习。

既然题主已经刷了很多美剧，自然也可以找到自己喜欢又适合作学习材料的剧，我觉得选合适剧主要是看自己喜欢看什么，一定要确保挑选出来作为学习材料的剧能有足够多的魅力让你愿意一刷二刷三刷洗刷刷。

二、认真观看学习

要想在看剧中获得英语水平的提高，首先你得放弃只看中英字幕的想法。只对著中英文字幕看一遍和看国产剧有啥子区别呢？我的建议是找好中英字幕，无字幕，英文字幕三种版本的剧集（这里建议选择生活情景类的剧作为学习材料，这类剧大多受众面广，网上很容易找到各种版本的剧集）。接下来我们就开始「愉快」的学习之旅。

A看中英双字幕，熟悉剧情，偶尔记录一些关键性的生词或者写下一些你认为优秀的表达以及自己不太理解的地方。这一步可以稍微随意一点，不需要系统整理笔记，主要关注剧情，看的开心就好嘻嘻嘻。

B看纯英文字幕，练习阅读能力，大量记录生词及需要加强理解的地方，标记出不懂的知识点。这一步一定要认真！认真！认真！放下你的肥宅快乐水！！！

C尝试不看字幕，这一步可以很好的锻炼你的耳朵，让你拥有大耳朵图图的快落（误）。有些难听懂的地方可以重复听，尽力去理解剧情，要做到听到某句话时，大脑能够反应出来这是什么意思。

D再看一遍纯英文字幕，好好回忆巩固之前的生词与不理解的知识点，并且可以尝试跟读，练习口语。刚开始跟读时不要太著急，要一句一句的读清楚，熟练后就可以尝试与剧集同步跟读啦。

三、整理好学习笔记

「好记性不如烂笔头」。学完每一集之后都要好好整理笔记，把笔记系统化，规范化，我每次看著自己写下的笔记时都会觉得自己老牛逼了（仰天长笑啊哈哈哈哈哈），笔记建议将生词，语言点，优秀表达等分模块记录，这样学习起来会更加有针对性，也方便以后复习。当然，你也可以使用电脑手机等电子产品记录笔记，反正我们的目的是学习英语嘛，你觉得怎么方便就怎么来。

学习英语的方法有很多种，这里也只是分享了一下我自己认为不错（很牛逼）的学习方法。无论什么方法，学习都不会是一件太轻松太舒服的事（反正我觉得吃炸鸡更快落），通过美剧学习英语也只不过是让你的学习稍微愉快了一丢丢，只要是适合你的，你可以你愿意长期坚持下去的，就是最好的学习方法。

好了下车吧~

祝大家都能在享受美剧的过程中提高英语水平！

认真

自己总结错误

改进学习方法

提高挑战性

不能偏废读写

认真

美剧看一遍就记住的是剧情

答案就蕴含在你的问题之中，刷了「那么多」美剧。

不要图多，专心看好一部剧，一季剧，反复学习他们的表达。要演员说了上句你就惟妙惟肖地接上下句，要在工作中生活中把这些台词用起来。

You dont like flying, Do you?

推荐阅读：
相关文章