我实在太爱Rio!!!不管是第一集还是第二集!!!

简直是可爱到不偿命啊~~~预告片最后那段我超爱的心都融化了

或许这次剧情没有很深入但我真的好喜欢鸟儿们欢乐歌舞片喔~~

而且看Rio就是要享受他的原声带

即使生病听到Rio的音乐脚趾也会跟著节奏跳舞XDDD

不过可惜这次Will.i.am好像没有什么发挥:(

这次先翻Rio2的主题曲What is love

 

电影里的是另一个有Anne Hathaway和Jessie Eisenberg唱的版本

一开始这首一出来就是巴西嘉年华的画面

high到都想跟著拍手跳舞了

 

What is love if it's not with you

假如不是和你在一起，我不会知道什么是爱

I know when you're alone you feel it too

我知道当你觉得孤单时你也感觉一样

In your arms is where I long to be

我一直渴望能够待在你的怀抱里

Cause being with you gives me sanity

因为和你在一起给了我生命的完整

 

Oh~o

喔~喔

Listen to me darling

听我说达令

I wake up every morning

当我每天早晨一起床

Thinking 'bout the way you feel

第一件想的就是你的感觉如何

Oh~o

喔~喔

I wonder if you know it

我想你是否知道

And what good is the party if you're not around

如果不是你在身旁，我不会知道这个派对有多赞

Listen to me now

现在听我说

 

 

What good is love(is it a crazy love)

爱有多美妙(这是疯狂的爱吗)

If it's not your love(is it an amazing love)

如果不是有你的爱(这是个令人惊叹的爱吗)

What good is love(am i your baby love)

爱有多美妙(我是不是你的宝贝)

If it's not your love(is it a carazy love)

假如不是因为有你的爱(这是疯狂的爱吗)

What's a song if you can't hear it too

假如不是因为你也一起聆听，我不会这么享受这首歌

Can't imagine dancing without you

无法想像没有你和我一起跳舞

A shooting star ain't really none to see

并非真的连一颗流星都看不到

In the brightest night, you're standing next to me

夜晚这么地闪耀璀璨，就是因为有你站在我身边(Vanessa:天啊这句好浪漫啊~~)

 

 

Oh~o

喔~喔

Listen to me darling

听我说达令

I wake up every morning

当我每天早晨一起床

Thinking 'bout the way you feel

第一件想的就是你的感觉如何

Oh~o

喔~喔

I wonder if you know it

我想你是否知道

And what good is the party if you're not around

如果不是你在身旁，我不会知道这个派对有多赞

Listen to me now

现在听我说

 

What good is love(is it a crazy love)

爱有多美妙(这是疯狂的爱吗)

If it's not your love(is it an amazing love)

如果不是有你的爱(这是个令人惊叹的爱吗)

What good is love(am i your baby love)

爱有多美妙(我是不是你的宝贝)

If it's not your love(is it a carazy love)

假如不是因为有你的爱(这是疯狂的爱吗)

 

 

What is love if it's not with you

假如不是和你在一起，我不会知道什么是爱

I know when you're alone you feel it too

我知道当你觉得孤单时你也感觉一样

In your arms is where I long to be

我一直渴望能够待在你的怀抱里

Cause being with you gives me sanity

因为和你在一起给了我生命的完整

 

 

Oh~o

喔~喔

Listen to me darling

听我说达令

I wake up every morning

当我每天早晨一起床

Thinking 'bout the way you feel

第一件想的就是你的感觉如何

Oh~o

喔~喔

I wonder if you know it

我想你是否知道

And what good is the party if you're not around

如果不是你在身旁，我不会知道这个派对有多赞

Listen to me now

现在听我说

 

 

What good is love(is it a crazy love)

爱有多美妙(这是疯狂的爱吗)

If it's not your love(is it an amazing love)

如果不是有你的爱(这是个令人惊叹的爱吗)

What good is love

爱有多美妙

If it's not your love

假如不是因为有你的爱

 

What's the song?

这动人的歌是什么?

What's the words?

这些动人的词句又在说些什么?

If it's not with you

假如不是有你一起

If it's not with you

假如不是有你一起体验我不会了解

You can't hear it too

有你一起聆听

I know when you're alone

我明白当你感到孤单

You've gotta feel it too

你也会有相同感觉

Oh!Ya!Oh!Ya!What is love!

喔!耶!喔!耶!爱太美妙!

Listen to me darling!

听我说达令!

What is love if it's not with you!

就是因为有你我才知道爱有多美好!