專輯 ｜  WE ARE HERE - The 2nd Album Take.2

發行日 ｜ 2019.02.18

類型 ｜ Rap / Hip-hop

翻譯 ｜ 轉載請註明©琛琛的韓國筆記 

**自學翻譯請多見諒，有錯誤歡迎指教**

 

我們叉的正規二輯Take.2發行了~~~

第一次新進榜就升到melon第43位好感動

真的是一羣一直默默努力前進 非常認真的孩子們

希望大家多多支持這次的鱷魚Alligator 

 

 

 

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

딱히 이유가 없는데
沒有特定的理由

끌릴 때 그게 젤 위험해
被吸引時那樣最危險

자꾸 내 호기심을 자극해
總是刺激我的好奇心

like oh

눈빛을 교환해
交換了眼神

뭐 일단 그거면 충분해
首先那樣就足夠了

모든 건 때가 다가왔을 때
等所有事情的時機接近時
 

like oh
 

Fallin' down

우린 아득한 저 끝에서
我們在那渺茫的盡頭

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
漸漸深陷其中 天翻地覆 oh

 

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
就像所有一切都被淹沒在水裡面似的

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
沒有辦法分離 已經徹底淪陷的感覺

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都按照我的意思實現了

작정하면 절대 놓지 않아
下定決心的話絕對不會放開

alligator

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

 

 

 

 

alligator

Hello I’m an alli-alligator

Watch out

팽팽해진 이 긴장감 속 Danger
愈來愈激烈的這緊張感當中 Danger

널 향해 터뜨리는 큰 Banger hoo
向著你爆發的巨大Banger hoo

넌 포착됐어 나의 Radar
你被捕捉到了 我的Radar

한번 작정하면 절대 놓지않어
一旦下定決心絕對不會放開

alligator

두 눈 희번덕이며 달려가지
瞪大雙眼 向你狂奔過去

숨이 차도 Hah Hah
喘不過氣也 Hah Hah

제어가 안돼 제어가 안돼
無法抑制 無法抑制

나조차도 주체가 안돼
連我自己都無法控制

I can’t control myself ye yeah

 

Fallin' down

우린 복잡한 감정 속에
在我們複雜的感情當中

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
漸漸深陷其中 天翻地覆 oh

 

 

 

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
就像所有一切都被淹沒在水裡面似的

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
沒有辦法分離 已經徹底淪陷的感覺

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都按照我的意思實現了

작정하면 절대 놓지 않아
下定決心的話絕對不會放開

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

 

 

 

날 알아봐라 이게 나라
認出我吧 這就是我啊

어쩌면 아마 우린 알아
或許恐怕我們都知道
 

바람 따라 왔다 갔다 하지 않아
不會隨著風來了又去

그게 나라
那就是我

악어란 존재란 고요한 강렬함
所謂鱷魚 的存在 寂靜的 強烈感

순간의 찰나 너를 담아
瞬間的剎那 將你緊含

갈 준비는 끝났어
做好前進的準備

 

 

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
就像所有一切都被淹沒在水裡面似的

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
沒有辦法分離 已經徹底淪陷的感覺

 

난 나의 늪으로 널 끌어당겨
我將你拉向我的沼澤

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
你又將我拉向你的泥沼

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
這一切都按照我的意思實現了

작정하면 절대 놓지 않아
下定決心的話絕對不會放開

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

Baby 내 몸과 맘 너에게만
Baby 我的身心只屬於你

Alligator

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
 

Baby 네 몸과 맘 나에게만
Baby 你的身心只屬於我
 

Alligator