Maren Morris - GIRL 中文歌词翻译
[Verse 1]
Man, this shit's unflatterin', all up in my head again
天啊,这些垃圾又在我脑里
I don't feel myself right now, maybe I should just lay down
我感觉不到我自己,我应该就躺下来吧
If vanity's my vitamin, well, I don't feel the difference
如果空虚是我的维他命,我感觉不到差异
I don't like myself right now, gotta find a way out
我不喜欢现在的自己,应该找个出路的
[Pre-Chorus 1]
What you feel is natural
你的感受是自然的
But I don't wanna feel this anymore
但我不想再那样感觉了
Pick yourself up off the kitchen floor
从厨房地板上把自己扶起
What you waitin' for?
你还在等什么
[Chorus 1]
Girl, won't you stop your cryin'?
女孩你不停止哭泣吗
I know that you're tryin'
我知道你在努力
Everything's gonna be okay
一切都会好转的
Baby girl, don't you hang your head low
宝贝女孩阿,不要垂头丧气的
Don't you lose your halo
不要丧失你的光芒
Everyone's gonna be okay
大家都会没事的
Baby girl
亲爱的宝贝女孩阿
[Verse 2]
Draw your comparisons, tryin' to find who's lesser than
画出你的比较图,试著找出谁略输一筹
I don't wanna wear your crown, there's enough to go around
我不想要戴上你的皇冠,我所拥有的已经足够
[Pre-Chorus 2]
What you feel is natural (Natural)
你的感受是合理的
You don't gotta put up with this anymore (Anymore)
你不想再继续下去
Pick yourself up off the kitchen floor (Oh)
把自己从厨房地板上拯救
Tell me what you waitin' for?
你还在等什么
[Chorus 1]
Girl, won't you stop your cryin'?
女孩你不停止哭泣吗
I know that you're tryin'
我知道你在努力
Everything's gonna be okay
一切都会好转的
Baby girl, don't you hang your head low
宝贝女孩阿,不要垂头丧气的
Don't you lose your halo
不要丧失你的光芒
Everyone's gonna be okay
大家都会没事的
Baby girl
亲爱的宝贝女孩阿
[Bridge]
Girl, don't hang your head low
女孩别垂头丧气的
Don't lose your halo, don't lose your halo
别丧失你的光芒阿
Girl, don't hang your head low
别哭丧著脸
Don't lose your halo, oh
别丧失你的光芒
[Chorus 2]
Girl, won't you stop your cryin'?
女孩你不停止哭泣吗
I know that you're tryin'
我知道你在努力
Everything's gonna be okay
一切都会好转的
Baby girl, don't you hang your head low
宝贝女孩阿,不要垂头丧气的
Don't you lose your halo
不要丧失你的光芒
Everyone's gonna be okay
大家都会没事的
Baby girl
亲爱的宝贝女孩阿
Girl, won't you stop your cryin'?
女孩你不停止哭泣吗
I know that you're tryin'
我知道你在努力
Everything's gonna be okay
一切都会好转的
Baby girl, don't you hang your head low
宝贝女孩阿,不要垂头丧气的
Don't you lose your halo
不要丧失你的光芒
Everyone's gonna be okay
大家都会没事的
Baby girl
亲爱的宝贝女孩阿
[Outro]
Everyone's gonna okay, baby
大家都会没事的,你也是阿宝贝女孩
Mm mm mm, mm mm mm
Hoo hoo hoo, hoo