你需知的100句基础泰语日常用语
从零开始学习一门语言是一件不容易的事,当这门语言是泰语的话,难度不言而喻。泰语的语法形式很单一,但是它拥有五个音调。每个单词的意思取决于它是何种读音,如果你忽视了音调以及长短音的重要性,那么简单的语言也会变得极其复杂,尤其是在理解方面,泰语没有标点符号,【语感】则成为学习这门语言最重要的武器。无论泰语简单或复杂,在每个即将展开泰国之旅的游客或泰语学子们,牢记一些日常用语都是很必要的,出门在外切勿成为语言上的哑巴。第一期,将普及100句泰语日常用语,学习过国际音标或者在泰语初阶(前三个月在攻克语音的大一新生汪们)的同学们可以试著跟读,Lets go!
1.问候语
泰语原词 英语 英语读音 泰语音标
?????? hello Sawatdii ??-???-??
????????? How are you? Sabaaidii mai? ??-???-??-????(???)
?????? Im fine Sabaaidii ??-???-??
??????? Im not well Mai sabaai ???-??-???
注:???不按照传统第五声调发声,而是更偏向于????的读音,四声、短促,清尾辅。
泰语用语会用到第一人称的表述,语言中,男女称谓、语坠有别,如女多用自称???/?????/???,而男生在15岁之前与长辈沟通都需要用到女生的自称???,15岁之后的青少年或成年男性则用??代替。以下基础用语将有句子使用第一人称进行例子讲解,其中???(chan)/??(pom)以不同身份(男女)进行解说,请在见到此类句子或日后实际生活需要用到务必区分男女用语差异!
??/???????????????????? I come from America Pom/Chan maa jaak ameerigga
??/???-??-???-??-??-???-??-??-??-??
?????????????????? What country are you from? Kun maa jaak bprateet arai?
???-??-???-???-???-??-??
?????? Thank you khop kun ???-???
????? Sorry Kho thort ??-???
????????? No problem Mai bpenrai ???-????-??
??????/???? Goodbye Sawatdii /Bai ??-???-??/????
?????????????????????? Can you speak English? kun pood paasaa anggrit dai mai
???-???-??-??-???-??-????-???-???
??????????? Whats your name? kun chuu arai? ???-????-??-??
??/??????? My name is pom/chan chuu ??-???-????
泰语交流是很复杂的,公共交通用啥?泰国菜单上你要吃啥?不管你的困惑是什么,有些单词你必须学会在对话中掌握,lets grab this!
2.泰语疑问词(where?what?when?how?why?)
?????? where tiinai ???-???
???? what arai ??-??
????????? when muarai ?????-????
??????? how yangnrai ?????-???
???? why tum mai ???-???
曼谷,世界上最拥挤的城市,所谓条条大路通罗马,在泰国,不论是去往北部看山脉还是南下冲浪都需要经过曼谷。游客出行将不限於单一的路线或交通工具,在这里将为你普及问路短语,让你轻松出行,从A到B。
3.问路(的士、嘟嘟、机场,etc.)
???????????? speak slowly puut chaa chaa noi ???-???-???-?????
当你希望听清对方指路时,可以这样表述:??????????????????/??????,麻烦您说稍微慢点儿。
????????????? Do you use the meter? chai meter mai? ???-??-?????-???
很多人来到泰国会很担心司机乱开价,提醒司机使用计价表将给你的行程带来一份保障,尤其是在BKK!
以下是方位、距离及相关公共设施名词发音:
????? nearby glai glai ????-????
????? go straight dtrong bpai ???-??
?????????? turn left leao saai ??????-????
????????? turn right leao kwaa ??????-???
???? stop yut ????
????????? go to the airport bpai sanam bin ??-????-???
????? station sataanii ??-??-??
??????? Skytrain(BTS) rodfaii faa ??-??-???-??-??-????
?????????? subway rodfaii dtaaidin ??-??-???-???
?????????? airplane Kruang bin ???????-???
?????????? minibus rot dtu dtu ??-????-????
?? Car rot ??
??????? bicycle jakgrayaan ???-???-???
??????????? motorcycle Moodteesai ??-???-???
???? boat rua ???? (??????????)
?4.购物及相关用语
泰国有许许多多的伴手礼值得你购买并塞入回家的行囊当中。在首都曼谷,从夜市到高级商场有许许多多值得你观赏并购买手办的商铺,了解这些能在购物中用到的词语将会帮助你与泰国商贩的沟通价格时起到不少作用,即便买卖交易发生在商贩与供应商之间。以下这些词语能让你在购物时得到一个让你心仪的价位,把它们记住,并运用在泰国旅行中!
???????? How much? taorai ????-????
?????? Very expensive paang mak ???-???
????????????? Can you reduce the price? Lod noi dai mai ??-?????-???-???
??????????? Does the sales have any promotion? mee suen lod mai
??-????-??-???
????????? I want this one Ao annii ???-???-???
5.泰语数字
也许在砍价的时候能跟老板来几个5泰铢10泰铢的周旋哦!
1 = Nung ?????
2 = Song ???
3 = Sam ???
4 = See ???
5 = Haa ???
6 = Hok ??
7 = Jet ????
8 = Bpeet ???
9 = Gaao ????
10 = Sip ???
20 = Yii sip ??????
21 = Yii sip et ??????????
22 = Yee sip song ?????????
30 = Sam sip ?????????
40 = See sip ??????
50 = Haa sip ??????
60 = Hok sip ?????
70 = Jet sip ???????
80 = Bpeet sip ??????
90 = Gaao sip ???????
100 = Nung rooi ?????????/???????
500 = Haa rooi ???????
1,000 = Nung pan ????????
1,0000= Nung muen ??????????
在泰国,还价几乎是不可能的,不论是街边小店还是商场专柜甚至是中古店,牌子上的价格或者当季促销,标明是多少就是多少,不要想著泰国能像中国那样喊一百最后20块钱抱回家,不但得不到折扣还会被泰国人白眼。
6.在饭店或咖啡厅的基础用语
曼谷的咖啡厅随处可见,我所居住的Rama 4小巷子里,拐角就有6加风格各异的咖啡馆。在泰国,有很多宠物咖啡馆,如哈士奇咖啡馆、阿拉斯加咖啡馆等等。游客每每到泰国旅游,总会不自觉就钻进一家装修复古而精致的小店品尝咖啡,享受时光。但也别忘了品尝泰国传统美食,在世界饮食中泰国菜也算流行菜系中的一种,学会以下辞汇将会给你的点餐提供很大的帮助。
?????????-Restaurant = Raan aahaan ????-??-???
????????-Café = Raan gaafee ????-??-??
?????-Excuse me = koortoot ??-???
???????-Bathroom = Hongnaam ????-???
??????????-What is this? = Annii arai ???-???-??-??
???-Hungry = Hiu ???
???????????-May I have the menu =Kho Aow meenuu noi ??-???-??-??-?????
??????????-Vegetarian = Mawng sa vee rat ???-??-??-???
?????-Vegan= Gin jay ???-??
???-Water = Naam ???
??????-Beer = Beer (easy, right?) ??????
???-Chicken = Gai ???
????-Rice = Kaao ????
????-Cold = Yen ????
????-Hot = Rone ????
????????????-No ice = Mai aow nam khang ???-???-???-???
????????????-No sugar = Mai aow nam tan ???-???-???-???
??????????-1 more please = Khor iik nung ??-???-???
???/?????????-I like spicy = Chan/Pom chawp pet
???????-Not spicy = Mai pet
7.急救短语
你也许已经做好万全的准备并即将展开泰国之旅,却因未曾想到过的情况遍破坏了你的完美行程。我将会列举一些词语方便你在急救事件中使用。
Hurts = Jep ????
Where is the police station? = Sataanii dtamruat yoo tee nai
????????????????????
Where is the hospital? = Rongpayaabaan yoo tee nai
???????????????????
Call an ambulance = Dahm rot pa-ya-bahn
???????????/????????????????
I』m lost = Long tahng
??????
Can you help = Choo-ay dai mai
??????????/????????(SOS)
以下还会列举一系列急救电话