她会四种语言，两种声音，其中一种声音正为她在欧洲赢得好评。1969年《美国之音》播报者随即播放女高音席慕德的歌声…..

席慕德的另种声音是什么?《美国之音》播报者/主持人罗杰․卡沃指出席慕德唱歌外的另一种声音，即是她说话的声音，她会说徳文、义大利文、英文和中文。她用中文替美国之音欧洲分部报导新闻，提供远在东方的听众有关欧洲的最新资讯。播报者说，这就是席慕德的「两种声音」。

联合国教科文组织于2005年开始明订每年10月27日为「世界影音遗产日」今年主题为「眺望世界之窗」。台湾音乐馆首次采线上策展方式，并已登录于「世界影音遗产日」官网，推出陈达、席慕德、温隆信与叶绿娜等珍贵历史录音单元。

【席慕德1969年《美国之音》录音报导】

美国之音播报者1969年介绍席慕德毕业于台师大后前往欧洲深造，就读于德国慕尼黑音乐学院，已通过研究所的毕业考，并持续在各地公开演唱，不论在徳国、奥地利或瑞士，都获得极大好评。

主持人罗杰․卡沃指出，乐评特别赞赏席慕德诠释徳国的艺术歌曲，以及义大利歌剧的咏叹调….

罗杰․卡沃随即说明并播放席慕德的另种声音，就是她会说徳、英、义、中等四语言「说话的声音」。播报者随即播放席慕德用中文替美国之音欧洲分部报导新闻：「(席慕德说)：电视把颁奖典礼的实况，转播到全欧洲，其中也包括了挪威诺贝尔奖金委员会主席冈纳.杨的颁奖演讲」(该段是冈纳.杨在颁奖典礼上给予一段赞扬金恩博士以及当时黑人民权运动的演讲。)

罗杰․卡沃说，这就是席慕德的两种声音。他并续说：「在此，美国之音与她的朋友们都为她的歌声事业献上最大的祝福，也明白在她歌声事叶日益精进的同时，未来能在美国之音听到她以中文播报得机会就会愈来愈稀少。

※美国之音（Voice of America，缩写VOA）成立于1942年2月，是美国政府对外设立和资助。由美国联邦政府下设的美国国际媒体署管理，旗下拥有广播电台与电视台，总部座落在首都华盛顿。美国之音是世界上最大的对外广播机构之一。每天以44种语言向世界各地广播

※席慕德为台湾知名女高音，曾两度被德国文化机构选派至东南亚各国巡回演唱德国艺术歌曲，是第一位以非德籍身份参与此文化交流的艺术家。