热门词信息

• Thrones

• ‘Game of Thrones’ Is Ending. But You Can Still Visit Westeros.

• 《权力的游戏》即将结束。 但是你仍然可以去维斯特洛。

• Final

• N.C.A.A. Final Four: A Shot, a Whistle and a First Final for Virginia

• 全美大学生篮球联赛四强: 一次射门、一次哨声和弗吉尼亚的第一次决赛

• Rest

• What’s at Risk if the Fed Becomes as Partisan as the Rest of Washington

• 如果美联储变得和华盛顿其他部门一样有党派倾向，会有什么风险

• The credibility of the Federal Reserve around the world has been built over decades.

• 美联储在世界各地的信誉已经建立了几十年。

• Teau

• As Chinese Buy French Vineyards, Names Like Château Imperial Rabbit Rattle Purists

• 中国人收购法国葡萄园，法国帝王兔子纯粹主义者

• Renamed estates stir consternation among tradition-bound French. Rabbits are hunted in the Bordeaux, they note, and there are no “Tibetan Antelopes.”

• 重新命名的地产在受传统束缚的法国人中引起了恐慌。 他们指出，波尔多地区狩猎兔子，没有"藏羚羊"

• Pore

• Lyle Tuttle, Who Recast Tattooing’s Image Pore by Pore, Dies at 87

• 毛孔纹身师傅去世，享年87岁

• Evolved

• Ernest Hollings, a South Carolina Senator Who Evolved, Dies at 97

• 南卡罗来纳州参议员欧内斯特 · 霍林斯去世，享年97岁

• Dragons

• Why the Cool Kids Are Playing Dungeons & Dragons

• 为什么很酷的孩子玩龙与地下城

• Swollen

• In San Francisco, Making a Living From Your Billionaire Neighbor’s Trash

• 旧金山，靠邻居家的垃圾为生

• In a city swollen by the wealth of the tech industry, the rich and poor live very separate lives. But sometimes they connect through the garbage.

• 在一个因科技产业的财富而膨胀的城市里，富人和穷人过着截然不同的生活。 但有时它们通过垃圾连接起来。

• Bounce

• ‘They Will Bounce Back’: In Seattle, Where the Boeing Max Is Built, They’ve Recovered Before

• "他们会反弹": 在西雅图，波音马克斯飞机的制造地，他们以前也经历过反弹

• Separated

• U.S. Says It Could Take 2 Years to Identify Up to Thousands of Separated Immigrant Families

• 美国称需要两年时间确认数千个失散移民家庭的身份

• Prisons

• If Prisons Don’t Work, What Will?

• 如果监狱不起作用，什么会起作用？

• Internet

• Dogs Took Over the Internet. Our Souls Are at Stake.

• 狗占领了互联网。 我们的灵魂岌岌可危。

*所有翻译文字由机器自动生成