黄金白银大特卖 正式起跑!
此为翻译文章，原文网址如下:
http://goldsilver.com/article/gold-and-silver-are-officially-on-sale/
原作者: GoldSilver.com (麦克马隆尼)
原文发表于: 2011年9月27日
随著欧洲银行的失败不断逼近，国家债券违约的威胁，以及世界各地调高保证金的措施，我们目睹了黄金白银价格非常巨大的拉回。
在麦克马隆尼的第一本书"富爸爸买卖贵重金属"的第155页，他以自身的观点描述了金融风暴最有可能的景况。到目前为止，一切都按照他说的发生：
首先会面临通货紧缩的威胁，接著大量的货币将会被释出进入市场中；随之而来的就是严重的通货膨胀，之后就是真正的发生通货紧缩，最后再以超通膨来做结束。
-- 麦克马隆尼
在2008年我们确实遭受了巨大通货紧缩的威胁，然后实施问题资产救助方案(TARP)的纾困、推出量化宽松(QE1, QE2)、还有直升机柏南克大量释出贷款方案(估计有16兆美元之多)；接著我们就目睹了黄金价格上涨超过一倍，白银价格上涨超过三倍，然后是原油价格先蹲后跳。到了现在，我们或许正在踏进麦克马隆尼先前警告过的真正通货紧缩!
请牢记以下几点：
1) 上星期，GoldSilver.com以及许多同业都传出销售量写下了纪录。金银条块的投资者正以前所未见的数量转进实体黄金白银。
2) 虽然现在价格还没开始上扬，但一般来说在夏季的尾声，业界普遍都会调高金条产品的溢价，尤其是我们正目睹著大量的实体买盘。我们完全有理由相信在未来的几周或几个月内，将会再度出现供给短缺、延迟交货、库存售罄的情况发生。
3) 许多人会把最近黄金白银的下挫和2008年的价格崩跌相比。看一眼长期的白银走势(上图)和黄金走势(下图)，你就会知道原因：
如同2008年买入金条时一样，有些事情要谨记在心。
黄金和白银在2008年都有个相当亮眼的开始；当年早春金价冲破1000美元大关，白银则到达21美元；而同年的下半年金融危机发酵时，金银价格则完全失去支撑，黄金由高点跌落到2008年的最低点，下跌了30%，而白银则下跌了50%。当时让买到1000美元黄金及21美元白银的人后悔莫及！
但金银条块的短缺在那年八月中开始出现；直到当年结束及2009年初，都还弥漫著库存与现货短缺的情形。
在这段期间，下跌中的黄金白银现货价格与实体黄金白银的价格出现的非常巨大的分歧。以下是GoldSilver.com的资料库中几个真实的订单案例：
2008年10月27日
在这天，唯一有货的黄金产品是一公斤金块。
黄金现货价格 -> $733.00美元对比2个一公斤金块送货到府的价钱，平均每盎司 -> $901.79美元
因此黄金现货价格与实体黄金价格有著23%的价差。
2008年11月21日
经历2008年几个月来的下跌，鹰扬银币、枫叶银币、银条、各种银币，每一项产品都是一进货马上就缺货；甚至连隔天是否有货都很难确定。
白银现货价格 -> $9.22美元对比5000盎司鹰扬银币送货到府的价钱，平均每盎司 -> $13.75美元
因此白银现货价格与实体白银价格有著49%的价差。
类似2008年的现货价格和实体价格的分歧不只会在2011年重复发生，这一次还有可能会更严重。
那现在到底发生了什么事？
地平线的另一端可能有大事要发生了。欧洲银行的失败逐渐逼近，还有名副其实的主权违约威胁(希腊等国家)，都有机会引发一连串破产倒闭的连锁反应，而且不只是在欧元区，还会扩及全球。
有鉴于2008年的经验，假使今天黄金现货报价跌破150和200天的支撑水准，黄金条块的供应将会开始到达极限，接著我们将再次目睹现货价格和实体条块价格相当大程度的分裂。
从图表中来看，实体黄金白银的投资者将愿意再次付出高额的溢价来买进实体黄金白银，而现货价格的200日移动平均线(黄金白银都一样)将会再次扮演实体投资等级的金银条块产品的价格底部(就像2008年时一样)。换句话说，由于庞大的供给短缺以及对实体金银的压倒性需求，很轻易地就会为实体金银条块产品建立一个价格的底部。
希望增加自己实体金银部位的人，现在就应该赶紧动手。当然，现货价格还有可能跌得更低，但要担心的是需求增长的速度，到时你几乎不可能确保能买到你要的金银产品。
请记住，没有一个真正认真的长期金银条块投资者会在白银价格$30, $40, $50美元或黄金价格$1800, $1900, $2000美元时出脱手上的黄金白银。
你知道最好的消息是什么吗？
实体金银投资的基本面还是没有改变... 全球金融体系的健康状况已经更差了！
以目前的价位水准来说，白银和黄金正式的开始大拍卖，而我们现在也正在抢购中。
