前段時間看了迷茫的一代菲茨傑拉德的代表作 了不起的蓋茨比,從一個95後的角度,我覺得我對那個時代太缺乏了解,只是印象中歷史書上關於美國二戰後經濟驟然增長的模糊概念 在缺乏文化背景和了解的情況下怎樣關注國外文學?


謝邀,這可能是最難回答的一個問題了。因為。。。。。我94年的呀。
雋永的文學作品最大的特點就是超越時代。《了不起的蓋茨比》這樣偉大的作品,你根本不需要知道它寫作的背景,甚至不需要知道它是誰寫的,去看就行了。

又不是要搞研究,讀個小說而已,把自己弄得那麼累幹啥。


99年生人。村上春樹在日文版的序里說過他在翻譯的時候一直努力地把《了不起的蓋茨比》翻譯成一個當代的故事,讓讀者覺得這是發生在他們周圍的故事。所以我個人覺得別的不提,這本書對於時代背景真的沒必要那麼在意。不過了解也一下也沒錯。個人見解,如有錯誤歡迎指正。


對於文學 我的看法是不求刻意理解 多讀 讀很多書 讀很多遍 隨著年齡和閱歷增長一直讀下去 不需要有太多疑惑 不能感同身受的總有一天會理解

補充吧 96年生人 太愛看書 讀很多 但覺得自己並沒有看懂幾本 也不知道該和別人如何解讀或者談自己的感想如題所說了不起的蓋茨比 讀過2遍 因為書和小李子看了電影版 買了一本正打算讀第三遍 我說不出它哪裡好 但為之著迷 偶爾為人為情感傷 某些個字句也會琢磨 唯一能確定的是自己讀得不夠多

再者對於不了解的時代背景 太多書里的背景是我們無法去體會去感知的 唯一需要做的是認真從書里去走近那個無法抵達的世界
本人也是弱冠之上,不知道背景也有不知道背景的讀法。就如了不起的蓋茨比,就算知道那個時代的情況,要解讀出美國夢這個宏大主題的話恐怕也有難度吧。一本小說可解讀的地方是很多的,看完了不起的蓋茨比可以對蓋茨比這個人物形象有個清晰的看法,也可以分析蓋茨比對金錢對愛情的看法,蓋茨比為什麼說黛西的聲音充滿了金錢,這也可以分析,同時,對尼克這個人物形象及作用以及對這本小說本身的結構等等都可以分析。就連小說中的某個片段也可以分析,例如蓋茨比和黛西在尼克家見面時的表現也很值得玩味。當然知道菲茨傑拉德的生平和時代背景是更有幫助的,這無法否認。其實說到背景,我們對中國的歷史背景也知道的並不是很清楚,然而因為身處這個文化環境中才會有熟悉的感覺,但是要認真說起來,中國的文言文理解起來還是挺困難的,好像是一門外語。
謝邀。@像少年啦飛馳

我好想回答,可我是92年的,回答失格。

我身邊的朋友,讀過五本以上外國文學的不多。很多東西只停留在語文書上。


推薦閱讀:
相关文章