巴菲特还是巴菲特吗?
此为翻译文章，原文网址如下:
http://www.conspiracyoftherich.com/ReadTheBook.aspx
原作者: Robert Kiyosaki (罗伯特清崎)
原文发表于: 2011年10月8日
华伦巴菲特(Warren Buffett)时常被称作"奥马哈的先知"，每当他开口，全世界都竖耳倾听；他买进的市场都会活跃起来。我对华伦巴菲特有著无比的尊敬，他无疑是个非常聪明且伟大的投资家。但是，他的时代可能已成为过去?
他的公司，波克夏哈萨威(Berkshire Hathaway, BSH)，在这次的危机中表现得并不好。BSH和股市中其他股票一样地重挫。我的看法是，一个专业投资者的资产配置，在上升市场中应该要表现得很好，在市场趋势向下时的表现则甚至要更好 -- 不过这只是我个人的看法和投资哲学。
基于以下原因，我说他的时代已经过去：
1. 他没有击败市场。
2. 他的信用评等公司，穆迪(Moody's)，是次贷危机的核心，而且从很多方面来看，是个应该被逮捕的罪魁祸首。
3. 他主张富人应该和他的秘书支付相同比例的税。
4. 他打电话给超级富豪并要求他们捐更多钱给政府。当他打电话给我的朋友唐纳川普(Donald Trump)时，川普有礼貌地回应他有能力处理自己的捐款，不需要政府帮他处理捐款。
5. 现在，波克夏哈萨威正买回自己的股份。
你可能不觉得买回自己的股份是什么大新闻 … 但当巴菲特这么做的时候就是个大新闻。
对专业投资者来说，买回自己的股份通常是一个红色警告。它可能代表许多意涵。一般来说，当一间公司买回自己的股份，代表"我没办法使股价更高，所以借由买回自己的股票来做高股价，这么一来我的股东们就会开心，会更喜欢我。" 它也可能代表"我找不到好的交易," 或是"我不知道怎么使公司再成长," 或是"我手上的钱多到超出我的能力," 或是"投资自己的公司可以获得最多的报酬。"
在CNBC频道上，巴菲特说他买回波克夏哈萨威的股票是因为其股价已经比"公司的内涵价值"还低。此举使其公司的股价推升；巴菲特走到哪，羊群就跟到哪。
有谁知道事情的真相? 只有华伦巴菲特知道。
有两个我不投资股票的理由：
理由一：公司中，执行长以下的员工玩弄太多的把戏。许多员工把公司当成个人的支出帐户或是提款机。这也就是为什么我偏爱投资私人公司，而不是上市公司。私人公司的经营者通常是我朋友，或是拥有自己公司的企业家伙伴，都是我认识而且信任的人。
理由二：我为了现金流而投资，不是为了资本利得。许多人为了资本利得而投入股市等著股价上升。但投资于现金流使我每个月或是每季都能收到支票；假使我不满意支票上的数目字，我还可以打通电话给我的朋友找出原因。
试著打通电话给华伦巴菲特，看看会发生什么事?
谢谢你支持COR。
罗伯特清崎
