You're Gonna Live Forever in Me  你将永存于我心中 

A great big bang and dinosaurs

宇宙初始还有恐龙

Fiery raining meteors

燃烧坠落的陨石

It all ends unfortunately

都落得不幸的结局

But you're gonna live forever in me

但你将会永存于我心中

I guarantee, just wait and see

我保证   等著看吧

 

Parts of me were made by you

你曾是我的一部分

And planets keep their distance too

行星们也保持著他们的距离

The moon's got a grip on the sea

月亮对于海水有著引力

And you're gonna live forever in me

而你将永存于我的心中

I guarantee, it's your destiny

我保证  这是你的命运

 

Life is full of sweet mistakes

生命中充满著甜蜜的错误

And love's an honest one to make

而爱就是其中一个

Time leaves no fruit on the tree

最后还是无疾而终

But you're gonna live forever in me

但你将会永存于我心中

I guarantee, it's just meant to be

我保证  这是注定的

 

And when the pastor asks the pews

当牧师询问在座

For reasons he can't marry you

为什么他不能够娶你

I'll keep my word in my seat

我会信守承诺

But you're gonna live forever in me

但你将会永存于我心中

I guarantee, just wait and see

我保证   等著看吧

 

如有错误欢迎指正~