吸收国际音标和方言声调,丰富汉语的语音
人类的喉咙发出的清晰且易分辨的单音数量是有限的,英语的单音为400个,汉语的单音在有入声尖团音的时代,其最大单音数约为2700,目前《新华字典》的单音数量为1319个,收入汉字有13000多个,读音少汉字多,同音字太多,平均10个汉字共用一个读音,同音字多是汉语的一大麻烦和难点。比如:
jī 几矶肌讥叽机饥玑畿其期基箕奇畸剞犄芨圾跻齑稽嵇击激积鸡迹绩缉姬羁唧屐赍丌咭笄乩 jí 吉诘佶疾嫉及级极汲岌笈即辑集急籍藉脊瘠嵴棘亟楫戢蕺蒺革殛 jǐ 几虮己纪济挤给脊戟掎麂 jì 记系计济寄际技纪继既齐季寂祭忌剂冀妓骥蓟悸伎暨霁稷偈鲫髻觊荠跽哜鲚洎芰fú服夫扶芙蚨福幅辐蝠弗拂佛砩氟怫绋伏袱符苻孚浮俘桴蜉稃郛匐涪凫罘芾
xī 西栖茜牺舾粞硒息熄螅希欷稀烯浠郗唏吸昔惜腊夕矽汐奚溪蹊嬉熹嘻僖析晰淅皙蜥菥樨犀膝兮羲曦悉蟋歙翕熙锡yì意癔臆镱薏噫义议艾刈易埸蜴衣裔艺呓亿忆仡屹异益溢镒缢嗌亦轶佚弈奕翌羿翼熠翊役疫绎峄怿译驿邑悒挹弋谊抑毅逸诣懿肄劓翳 yù 与语育遇狱雨欲裕浴峪鹆预蓣豫鹬玉钰吁芋愈喻谕昱煜阈域蜮誉蔚寓粥郁御驭尉毓妪聿饫鬻……语言是人类描述表达万事万物的虚拟工具,万事万物的数量是百亿级的海量数字,语言的语音种数越丰富,应对万事万物的组合音就越简短,表达越高效动听;反之语音数量越少,应对万事万物的组合音就越冗长,表达越费劲难听。增加声母、韵母、声调就意味增加汉语的发音,任何一种语言的发音,只要汉语拼音不能发出同样的音而与其它读音无混淆,其声母、韵母或声调就有必要吸收到汉语拼音中。汉语语音可以吸收国际音标来丰富音节,我们说英语的时候,会发现很多音在普通话里没有完全对应的拼音,比如英文字母C、J、Q、V,现有汉语拼音没有发音完全相同的音,可汉语拼音可以是发sei、jei、kiu、wi音的,但这些音节没有被汉语利用,也没有相对应的汉字。英语talbe[teibl]、excuse[?k?skju:s]、key[ki:]、five[faiv]、shine[?a?n]等单词的发音,汉语并没有相对应的发音及汉字,因为汉语的tei、kiu、ki、fai、xai这些音节也没有被启用。还如英文taxi[?t?ksi],汉语没有?韵母等。在语言交流和翻译盛行的时代,汉语在音译时缺乏完全一致的读音,只能用近音替代,比如「Peru」,汉语没有「pe」读音(be me读音也没有),用近音「秘bi鲁」代替,还生造了一个多音字;再如「Hillary」,汉语没有读音「hi」(gi、 ki音也没有),用近音替代翻译成「希拉里」。
把世界地图中的城市、村镇、岛屿、山河湖海都用汉字标个地名,世界各国的人名用汉字音译一下,会发现汉字读音根本不够用,这说明汉语语音的表现力不够。
汉语拼音和国际音标结合,丰富汉语的音节和读音先明确一下音节和读音的概念, 音节由声母(辅音)、韵母(母音)组合而成发音单位,音节加上声调就是读音。百科对音节解读包含声调,还分为「无调音节」和「有调音节」,我觉得这么下定义是自找麻烦,为了讨论的方便,本文所说的音节都不带声调,读音才带有声调。
全球大多数语言是非声调语言,英西印阿孟葡俄法德……是无声调语言,有音节而无声调,汉泰越语是声调语言,有音节也有声调。声调语言由于系统化了声调,其单音数量(读音)是非声调语言的数倍。
汉字是意音文字,汉语的声母韵母组合的音节发音都是响亮的单音,英语等表音文字的音节发音不一定是单音,比如:a at caught struts都是一个音节,单音、双音、三音都有,往往是一个响亮的开口音带著不响亮的闭口音,发音比较拖泥带水。
汉语拼音方案可以进行如下改革:
一、字母表---26字母改为28个:
a b c d e f g h i j k l m n ? o p q r s t ? u v w x y z
吸收国际音标,增加? ?两个字母。?是母音;为了简化拼音利于书写和互联网域名的简短,汉语拼音方案可用?代替ng,把?列入字母表,ng eng ing ong iang iong uang统统变成为a? e? i? o? ia? io?,避免后鼻音书写的臃肿;v发ü音,用v代替ü,这既是为了美观也是为了电脑输入的方便。
二、声母表----23个声母改为19个:
b p m f d t r l g k h j q x z c s y w
卷舌音声母zh ch sh 和z c s发音太接近难区分,因此分别合并到z c s中。
n和l、r两个声母也特容易混淆,因此n不作为声母,n声母下的字合并到l和r声母中。
北方人长期说南方人n和l不分、卷舌音和平舌音不分,原因他们太容易混淆。容易混淆的就会常常出错,不从源头上调整方案而去纠正一个个南方人的发音,这是傻帽的做法,普通话是以北方方言为基础的,没有考虑到南方人,这是不公平的。
我熟悉的语言不多,其他语言的有明显区分作用的辅音(相当于声母)可以吸收到汉语拼音中的,外语学子和翻译可以吸收更多的辅音成为汉语的声母,丰富汉语的发音。
三、韵母表----37个韵母改为39个:
a an ao ai a? o ou o? e ei en e? er ? i ia iao ian ia? io ie i? in i? io? iu u ua uai uan ua? uao ui un v van vo v? vn
37个韵母改为39个:增加「io i? uao vo」4个韵母,uo合并到o,ê改为?, v?代替ve,ueng无声母相拼,放弃。
四、增加汉语的声调:
汉语普通话只有4个标准声调,而粤语九个声调,吴语八个声调,闽南语七个声调,湘赣方言6个声调,越南语六个声调,泰语五个声调……汉语普通话可吸收粤吴闽客湘赣晋泰越等语言的声调,最大限度的丰富汉语的音节和读音,减少同音字,增强汉语的表达能力,为汉语的国际化铺平道路。
汉语普通话可以增加一个标准声调---拱声?252,其发音先升后降。普通话变为五个标准声调:阴平ˉ55、阳平ˊ35、拱声?252、上声ˇ214、去声ˋ51。