所以想問一下,我個人學日語完全是為了看動漫,不打考級什麼得,所以我對語法會不會過度的去弄得非常的熟練,只學習聽力,口語,可以嗎,單詞還是要背的


先對題主的學習要求,給出粗略的建議具體的學法在之後分享。

1 語法方面,至少任意教材的第一冊的語法,題主一定要做到比較熟練判斷標準:給出一個語法,題主能在1秒內反應出意思。因為想看懂動漫,首先要無太大壓力看懂原版漫畫語法是提升閱讀效率的重要工具

2 單詞方面,教材上的單詞,把學語法過程中,避不開的單詞記掉即可。因為動漫裏的單詞,和教材的重合度很不穩定,取決於你想看的動漫類型(日常向,重合度更高;如果是科幻、玄幻,就很低)。然後重點是原版漫畫上的單詞

3 聽力的訓練,題主先要做好心理準備:剛開始學的前3個月,會有一段聽力的「聾子期」。不管你怎麼努力,除了很簡單的詞或日常打招呼難度的句子外,再稍微增加一丁點難度的句子,你都會聽不出來。過了3個月之後,開始慢慢有質的變化(以科學的訓練方法為前提)。

4 口語的訓練,可以從你開始看動漫的那一刻開始進行。找到日語字幕,跟著動漫一句一句練習和模仿即可。

下面分享如何具體學習(題主說的單詞背下來,但聽力聽不出,是因為沒有把單詞的發音和釋義建立聯繫,後面背單詞的部分,會有詳細講解)。


分享一下,我N年前,日語零基礎開始,每天2小時左右,3個月聽懂動漫《犬夜叉》的經歷。

那會大學剛畢業,想再學一門外語。權衡了很久,最終因為喜歡看動漫,選擇了日語。

經常聽人說「學日語,笑著進去,哭著出來」,而我學習的感覺,正好相反

(1)一開始的五十音,多達數百個日語假名,要記憶它們的寫法和讀音,工作量著實不小;

(2)日語單詞不太好記,雖然漢字多,但讀音和中文大不相同,而且不少單詞沒有對應的漢字,更加大了記憶難度。特別是片假名外來語單詞,很多人說根據相應的英語單詞來記就好了,但我自認為英語水平不差(曾經雅思閱讀單項滿分),經過日式發音轉換的面目全非的外來語單詞,我記起來特別喫力。

(3)日語的語法也和英語很不一樣,特別是動詞變形多達11種,每種要根據3種動詞類型,記憶不同的變形規則相當於有33條規則要記,也是個挑戰。

幸運的是,我之前學英語時,總結了一套高效的外語學習體系,以上的問題,我逐一解決後,發現日語越學越簡單,而不是越來越難

中學時,在星空衛視上看了《犬夜叉》動畫,但看到一半,就斷了。所以當時,我特別想看懂《犬夜叉》的動漫,於是制定了一套針對《犬夜叉》的日語學習計劃

目標:

(1)零基礎,1個月看懂《犬夜叉》原版漫畫——這是聽懂動漫的基礎

(2)再用2個月訓練聽力聽懂動漫。

這兩個目標都如期達成了(具體的學法,後面會有詳細分享),每天只花2小時左右。我英語達到類似的聽力水平幾乎花了10年(學校的英語教學,大家都懂的),可見高效外語學習體系,效率有多麼恐怖

從這次經歷,我得出了一個結論:只要學習方法正確,且學習範圍足夠精準,完全可以在短期內掌握一門外語到應用的程度。

下面我按照「看懂」和「聽懂」兩個階段,分享一下,我當時是怎麼具體學的(順便包含針對遊戲的學法)。


【學習計劃】

先給出學習計劃,最後放出每個部分,具體如何學。

看懂動漫的原版漫畫和遊戲中的文本

所需學習內容:

五十音

單詞記憶方法和入門200詞

語法框架

初級表達方式

如何查日語詞典

如何查遊戲/動漫的專業術語

相應動漫的原版漫畫或遊戲的文本


每項內容的作用:

五十音——日語的字母表,可以標註發音當成字用

單詞記憶方法和入門200詞——用高效記單詞方法,快速掌握最常用的200個單詞

語法框架——掌握各種詞性、句子結構,特別是動詞變形,為正確斷句做準備

初級表達方式——配合語法框架,快速理解句意

如何查日語詞典——動漫和遊戲的單詞,大部分需要自己查教材裏學不到

如何查遊戲/動漫的專業術語——搞定普通詞典查不到的術語

相應動漫的原版漫畫或遊戲的文本——掌握動漫或遊戲相關的單詞和表達。


每項內容的時間分配:

五十音——1周(2*7=14小時)

單詞記憶方法和入門200詞——1~2周(0.5*7~14=3.5~7小時)

語法框架——3周(1*21=21小時;和單詞可同步進行

初級表達方式——1個月之內(20~24*3=60~72小時)

如何查日語詞典——20分鐘

如何查遊戲/動漫的專業術語——20分鐘

相應動漫的原版漫畫或遊戲的文本——沒有限制,通常漫畫的前30頁遊戲文本的前幾千字,進度會比較慢,但會越來越快。

總計大概1個月(這是最輕鬆的學習安排,只要把上面的內容學完就行,坐得住肯每天多學,1個月之內可以搞定)。


聽懂動漫和遊戲中的對白(要建立在「看懂動漫的原版漫畫和遊戲中的文本」的基礎上)

所需學習內容:

新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)

60小時聽力強化訓練


每項內容的作用:

新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)——為聽力強化訓練積累常用辭彙量朗讀量

60小時聽力強化訓練——強化聽力,使辭彙範圍內的材料,可以全聽懂

每項內容的時間分配

新編日語前兩冊(任何系列教材的前兩本都可以)——2個月左右(3*20*2=120小時)

60小時聽力強化訓練——38~60小時(因人而異,可與教材學習同步進行

注意:

因為是針對動漫和遊戲的學習,教材內容不需要掌握到100%,關鍵是常用的單詞。一邊學教材,一邊看原版漫畫或遊戲文本,自己會知道哪些內容要重點掌握。


【具體怎麼學】

五十音

可以看我的高贊回答(已破四千贊了)

五十音圖你們用了多久才記住??

www.zhihu.com圖標

單詞

自學日語怎麼背單詞??

www.zhihu.com圖標

語法:系統的日語語法書或視頻課程,最關鍵的是語法學習思維,可以參考我的這個回答:

請問怎麼樣高效並且長時間記憶日語語法??

www.zhihu.com圖標

如何查日語詞典:推薦使用滬江小D(電腦上)或MOJI(手機上),查動詞時盡量轉化成基本形/辭書形。

弱弱問一句 你們初級學日語 單詞用什麼軟體查的呢??

www.zhihu.com圖標

如何查遊戲/動漫的專業術語(後面來拆解這個套路)

教材:新編日語或者任何系列教材的前兩本,可參考:

日語入門選什麼教材比較好??

www.zhihu.com圖標

聽力:60小時聽力強化訓練

怎麼提高日語聽力??

www.zhihu.com圖標

如何查遊戲/動漫的專業術語(出了相應遊戲的動漫更容易查到詳細的資料)

以《口袋妖怪/寵物小精靈》這款遊戲為例。

此遊戲生物名和招式名繁多,且大部分是自創詞,普通詞典基本都查不到。

某版本界面如上,生物名大家可自行去普通詞典中查詢看看,絕對查不到(除了皮卡丘這種超級大眾詞~~哈哈)。

遊戲中的NPC非常重要,最好能想辦法通過其名字查到他/她的作用。

於是……大招來了……

百度:遊戲名+百科/維基/wiki

例如:

口袋妖怪 百科/維基/wiki

哈里波特/harry potter 百科/維基/wiki

一般會找到多語種的百科網站。

詞條第一行大部分會註明對應原語種的辭彙(日本遊戲就註明日語,英美遊戲就註明英語)。

點這裡可以切換語種。

對日語有信心的少俠可以看純日文頁面。

百科網站會給出詳細的各類遊戲信息(主角、NPC、技能、地圖等等),配合相應外語技能,效果更佳。


全文近3000字,純手打,看在我這麼用心的份上,請點個贊吧~

另外,我自己還收藏了一套絕版電子書《如何3個月流利說任何外語》,是掌握了10門語言的大神寫的。

我的高效外語學習體系,從這本書中,得到了很多啟發,相信也會對你的外語學習,帶來極大的促進。

如果你想要,可以思信我(暗號「十語大神」),我悄悄發給你。


建議基礎語法還是要學一下……

不然光聽力和單詞,學習的進度會比較慢……


看動漫的要求可不低哦~我過了N1之後看還有聽不懂的呢!

我介紹一下自己一個月聽力訓練的方法,非常有用,聽力有質的飛躍。

想要練好聽力,語法、單詞都要學,因為這是基礎,單詞語法聽不懂就等於沒有。

學習方法上多用聽寫的方式。

如果你是日語零基礎,那就老老實實拿起教材和聽力材料,從第一步開始。

第一步,聽讀單詞

每個單詞聽一遍,跟讀一遍。跟讀也是為了讓你自己聽到自己的聲音,加強記憶。可以用10個單詞為一組,跟讀三遍之後關上書本,聽,跟讀,大腦裏反應出來對應的意思。10個為一組重複操作,最終記下來一課的所有單詞。

最好找一個沒人的地方,或者你不怕吵到別人也行,讀的時候聲音盡量放開,大聲讀出來,參照瘋狂英語的練習方法。大聲讀既能提神又能加強自己的印象,能夠幫助你更高效的記憶單詞。

第二步,疏通語法

閱讀書本上語法部分的解釋,然後將語法逐條寫在自己的小本本上,下面再造上幾個自己造的簡單句子,方便後面複習理解。這裡不用強迫自己記下來,短時間記住了不用也會忘記,所以只是做一個記錄,方便回顧。

例如這一課的一個語法點「~てください」,你可以在下面寫上幾個簡單的,自己能夠用得上的句子。不用多難的句子,重要的是自己用得上的。

「飲んでください」請喝

「食べてください」請喫

「見てください」請看

第三步,聽寫會話

這一步是最難了,需要重複很多次,可以分成三部分來完成。

1,泛聽。

把第一遍當成你和日本人聊天的情景,仔細認真,張開耳朵聽,能理解多少就是多少。如果你前期把單詞和語法部分真實的記下來疏通了,那第一遍應該能聽懂文章的大概意思。這一步非常重要,它能夠幫你養成抓整句話的重點單詞的習慣。有時候一句日語非常長,可是真正有用的信息可能就是一個單詞,或者聽到一個單詞結合當時的場景就知道整句話的意思了。

「皆さん、機の上をちゃんと片付けてくださいね。」

像這一句,你認為重點應該是聽到哪個單詞呢?

是「片付け」這個單詞,整理一下桌面,重點在整理這個動作上。

「メガネ、どこにあるか知らない?」

重點應該是「メガネ、どこ」

這個技能運用在等級考的聽力裏也非常有用,我的聽力考試就是這樣完成的。

2,速記。

拿筆速記,寫下自己聽到的重要單詞和沒聽懂的單詞。能夠幫助你快速回顧整段話,更好的理解說話者的意思。記下沒聽懂的單詞,是為了第二遍的時候,能夠集中精力快速找到自己沒聽懂的地方,再次細聽。一回生二回熟,說不定第二遍就聽出來了。

堅持了幾遍仍然沒聽懂的部分就打開書本看一看。

「あれは航空會社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。」

這一句,你會聽到,こうくう、くうこう、容易讓人聽糊塗,實在聽不懂就看書吧。

3,完善記錄。

最後,記下完整的會話句子。然後對照書本,看看哪裡有錯。

堅持這三部下來,第二天你再聽這個會話,你會覺得毫無壓力,能夠很輕鬆的聽懂。再隔一個星期去聽,還是那麼熟悉親切。

有一定單詞語法基礎之後就去找一部動漫或者日劇來聽寫,最好有中日文字幕的,能幫助你檢驗自己是否正確。


語法還是要學的,按照你學習的課本上來理解來記憶,不算過度學習。像看動漫時聽信じられない 你知道是難以置信,不敢相信的意思,但語法會告訴你這是動詞的可能形否定,等遇到「買不起」這個說法的時候,就會用買えない。簡言之,語法是利用單詞舉一反三的東西。

單詞背過聽不出來很正常,一般記憶順序是漢語到日語這樣。而聽力是日語到漢語的適應,多聽,帶著語法和單詞的記憶聽。我以前要求學生把聽到的寫下來,再對照原文,速度慢但有效果。

之前有零基礎的學生來找我,說:「老師,我的目標很簡單,能看懂動漫就行」其實看懂動漫不簡單,因為有大量的簡體和縮略語,所以有學生學了一本書了,動漫也只是能聽懂一部分,我覺得很正常 。所以也不能灰心,何況題主還停留在剛開始的地方,堅持下去盡量找個同輩或老師一起學習,效果會好一些。


建議你先明確自己的目標!

為了考N1/N2

為了看生肉日劇/日漫/日綜

為了唱日語歌

....

另外還需要理清楚條件。

你是否具備學習的時間?

每天或者每週、每月可以學習多長時間。

先為自己制定一份計劃表再加以執行。

1.左右繞不過的基礎就是五十音

日語五十音,基礎的第一步,基礎要紮實,背熟了五十音再開始語法。但對於初學者來說,也許這第一步就已經難倒了一大片。劃重點:每天預留出學習五十音的時間,最好在兩周內記住。

平假片假傻傻分不清,多觀察仍有共同之處。

例1:(平假)き→キ(片假),平假右上筆畫與片假相似。

例2:(平假)か→カ(片假)

( `ー′)ノ簡單來說片假名就是缺筆少畫缺斤短兩!

2.儘可能的記住大量的單詞

如果說50音是入門的鑰匙,那麼單詞量就是建築的基石。學得快可能是單詞記得多.....回想當時還處於渣渣水平的自己硬是啃下了好幾本單詞書。

通常說的日語等級考試指的是JLPT

(The Japanese-Language Proficiency Test)

分5個等級,數字越低等級越高。如下N5/N4/N3/N2/N1。

其中最大的區別就是辭彙量的掌握程度(◇)ゞ

3.讓自己置身於日語環境中

恭喜你可以開啟看劇TIME了!作為學習日語的素材強推一部《日本人不知道的日語》。

一羣外國人留學生在學習日語過程中遇到的各種疑問,還挺好玩的ww

無論學習哪種語種,聽讀寫說都是非常重要的,當然也是最為枯燥的。

日語入門進去之後的自我學習其實還挺開心的hhhh

聽力可以看生肉綜藝,《月曜夜未央》真的要笑抽快樂無邊ww。

讀可以讀日劇或動漫臺詞練習配音,寫日語歌詞or嘗試簡單的日語手賬。

如果有什麼問題歡迎留言討論,碼字不易,路過的小夥伴麻煩點個贊再走唄,阿里嘎多~


推薦閱讀:
相關文章