Paul Kim (폴킴)-모든 날, 모든 순간 (Every day, Every Moment)歌词翻译
这次要介绍的韩剧是"能先接吻吗 ?"的其中一首OST,
这首歌已经在家放了一个礼拜了XDD
歌曲搭配歌手完美的声线,
呈现出一点萧瑟的意境感~(自己觉得...
当然这位歌手 Paul Kim除了这首歌之外,
其他歌曲也很好听~
以下附上连结 :
https://www.youtube.com/watch?v=1q_t6RNuH8c
*************************************************************************************************
네가 없이 웃을 수 있을까
没有你 我还能再微笑吗
생각만 해도 눈물이나
只要一想像 眼泪就不由自主的流下来
힘든 시간 날 지켜준 사람
在我最辛苦的时候 守候著我的人啊
이제는 내가 그댈 지킬 테니
现在换我来守护你
너의 품은 항상 따뜻했어
你的怀抱总是那么温暖
고단했던 나의 하루에
是我疲惫的一天中
유일한 휴식처
唯一的靠岸
나는 너 하나로 충분해
我只要有你 就足够了
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
不用多说甚么 一个眼神就能了解彼此
한 송이의 꽃이 피고 지는
花开花落
모든 날 모든 순간 함께해
每一天 每一个瞬间 都一起度过
햇살처럼 빛나고 있었지
像是日光曾经照耀似的
나를 보는 네 눈빛은
追随著我 你的目光
꿈이라고 해도 좋을 만큼
就算是梦 也很美好
그 모든 순간은 눈부셨다
那每一个瞬间 都很耀眼
불안했던 나의 고된 삶에
曾经不安 在我艰苦的人生中
한줄기 빛처럼 다가와
像一道光 走近
날 웃게 해준 너
让我微笑的人 是你
나는 너 하나로 충분해
我只要有你 就足够了
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
不用多说甚么 一个眼神就能了解彼此
한 송이의 꽃이 피고 지는
花开花落
모든 날 모든 순간 함께해
每一天 每一个瞬间 都一起度过
알 수 없는 미래지만
虽然面对著未知的未来
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
但在你怀抱中 现在这一瞬间 这每一个瞬间
영원 했으면 해
都想让它成为永恒
갈게 바람이 좋은 날에
走吧 在风和日丽的那天
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
日光闪耀的某天,
就像你初次向我走来那天一样 向你走去
모든 날 모든 순간 함께해
每一天 每一个瞬间 都一起度过
查看原文 >>