谢谢你,泰罗。

归曼火花一闪,雷杰多人头落地。

赛文奥特曼输给了泽迪。

乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗?

深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了。

奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿。

艾斯,你个衰仔!

你到底保护了什么?!

消灭奥特兄弟的计划是由佐菲制定的。

宇宙英雄,睁开眼睛,我是沙福林。

最快最强最绿

让巨人复苏的方法是把大骨熬成汤。

诸如此类,其他的梗又怎么来的?我说出了那位大人的名字,现在要领个快递······

打开快递得到了一个新头像,大家看看怎么样?


谢谢你,泰罗。

《杰克奥特曼》十八集《赛文奥特曼登场》中杰克奥特曼不敌宇宙大怪兽贝蒙斯坦,在太阳附近遇到赛文奥特曼,获得了赛文给的外挂手镯,于是杰克说了句「谢谢你,泰罗。」

这完全是个错误。首先,这属于锐视汉化组自己派生出来的句子,因为原版和上译版本都没有说过这句话;其次,送手镯的人是赛文不是泰罗。

归曼火花一闪,雷杰多人头落地。

归曼即归来的奥特曼,又叫杰克奥特曼,就是上面拿到手镯的那位。

获得手镯的杰克战斗时大量使用,而且手镯也确实像个外挂,随便切怪兽随便戳怪兽,杰克被五马分尸了手镯都会自己启动把他修好。以至于连人间体乡秀树的扮演者团时郎都说出「没有了这个赠品他都不会战斗了」这种话。

雷杰多、奥特之王、诺亚、赛迦都是传说中的奥特曼,是实力深不可测的战士,强大的象征。

所以网友恶搞,归曼火花一闪,雷杰多、奥特之王、诺亚、赛迦都统统完蛋。

赛文奥特曼输给了泽迪。

同样是翻译问题。

《杰克奥特曼》最后一集《奥特五大誓言》中杰克奥特曼即将面对百特星人和他操纵的杰顿。杰顿曾经战胜过初代奥特曼,所以初代托梦给杰克人间体乡秀树,提醒他当心。

结果锐视把乡秀树醒来的第一句话翻译成「赛文奥特曼输给了泽迪」,成就了这一根。

乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗?

依然是翻译问题。

《艾斯奥特曼》第十集《决战!艾斯对乡秀树》TAC队员说过一句「乡队员(即刚才提到的乡秀树)不是在与杰顿的搏斗中死了吗」,但在锐视翻译的版本里「杰顿」变成了「杰克」,

锐视再得一城。

深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了。

还是翻译问题。

《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》中出现了奥特兄弟轮番对阵宇宙暴君泰兰特的局面。初代、赛文、杰克、艾斯战斗时都播放了部分他们曾经战斗时的画面(其实就是为了省钱地卖情怀),在初代战斗的部分,初代在怪兽岛大战雷德王,珍兽皮格蒙也被连累领盒饭。

所以翻译来了一句「深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了」。

奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿。

也是来自《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》。

在回放初代战斗画面时,最后一部分出现的是初代对杰顿。这时画面中响起「奥特曼大胜了号称天下无敌怪兽的杰顿」。

注:配图是日文原版。

艾斯,你个衰仔!

翻译梗。

在《艾斯奥特曼》三十八集《复活!奥特之父》中艾斯不敌敌人,奥特之父登场打气。

但在奥域字幕组的汉化版里,奥特之父化身的圣诞老人说了句「艾斯,你个衰仔,听得见吗,给爹站起来,把超兽cao翻」。

补一个你们爱看的视频。。。

你到底保护了什么?!

《梦比优斯奥特曼》第一集《命运的相逢》,梦比优斯打倒斩铁怪兽帝诺佐鲁后因为在战斗中伤及大量建筑,被地球防卫队GUYS队员向原龙骂了一顿,说他像玩一样,到头来根本什么也没有保护。

消灭奥特兄弟的计划是由佐菲制定的。

又一个翻译问题。

《杰克奥特曼》五十一集《奥特五大誓言》中百特星人向乡秀树讲述进攻奥特之星的计划,计划原意是把佐菲、初代、赛文等奥特曼轮番抹杀。

但是在翻译这句话被翻译成了「消灭奥特兄弟的计划是佐菲定的」。

也就成了梗。

注:配图是日文原版。

宇宙英雄,睁开眼睛,我是沙福林。

不出意外的翻译梗。

《初代奥特曼》三十九集《再见了我宇宙英雄》中奥特曼被杰顿打死后佐菲登场,说自己是M78星云宇宙警备队的队员,但在翻译后这句话成了「我是沙福林」。

于是沙福林就成了佐菲众多外号里的一个。


以上是题主问的。

奥特曼系列中有名的梗还有很多,如:

炎头队长。

《泰罗奥特曼》十七集《两大怪兽逼近泰罗》中泰罗被火山怪鸟巴顿KO,十八集《佐菲死!泰罗亦死!》中佐菲到地球回收泰罗尸体并对抗巴顿。

巴顿吐出火炎把佐菲的头点燃,于是有了经典的佐菲头著火一幕。再结合他是宇宙警备队队长的设定,佐菲获得称号「炎头队长」。

注:有人把一段定义为事故,不过根据知乎用户 @Gomola 介绍,这其实是圆谷有意为之。

本文献记载为了体现炎头队长的苦战,特地进行了过激行为的演出为此还在佐菲面具的皮套部分添加了FRP(纤维增强复合材料)导致头部著火,而面部不引火。所谓事故说的推测,子虚乌有。PS:本文献出自『タロウタロウタロウウルトラマンT(タロウ) : 検证?第2次ウルトラブーム』 辰巳出版〈タツミムック〉除了这本昭和第二期的检证本外,似乎泰罗的DVD册子,还是LD册子上也有相应文献记载。

无敌的佐菲。

同样出自先前提到的《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》。

初代、赛文、杰克、艾斯四人和泰兰特战斗时都回放了大量过往战斗撑时间,唯独佐菲因为没有出过TV版所以三下五除二就被怪兽打趴了。

背景音说了一句「无敌的佐菲倒下了」。然而这样「无敌」的人不仅啥都没干就趴下了,发送个奥特签名都要「拚命」,关键是拼了命也没有发出去,真是「无敌」啊。

佐菲解锁新成就「无敌的佐菲」。

宇宙大孝子捷德。

捷德奥特曼是用邪恶奥特曼贝利亚的遗传因子造出来的奥特曼,算是贝利亚的儿子。

但捷德不愿意与邪恶的贝利亚同流合污,而选择对抗命运,所以他三番两次粉碎了贝利亚的计划,打败了贝利亚本人,于是被戏称为「宇宙孝子」。

满门忠烈巴尔坦。

巴尔坦星人是奥特曼系列中登场次数最多的宇宙人,在多位奥特曼的TV版和剧场版中登场。

他们处心积虑要入侵地球、消灭奥特曼。然而基本每一次都是被奥特曼轻松解决,所以被称作「满门忠烈巴尔坦」。

分尸狂魔。

一般指赛文奥特曼或艾斯奥特曼。

赛文战斗中时常使用头镖切割对手,TV版中19次把对手头、双臂、或尾巴等器官切下。

艾斯是昭和时期光线技能最多的奥特曼,切割光线也是五花八门,普遍是大范围切割,还喜欢复合切:先横著一刀,再竖著一刀,然后发波补一刀,更有切完满天飞彩虹糖的效果,视觉冲击比赛文小小的头镖大。所以虽然TV版中只有14次切割对手,但给人留下「残暴」的印象远强于赛文。

胖子艾斯。

由于皮套演员身材和皮套自身问题的原因,艾斯奥特曼比其他奥特曼看上去更臃肿,所以有了「胖子」这一称呼。

翁婿组合。

迪迦奥特曼人间体圆大梧在剧中的妻子柳濑丽奈扮演者吉本多香美是初代奥特曼人间体扮演者黑部进在现实中的女儿。

迪迦也就成了初代的女婿。初代是本土昭和系奥特曼的开端,而迪迦则是本土平成系奥特曼的开端,两人也经常同时在其他奥特曼剧场版和TV版中登场,这一组合被称作「翁婿组合」。

大地毁灭者盖亚。

盖亚奥特曼登场时常常是重重落在地上,激起尘土无数,于是有了「大地毁灭者」一说。

赛罗绿了麦克斯。

在《麦克斯奥特曼》中出演麦克斯人间体东马快斗女朋友小石川瑞希的长谷部瞳也在《捷德奥特曼》中出演伊贺栗令人的妻子留美奈,而伊贺栗令人被赛罗奥特曼附体。

所以说赛罗把麦克斯的妹子抢了。

比所有人都老两万岁的赛罗。

「你还早两万年呢」是赛罗奥特曼的口头禅,无论是和谁说话,无论对方多少岁,他都喜欢来一句两万年。

于是赛罗就比所有人都老两万岁了。


1、若干翻译梗

这是超能手镯,有了它,你可以打败任何太阳怪兽

谢谢你泰罗

乡队员在和杰克的搏斗中死去了

消灭奥特曼的计划是佐菲制定的

宇宙超人,睁开眼睛,我是沙福林

赛文奥特曼输给了泽迪

艾斯你个衰仔,给爹站起来,把超兽艹翻

2、拿错变身器梗

最早出现在初代里打史盖顿那一集(万恶之源。这集全程高能,麦克斯有一集复现了这个),之后在哉阿斯、麦克斯、欧布、罗布、泰迦等多部作品里玩这个梗

3、佐菲相关梗

炎头队长:在泰罗里客串打巴顿的时候被烧了头。在欧布格斗里官方玩梗并一雪前耻。欧布剧场版、罗布也有玩这个梗

无敌的佐菲倒下了:出自泰罗里打泰兰特那一集,佐菲被干翻后旁白说了这么一句。这句话相当精彩

那位大人:结合了上面两个跟佐菲相关的翻译梗冒出来的奇怪东西

4、CP梗

主要是取自怪兽和奥特曼打架的一些奇怪动作,例如佐菲和巴顿、赛文和金古桥

5、演员梗

早田和团的演员在多个作品里有客串,做一些标志性动作,例如在哉阿斯和麦克斯里。麦克斯里有大量的初代演员出镜

团的演员在某部假面骑士里出演反派,说出了著名的「假面骑士的末日到了」

小陆的演员首次演奥特曼是在剧场版《贝利亚银河帝国》里,当年还是个小孩子。这部剧里赛罗警备队登场。之后赛罗警备队在捷德剧场版客串时玩了演员梗

麦克斯的女主演员在捷德里演赛罗人间体的老婆,从而有了麦克斯最绿的烂梗

6、颜艺梗

比较早的颜艺是飞鸟。新世代很多角色有夸张的表情,例如礼堂光、伽古拉、伏井、朝阳、爱染、雾琦、镝木等,组成了新世代靓丽的风景线

7、拔树梗

奈欧斯的骚操作,包括斗牛、拔树戳怪兽鼻孔、被怪兽打倒压塌房子后动手盖房子。然后麦克斯里面又致敬了一波。罗布也有类似的操作

8、麦克斯相关梗

麦克斯的设定是最快最强的奥特曼,但由于剧里的某些敌人能力过于奇特,贡献了失忆、快进等名场面,加上剧场版超银河传说的两棍子和上面说的最绿,风评被害的有点惨

9、大地毁灭者

盖亚的梗,因为每次变身落地都要弹出很多土。后面奥特曼变身场面大家就会根据落地的地震程度打分

10、逼王

阿古茹的外号,因为在剧集里经常有逼格很高的动作,专属音乐也很带感。不过偶尔也有装逼未遂的场面

11、奥特XX

最常见的是奥特懵逼,阿古茹装逼失败的时候大家就会刷这个。也可以配其他词。泽塔的口头禅也是这个

12、奥特之舅

欧布里女主的舅舅。在剧里面数次被认为是欧布的人间体。某一集的高能表现与LOL结合,诞生了著名的「我于杀戮之中绽放」表情包

13、你都保护了什么

梦比优斯第一集的梗,因为打架装逼以及用建筑当掩体,虽然赢了附近却一片狼藉,被相原龙喷

14、猎鹰一号

罗布剧场版的名场面。用于有人看起来想泡朝阳的时候

15、捷德相关梗

孝子:在结局里杀了亲爹。泰迦剧场版泰迦跟他爹泰罗也有恶斗,称为父慈子孝

后宫:剧里有若干妹子陪伴,自己的剧场版又有新妹子,罗布剧场版还有朝阳

16、借力量

新世代奥特曼的许多形态会借助其他奥特曼或者怪兽的力量,从而诞生借力量梗。欧布的变身台词光明正大地提到了借力量。常见的说法有借力量、不借、被借到虚脱等。

在奥特银河格斗第一季里出现了大家集体借赛罗力量的名场面。随后众奥又集体还债,让赛罗在没有令人的情况下变了一次超限形态

泰迦开局新世代七奥借力量给三人小队。然后到了泰迦剧场版出现了新世代七个人间体追著优幸讨债的场景

17、玩具贩子

指希卡利奥特曼。开发了骑士剑笛、捷德升华器和配套胶囊、泽塔升华器和配套勋章等多个变身器(玩具),并帮助赛罗贡献了史上最长变身的奇葩场面。

但是他从来不用他自己造的玩具。

顺便,光之国的安保由于捷德和泽塔开局都被反派进家偷了玩具而被疯狂吐槽

18、工具人和工具奥

泰迦男主优幸在剧中存在感极低,被称为工具人。贡献了优幸加三奥四个人自称三人小队的名场面

泽塔奥特曼在剧中存在感远远不如人间体遥辉,连打架都需要遥辉出主意,遥辉心态不稳时不仅放不出技能,甚至只能维持初始形态,被称为工具奥

19、口头禅们

很多角色有自己的口头禅。比较近的有朝阳的happy、遥辉的哦斯(结合上面的工具奥,遥辉也被叫做哦斯奥特曼)、镝木的卡列卡列哒(我现在感觉很好),还有赛罗经典的两万年

镝木虽然口头禅是「我现在感觉很好」,然而从他近期的表现来看只突出了一个惨字

20、高斯相关梗

高斯的月神和日冕形态战斗风格差别过大,诞生了很多形容词,例如感化和物理感化、讲道理和不讲道理。最近人间体的演员沉迷健身,从奶油小生变成了肌肉男,于是越发地不讲道理了

高斯有个战斗动作被称为乌鸦坐飞机

高斯在《奥特曼传奇》以及《欧布原生之初》客串时完全没有用自己的其他形态,从头到尾就一个月神,被疯狂吐槽划水

高斯参与了雷杰多和赛迦两个顶级奥特曼的融合,因此被称为高级融合材料

21、1v2梗

本来是说杰克,因为有多场1v2取胜的记录,被称为只会打1v2却打不了1v1

罗布正常是兄弟俩打一个怪兽,但前期出现了多次弟弟坑哥的名场面,就变成了哥哥一个打弟弟加怪兽两个。兄弟俩前期的表现远远不如同为亲兄弟的雷欧阿斯特拉

22、致敬梗

奥特曼作为持续了近60年的IP,后作中有大量场面借用了前作,统称致敬。本来是个很正常的事情,然而捷德里赛罗附身令人的画面与杰克第一集附身乡秀树的场面完全一致,此后贴吧出现了著名的乡秀树致敬表情,一度攻占了奥特曼吧几乎所有帖子并疯狂向其他吧扩散,导致大量网友反感。最终该梗被奥特曼吧禁掉(同时期被禁掉的还有佐菲那位大人梗和麦克斯最绿梗)

23、准哥真男人

很无趣的梗。来源于奈克瑟斯第二任适能者姬矢准。一般出现红奈或者OP《英雄》的时候就会有大量人刷。然而这里面有多少人真正看过奈克瑟斯呢?

24、羁绊之力,老子教你来用

出自欧布剧场版。剧场版登场的欧布三位一体形态罕见地当场吃瘪,来救场的赛文却大出风头。最后也是赛文告诉欧布使用羁绊之力,欧布剧场版被活生生地玩成了赛文剧场版

25、抓不住的未来

「抓住未来」是很多奥特曼剧集和歌曲里的常用词。扮演梦比优斯人类形态日比野未来的演员在隐退后胖到不忍直视,被吐槽胖得抓不住了

26、满门忠烈巴尔坦

出自初代,巴尔坦星人入侵时被初代炸了一整个飞船的巴尔坦星人

泽塔里面的宇宙海贼目前来看有成为满门忠烈二号的潜质

27、训练梗

来自雷欧。雷欧剧集里团多次对凤源进行惨无人道的训练,有开车撞人等经典操作。后来雷欧训练赛罗就被称为父债子偿。另外还有著名的眼泪三连,雷欧后来把这几句话原封不动地送给了梦比优斯

奥特银河格斗里,维克特利一度考虑让雷欧兄弟训练罗布兄弟,罗布兄弟俩并没有意识到问题的严重性

28、老婆梗

并不是奥特曼专属,很多二次元都有这东西。只不过奥特曼圈的老婆们似乎变得有点快,每年一换。现在最新的老婆是结花和洋子

29、圆古化妆师

奥特曼的女演员在私下或者拍摄写真时颜值都相当能打,但在剧里面的扮相却各种一言难尽,于是网友把这个现象归咎于圆古的化妆师。

据说泰迦女主美利花的演员用的是自己的化妆师,因而成了近几年唯一颜值没有崩塌的女主

30、毫无存在感的爱迪

奥特兄弟之一的爱迪奥特曼似乎被圆古遗忘了。在各大奥特曼频繁客串或者被借力量的新世代,连阿斯特拉都在维克特利格斗中刷了一波存在感,爱迪奥特曼却连露脸的机会都没有(捷德第一集还是露了一下的)。因此每当讨论奥特曼的热度时总要把爱迪拿出来说说。

令人高兴的是,在40周年之际,爱迪终于要在年底的奥特银河格斗第二季中登场了,同时登场的还有葛雷、帕瓦特、杰斯提斯等更加冷门的奥特曼们。然而还是没有杰诺什么事儿

--------------手动分割---------------

既然有人看,那再补几个

31、坠机梗

昭和和旧平成时期,战队的战斗基本上都是靠飞机,经常有坠机现象产生。迪迦里大古和新城因为在剧里面坠机次数过多,被戏称为亡牌飞行员

但实际上坠机次数最多的肯定不是他俩。昭和时期基本上每集都有坠机,飞鸟的坠机次数也不少。不过对于人间体们来说,坠机是变身的好办法,毕竟大家不是都跟后期的梦比优斯那样可以肆无忌惮地在飞机里变身

32、龙套王

迪迦里扮演新城的演员,从迪迦之后疯狂去各大特摄客串,在奥特曼后续剧集里也多次客串,是当之无愧的龙套王

33、奥特洗手

出自哉阿斯。哉阿斯有洁癖,见不得任何脏,手按在泥水里都要赶紧洗手。反派利用他这个缺点弄了个泥(fen)潭(keng)来搞他

罗布里也有类似的洗手的段子

34、抽卡的小哥

在泽塔17集中,反派小哥镝木为了要回被主角抢走的贝利亚勋章,开始疯狂合成怪兽勋章。在连续多次失败并逐渐心态爆炸后终于搞到了强力勋章,随后大笑不止并喊出了口头禅「我现在感觉很好」。该过程像极了抽卡手游玩家连续脸黑后抽到强力卡牌的场景

35、归曼火花一闪

网友自制神作《归曼演义》的名场面,形容归曼(杰克)手镯战斗力高

36、那一年被大河支配的恐惧

赛罗没有固定的人间体,往往临时附身在别人身上。在剧场版《奥特曼传奇》中,赛罗附身大河后遭到对方的排斥,先后贡献了被喊滚出去、诱惑大河变身反被大河一巴掌把变身器拍回去、强行变身结果身高只有几米然后被怪兽虐等名场面

后来赛罗学会了强行控制人间体,在捷德里可以随时控制令人身体打架、说话和变身。令人的演员贡献了精湛的演技,完美表现了令人和赛罗巨大的性格差距,有一集两人抢夺身体控制权的场面尤其精彩

37、艾克斯相关梗

耳机宝宝:艾克斯的外号,因为头上像是戴了个耳机

恐高:艾克斯的人间体大地恐高,第一集变身时因为恐高而一度无法战斗

怕黑:艾克斯本人怕黑,剧中有因为变身器被倒扣然后惊慌失措的场面。剧场版开篇分析饼干成分并劝明日奈减肥,结果同样也被倒扣在桌面上

导航:艾克斯在自己的剧场版吐槽琉依的驾驶技术,结果被要求当导航。在欧布剧场版客串时又充当了一波导航,并且在大家热火朝天地讨论时插话破坏了气氛。艾克斯喜欢先以严肃或者惊慌的语气渲染接下来他要说的事情的重要性,然后说出来的话却一点也不重要

38、奥特曼教你玩玩具

泽塔第一集出现了应该是全系列首次奥特曼教你玩玩具的场面,泽塔手把手教会了遥辉用升华器,以及如何激昂地喊出他的名字

以前的奥特曼天生就会打架。圆古似乎也意识到这不太合理,于是新世代开始出现了一些新手局的搞笑场面。银河、欧布原生之初、罗布等都有。不过捷德没有新手期也挺奇怪的

39、资深欧布粉

罗布里附身在爱染身上的宇宙人切雷萨被欧布救过命,成为了欧布的狂热粉丝。前几集四处搜寻有红凯特征的路人,然后借了他们的力量合成欧布圆环neo,变成黑欧布暴打兄弟俩(首次变身这集全程高能)

在办公室模仿欧布变身,自己给自己配音,并一人分饰两角模仿欧布战斗。此举引发众多从小看奥特曼的观众的共鸣

爱染的黑欧布标志性动作是在胸前比心,以至于罗布兄弟以为真欧布也这样。奥特银河格斗第一季,兄弟俩在光之国见到真欧布后也做出了这个动作,然而欧布并没有get到这个点

40、奥特精神

来自贝利亚的名言:什么狗屁奥特精神,几万年前就丢了

关于什么是奥特精神,一直没个定论。不过新世代以来很多观众对奥特曼很有意见,尤其是借力量。大概是看观众讨论的太多了,圆古干脆在罗布里面借爱染之口来了一波官方吐槽

有一说一,泽塔里遥辉抢镝木的贝利亚勋章的操作挺没奥特精神的。不过这个事情是伽古拉牵头的,没有就没有吧

------------手动分割-----------

再补几个,感觉也差不多了

41、自古对波左边输,除了XX那头猪

并不是奥特曼专属梗,很多地方都有。这个似乎是日本约定俗成的镜头设置。当双方使用远程攻击对拼时,通常都是站在右边的那一方取得胜利,且一般站在右边的都是正义的一方。但偶尔也有正义的一方站在右边却翻车的情况,这时候就可以用这句话。奥特曼里最早出现这个现象的是戴拿

42、吃货托雷基亚

雾崎在泰迦剧中经常手里拿著零食出场,并且每次吃的都不重样。可能是因为光之国没有这种东西吧

43、叶虎相关梗

阿斯特拉:由于官方在剧里有多处暗示,很多人认为叶虎是阿斯特拉的人间体。但此事目前还是猜测

以前学过一点:叶虎在剧里偶尔会表现出一些意料之外的技能,例如打斗和钓鱼。当别人问他怎么会的时候,他就会说以前学过一点。这个回答与小时候什么都学过的死神小学生柯南如出一辙

奥特追杀:艾斯大结局里送给地球人的那段话相当经典,体现了包容和博爱的思想。然而在雷欧里客串时,因为阿斯特拉偷了奥特钥匙而主张直接杀了阿斯特拉。虽然当时阿斯特拉被视为敌人,说点狠话无可厚非,但是这个反差也太大了。后续艾斯会来泽塔里客串,被认为是来追杀阿斯特拉的

44、伽古拉相关梗

抓股拉:名字谐音,因为喜欢抓别人的屁股而得名。例如在捷德剧场版里就对令人使出了这一招

我是来帮你的:背刺起手式。经常对剧里面的敌人说出这句话,听到这句话的人最后无一例外地被他坑了。比较近的一次是对镝木说,下一集就贡献了带著遥辉进镝木家里抢贝利亚勋章的名场面

刺刺星人:泽塔里伽古拉魔人形态的外号,也叫尖角星人。作为科学狂魔的结花在伽古拉面前表现出了解剖他的强烈意愿,伽古拉喷了一口水来表现他心中的慌乱

45、手滑灭世麦克斯

叶腐出场的那一集,结尾被小孩的音乐感化,瑞希把小孩装车里后,麦克斯把车运到太空,引导叶腐离开地球。然而这集的花絮里,麦克斯拿车的时候手滑把车子摔了,当场奥特懵逼

46、奥特真香

万物都离不开真香,奥特曼也不例外。罗布第一集,勇海放出豪言去研究怪兽,然而怪兽出现在眼前后秒怂,场面与原版真香如出一辙

47、秒杀王

赛文X的外号。赛文X其实就是赛文本人。但是大概是因为所处的这个世界的敌人太弱了,赛文X绝大多数登场战斗都是瞬间解决敌人,有一集甚至音乐没响就一头镖把怪兽干翻了。

然而即便如此赛文X依然有战败记录,所以爱迪在自己剧里全胜就显得更加难能可贵

48、科特队的黑科技

初代杰顿的设定相当牛逼,打的初代毫无还手之力。然而所谓一兆度火球在剧里只打碎了科特队的玻璃。最后也是死于科特队的窜天猴。只能说科特队更厉害

49、奥特舞王

泰罗在某一集面对喝醉酒的怪兽也放飞了自我,上演了与怪兽斗舞的奇葩场面。泰迦可能不知道他爹还有这种黑历史

50、奥特自闭

爱迪有个技能,把自己缩成一团,飞在天上撞敌人。这个技能称为奥特自闭


感谢您的邀请,首先祝题主和大家新年快乐。

奥特曼作为持续了50多年的特摄作品,也的确流行了很多的梗,形成原因也很多,例如国内翻译错误,或者一些经典剧情和有趣的旁白,首先解释一下题主列举的几个例子。

错译梗:

1.谢谢你,泰罗:出自《杰克奥特曼》第18集,剧情为杰克因不敌贝蒙斯坦,飞向太阳寻求力量陷入危险,伴随著熟悉的BGM,赛文赶来救下了杰克,并给了他奥特手镯。

原版TV中,两人并无对话,而在锐视的版本里,给杰克增加了一局感谢赛文的台词,不过可能是台本制作者的粗心大意,错将赛文认作了泰罗,并让杰克说出了名台词「谢谢你,泰罗」。

这种错译梗比起普通的谐音问题而来,要有趣的多,而「谢谢你,泰罗」的梗会经常出现在赛文,泰罗,甚至他们的儿子赛罗和泰迦的作品中。比如泰迦中赛罗救场的一集,就被大家玩梗玩的很快乐。

【奥特玩梗】令和版「谢谢你泰罗」_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili?

www.bilibili.com图标

而此梗有时也会衍生到长相相似的奥特曼身上,比如在杰克救场赛罗的剧情里,大家也会刷「谢谢你,初代」,作为衍生梗来调侃这一经典的错译。

2.赛文奥特曼败给了泽迪:出自《杰克奥特曼》第51集,剧情上为初代奥特曼告诫杰克对战杰顿时要冷静,多注意安全。但锐视的翻译在这里又一次出现了令人捧腹的错误。

与上文类似,锐视又一次搞错了奥特曼的名称,将初代错认为了赛文,之后由于音译将杰顿翻译为了「泽迪」。之后当乡秀树醒来时,就说出了「赛文奥特曼败给了泽迪」这句令人匪夷所思的台词。

这个梗目前的玩法多在有杰顿的剧集中,一般为「XX奥特曼败给了泽迪」作为弹幕来调侃。

3.乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗?:出自《艾斯奥特曼》第10集,在之前的《杰克奥特曼》,杰克与敌人作战后,并未重新与队友想见,所以MAT认为乡的飞机坠毁牺牲了。而本集中,安奇拉星人假冒乡秀树,妄图欺骗艾斯。在假乡秀树登场时,次郎由于许久未见他的「乡哥哥」便赶过去相认,而旁边的女队员发出了疑问,并说查过档案,认为乡秀树已经在和杰顿的搏斗中死了。

而锐视的翻译台本错将「杰顿」写成了「杰克」,使得女队员说出的台词变为「乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗?」一字之差不但使句意发生了极大的变化,甚至还出现了自己打自己的这种逻辑笑话。

这个梗在「我杀我自己」的梗流行起来之后又重新跟著大火了一把,在杰克的系列登场作品中都有提及,而联合其他的作品,也有类似「凤源不是在跟诸星团的搏斗中死了吗?」的衍生梗。

4.深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了/奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿。

出自《泰罗奥特曼》第40集,本集中在泰兰特赶往地球的途中,与奥特兄弟陆续发生了战斗,而每位奥特曼登场前,旁白都会介绍一下他的事迹。

而锐视的翻译又在这里闹了笑话,首先,皮古蒙(皮格蒙斯)的确是友好善良的怪兽,为了救人类而被雷德王砸死,最后奥特曼愤怒下击败了雷德王。在泰罗第40集日语原版中,仅仅提到了皮古蒙死了,并未明确解释是怎么死的。但锐视的台本有一次自我发挥,结果出现了奥特曼击败了孩子们喜欢的怪兽这种极其不符合常理的搞笑台词。

第二点,即杰顿的问题,本集日语原版最后介绍杰顿的战斗时,既给了初代面子,又保留了初代战败的事实。原文翻译应为「初代最后与天下无敌的杰顿展开了大对决,但结果如何光太郎也知道了」。结果光太郎知道,大家也知道,但锐视的台本作者不知道,大笔一挥直接改写了成了「奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿」。但实际上我们都知道奥特曼打了个大败仗。这反而颇有现在的阴阳怪气梗的意思。

5.消灭奥特兄弟的计划是由佐菲制定的:出自《杰克奥特曼》第51集,本集中,百特星人在向乡秀树说明自己的计划,并决定奥特杀戮计划要从佐非先开始。使得乡秀树不得不冷静作战。

虽然之前提到的台本问题都是锐视的锅,但本次错误发生在平时颇为严谨的上译,上译在这集将「从佐非开始」翻译成了「由佐非计划」,那么就把佐非从计划的目标变为了计划的发起者。这种正派大哥直接变成了反派boss的翻译著实是个好梗。

而这个梗也直接成了「那位大人」梗的重要基础。影响到至今,也很少有人敢说出那位大人的名字。

翻译梗:

1.艾斯,你个衰仔,出自《艾斯奥特曼》第38集,本集中,奥特之父化身为圣诞老人支援艾斯。

但是在奥域字幕组的搞笑翻译里,这段台词变成了奥父对艾斯说「艾斯,你个衰仔,给爹站起来」。这句传播度很广,也被称作「硬核翻译」。

剧情梗:

1.你到底保护了什么!出自《梦比优斯奥特曼》第一集,梦比优斯在战斗时利用高楼大厦抵挡怪兽的攻击,之后被相原龙大声呵斥,并质问他「到底保护了什么?」虽然此前大家一直都对奥特曼经常撞毁大楼的剧情有过讨论,但是官方TY中正面谈论这个问题还是第一次,故也十分经典的被作为梗拿了出来。

而目前,新生代作品中也有不少拿楼房作为掩体的作战镜头,而暗耀欧布甚至还直接摧毁大楼以作为武器,这个时候,大家都会刷「你到底保护什么了」的弹幕来玩这个梗。

其它:

1.归曼火花一闪:以前有一段时间,奥比奥兴起,大家各种评比什么传说三奥,神秘四奥,而且还在普奥中相互评比,而杰克由于TV中失败过几次而被很多人评为弱奥,故有人做出了杰克利用自己后期外挂的各种动图,来为杰克正名。等风波平息后,这也成了一个有趣的梗了(奥比奥不可取)

暂时解释题主所列举的几个梗,如果以后有需要,还可以补充


尝试著补充几个零碎的吧

1.逼王阿古茹也可以算个梗吧

地球人,说话注意点

奥特懵逼

两张著名的表情包,帅不过三秒的典型。出自盖亚奥特曼第五集《另一个巨人》,刚登场一顿光弹切割加抱摔逼格巨高,然而在阿古茹之剑对怪兽无效后当即吃瘪,装逼失败。

2.自古对波左边输,除了戴拿那头猪

在奥特曼系列中,出现对波的场景基本都是都是站在画面左侧的输掉,可偏偏戴拿吃了瘪

3.要么感化要么火化实在不行就一边感化一边火化

出自高斯奥特曼,由于没看过TV所以不放图了。高斯的第一形态月神型非常温和,对绝大部分怪兽采取安抚使其平静的措施(也被戏称为收后宫),著名的技能有满月光波。而敌人无法被感化时高斯就会变为日冕型,不仅身体颜色变得鲜红甚至连声音都变得低沉,对敌人一顿暴揍,因此有感化失败只能火化的梗。一边感化一边火化则是高斯日蚀型的克兹缪姆光线对善良的怪兽没有伤害直接穿过,而对邪恶的混沌卡欧斯则造成巨大伤害。

4.最快最强毁于16

这个我认为不能算梗,在这一集中麦克斯奥特曼失忆忘记作战方式导致摆出的姿势十分搞笑,很多人玩这个梗。但是这一集本身就是带有娱乐性质的,而且麦克斯就算失忆也仍然记得保护地球保护人类,所以我挺讨厌刷这个的。

5.归曼1v2

杰克奥特曼中1v2的剧集较多,且都很精彩,于是人们戏称归曼只会打1v2,不会打1v1

6.呆毛杀

盖亚奥特曼的技能光子冰刀和阿古茹奥特曼的技能光子粉碎机由于其独特的外形和发射方式被形象地形容为呆毛杀和头皮屑杀。

7.初代硫酸脸大胸肌

硫酸脸偷懒就放张图得了。大胸肌则是初代经常用身体硬接攻击,因此有了胸肌发达不怕打的梗。阿古茹奥特曼也与其类似,不过一般称为体术点满之类的。

8.宇宙债王欧布

欧布奥特曼中存在大量借助奥特曼及怪兽卡牌力量作战的行为,与官方为了宣传新奥而刻意削弱旧奥合在一起,就有了因为欧布把力量都借走了所以之前的奥特曼都「虚」了的梗。

9.玩具、LED奥特曼

圆古被万代收购以后,为了促进玩具的销售,奥特曼这个题材开始偏向子供向,最近的银河奥特曼、维克提利奥特曼身上有较多的灯饰,另外所有奥特曼都有一套比之前略显繁琐的变身过程和战斗道具来吸引孩子们。

需要注意的是,我本人认为这不算一个梗。因为圆古又不是做慈善的,它是个公司也得吃饭,费尽心思地拍奈克瑟斯这种有深度的剧情孩子们看不懂,没有收入圆古拿什么开工资呢。所以虽然剧情有点幼稚特效有点晃眼玩具有点太多,我还是可以理解的,大不了我挑著看点别的就是了。只是因为很多人没有这种想法,我就把这个现象列出来了。

10.宇宙流浪者戴拿

戴拿奥特曼TV最后一集里戴拿被吸入黑洞到了另一个平行宇宙,在欧布、奥特曼传奇、超银河传说等剧中都有客串,本来能回去的却偏偏不回去,于是有了这个梗。(良还在等你呢,圆古求求你赶紧让飞鸟回家吧)

11.高级融合材料高斯

网友们归类的神秘四奥里有两位(赛迦、雷杰多)均有高斯参与合体。

另外,高斯也像戴拿那样比较频繁地在宇宙里到处游走(因为只使用月神型被吐槽为一直划水)。


高票答案说的很好了,我来补充几句:

上译版和锐视版的台词翻译其实都有不少槽点,但是风格不太一样

锐视版的台词翻译错误,就好像小学生弱zhi一样,基本上是个人都能看出极为离谱,比如:

谢谢你,泰罗

乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗?

赛文奥特曼输给了泽迪

深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯被奥特曼又一次打败了

锐视版还有些错误的翻译,是上译版先错的,然后锐视版跟著照抄……

上译版的错误翻译,比如:

奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿

消灭奥特兄弟的计划是由佐菲制定的

原句是:「ウルトラ抹杀计划とは、ゾフィー、初代ウルトラマン、ウルトラセブン。つまり、里切り者のウルトラ兄弟を皆杀しにする计划なのだ。」

还有像「沙福林」这种翻译,其实也是上译版最早创造的。

上译版还喜欢在错误的翻译中脑补一套对白,看似符合逻辑,但与原文相去甚远。不过这种错误不太容易形成梗。

还有一些梗是日文原版就有的,典型的比如:

「无敌のゾフィーが败れた。」

其他的梗还有一些,比如早田君的手电筒和汤勺,诸星团的眼镜和女人缘,尿床的北斗星司,联合国秘书长泽井、大地破坏者盖亚、万能融合材料cosmos,等等,你可以继续发掘


推荐阅读:
相关文章