（中央社台北22日电）34岁好莱坞男星艾米汉默，在惊悚电影「蝴蝶梦」饰演满怀秘密阴郁富商，与续弦妻莉莉詹姆斯共同被死去的前妻阴影纠缠。艾米汉默采访中一度爆雷剧情，笑言翻拍版电影没剧透困扰。

艾米汉默（Armie Hammer）日前接受台湾媒体越洋联访时，特别称赞对手莉莉（Lily James）超认真。他相信莉莉肯定把小说看过200遍，「当我拍摄期间有疑惑询问她时，莉莉就拿出小说翻到那段情节给我看，跟我讨论」。

「蝴蝶梦」（Rebecca）改编自英国女作家达夫妮杜穆里埃 （Daphne du Maurier）小说，1940年首度被电影大师希区考克（Alfred Hitchcock）翻拍，由奥斯卡影帝后奥立佛（Baron Olivier）、琼芳登（Joan Fontaine）主演。

「蝴蝶梦」翻拍新版，不免背负与1940年版比较压力。艾米汉默表示，导演要他不要看旧版电影，更不要模仿影帝奥立佛，希望他找出现代版的德温特先生样貌。

艾米汉默也认为新版「蝴蝶梦」在保留原著精神下，故事改编的更贴近现代观点，尤其1940年代与现代对于女权态度落差，「1940年的德温特先生脾气暴躁，对待他的妻子就像孩子，讲话态度很差，我不相信现代的女性能接受这样方式。」

他表示，当代女性比起莉莉饰演的德温特夫人天真、顺从，更像前妻芮贝卡一样独立自主，艾米汉默笑言，搞不好观众看完「蝴蝶梦」后，「会认为芮贝卡一点问题都没有，大骂德温特先生是混蛋」。

艾米汉默受访时一度聊得太起劲，爆雷电影关键情节，他边笑边道歉，但也忍不住俏皮说：「这是部翻拍80年前的电影了耶。」

当被问及提到自己与角色共同点，艾米汉默觉得德温特先生在情感及心理较为幼稚，又容易被旁人影响，「我才不想成为那种人，希望我不要太像他，我会更成熟、更聪明一点处理事情」。

艾米汉默近年以电影「绅士密令」（The Man from U.N.C.L.E.）、「以你的名字呼唤我」（Call Me by Your Name）圈粉无数，他也特别希望2部卖座电影能推出续集，「但续集角色须更成熟，我不确定『以你的名字呼唤我』距上一部才3年，我们现在能符合角色设定」。「蝴蝶梦」已在Netflix上线。（编辑：陈政伟）1091022